| rdfs:comment
| - بي تي أر-40 (بالروسية: БТР-40) من كلمة «برونيتروسبارتيور» (بالروسية: Бронетранспортер) أي ناقلة مدرعة، هي ناقلة جنود مدرعة ومركبة استطلاع سوفيتية الصنع صممت ما بين عامي 1947 و1950 لتدخل بعدها مرحلة الإنتاج، يبلغ وزن البي تر أر-40 نحو 5.3 طن ويتألف طاقمها من شخصين وسعة استعابية لثمانية أفراد، يشمل التسليح الأساسي على رشاش آلي عيار 7.62 ملم، تبلغ سرعة البي تي أر-40 القصوى 80 كم/س. (ar)
- BTR-40 je sovětský, resp. ruský[zdroj?!] kolový obrněný transportér 4x4 z konce 40. let 20. století. Prototyp stroje byl vyroben v roce 1947, sériově se vyráběl v různých verzích v letech 1948–1960. (cs)
- BTR-40 (russisch БТР-40) war ein sowjetischer Transportpanzer aus den 1950er-Jahren. BTR steht für russisch Бронетранспортёр (deutsche Transkription: Bronjetransportjor, übersetzt: gepanzertes Transportfahrzeug). In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Schützenpanzerwagen 40, kurz SPW-40 geführt. Ab 1957 wurde er durch den SPW-40 P1 BRDM-1 ersetzt. Dieser wurde ab 1966 vom SPW-40 P2 BRDM-2 abgelöst. (de)
- The BTR-40 (БТР, from Бронетранспортёр, or Bronetransporter, literally "armoured transporter".†) is a Soviet non-amphibious, wheeled armoured personnel carrier and reconnaissance vehicle. It is often referred to as the Sorokovka in Soviet service. It is also the first mass-produced Soviet APC. It was eventually replaced in the APC role by the BTR-152 and in the scout car role by the BRDM-1. (en)
- El BTR-40 (БТР-40), es un transporte blindado de personal desarrollado en 1950 por la oficina de diseño de V. A. Dedkov, luego fue fabricado por la Gorkovsky Avtomobilny Zavod (Planta de Automóviles de la Ciudad de Gorky). La sigla BTR realmente significa Bronetransporter/Transporte de Tropas Blindado (БТР, Бронетранспортер, literalmente TBP). (es)
- Le BTR-40 (БТР, de Бронетранспортер, Bronetransporter, littéralement "transport blindé") est le premier véhicule de transport de troupes produit pour l'armée rouge après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- BTR-40は、ソビエト連邦の装甲兵員輸送車である。 (ja)
- Il BTR-40 (БТР, da Бронетранспортер o Bronetransporter, letteralmente "trasportatore blindato) è un Veicolo trasporto truppe (VTT) e da ricognizione prodotto dall'Unione Sovietica nel secondo dopoguerra. È stato poi sostituito, o per meglio dire integrato, nel ruolo di VTT dal BTR-152 e nel ruolo di veicolo da ricognizione dal BRDM-1. (it)
- De BTR-40 (Russisch: БТР-40, van Бронетранспортер, Bronetransporter) is een pantserwagen uit de Sovjet-Unie. Het voertuig werd geproduceerd in de periode 1950-1960. Het werd vooral gebruikt voor het vervoer van personeel en voor verkenningsdoeleinden. (nl)
- BTR-40 (ros. Бронетранспортер БТР-40) – radziecki kołowy transporter opancerzony o napędzie 4 x 4, opracowany i produkowany w Fabryce Samochodów im. W. Mołotowa (GAZ) w Gorki. (pl)
- БТР-40 — легкий радянський колісний бронетранспортер на базі автомобіля підвищеної прохідності ГАЗ-63 зр.1948 року. (uk)
- O BTR-40 (БТР, ou Бронетранспортер, traduzido como "trasportador blindado") é um veículo de transporte de tropas desenvolvido pela União Soviética. Ele é chamado também de Sorokovka. É também o primeiro transportador construído em massa pelos soviéticos. Ele foi depois substituído pelos blindados e BRDM-1. (pt)
- BTR-40是由蘇聯GAZ的V. A. Dedkov在1950至1958年制造的裝甲運兵車。BTR解為Bronetransporter(俄文：БТР，Бронетранспортер，英文解作Armoured Transporter) 。 BTR-40由改進而成，基本型裝有2道側門及1道尾門，可載1個駕駛員，1個指揮官，及8個士兵。 (zh)
- El BTR-40 (sigles de Бронетранспортёр 40, Bronetransporter 40, 'transport blindat 40') és un transport blindat de personal (TBP) i vehicle de reconeixement no amfibi soviètic. Sovint es coneix com a Sorokovka en el servei soviètic. És també el primer TBP soviètic produït en massa. Va ser substituït en aquest paper pel BTR-152 i en el paper de reconeixement pel BRDM-1. (ca)
- БТР-40 (ГАЗ-40) — советский лёгкий бронетранспортёр 1950-х годов, в силу специфики своего назначения по западной классификации также порой обозначается как бронеавтомобиль. ГАЗ-40 был разработан в ОКБ ГАЗа в 1947—1949 годах с использованием базы полноприводного грузового автомобиля ГАЗ-63 и стал первым серийным бронетранспортёром СССР. По конструкции очень близок к американскому прототипу M3 Скаут, в системе вооружений Вооружённых Сил СССР БТР-40 выполнял роль лёгкого бронетранспортёра, параллельно с более тяжёлым БТР-152. В отличие от последнего, БТР-40 использовался, помимо перевозки личного состава мотострелковых частей, преимущественно в качестве многоцелевой разведывательной, связной или командирской машины, а также артиллерийского тягача. Серийное производство БТР-40 осуществлялось Г (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)