rdfs:comment
| - Benefit Corporation, kurz B Corp, ist ein internationales Zertifikat, mit dem die Non-Profit-Organisation B Lab Unternehmen für ihre sozialen und ökologischen Auswirkungen auszeichnet. Das Zertifikat wird nicht an einzelne Produkte oder Sparten vergeben, sondern misst die soziale, ökologische und ökonomische Gesamtleistung des Unternehmens und setzt dabei vor allem auf öffentliche Transparenz und rechtliche Verantwortlichkeit. Inzwischen sind weltweit über 4.000 Unternehmen, darunter die deutschen Firmen Weleda, Ecosia und Einhorn, zertifiziert worden. Obwohl das B in B Corp auch für „Benefit“ steht, sollte die Zertifizierung nicht mit der US-amerikanischen Unternehmensform Benefit Corporation verwechselt werden. (de)
- La B Corporation (o B Corp) è una certificazione, diffusa in 78 paesi e 155 settori diversi, rilasciata da B Lab, ente no profit statunitense. Per ottenere e mantenere la certificazione, le aziende devono raggiungere un punteggio minimo su un questionario di analisi delle proprie performance ambientali e sociali e integrare nei documenti statutari il proprio impegno verso gli stakeholder, ad esempio adottando lo status giuridico di Benefit Corporation, in Italia società benefit. Il costo annuale della certificazione di B Lab varia tra i 1000 € ed i 50.000 €.[1] A febbraio 2022 esistono più di 4500 B Corp certificate in 155 settori e 78 paesi diversi[2]. (it)
- B Corp认证(或称为B Lab认证)是由全球非营利机构B Lab为营利公司颁发的私人认证。B Lab机构位于美国、欧洲、南美洲、加拿大、澳大利亚和新西兰。如果想获得机构认证,认证企业需要通过系列在线评估并达到最低分数线。在线评估主要包含对社会及环境的影响力。认证企业需要将B Labs要求的企业主对股东的相关承诺纳入公司内部章程。如需维持认证身份,企业需要缴纳500美金到50000美金的年费。 截止2016年,全球50个国家130个行业总计1863家营利企业已获得B Corp认证。 (zh)
- شهادة مؤسسة «بي» (المعروفة أيضًا باسم شهادة «معمل B» أو شهادة «B كورب») هي شهادة خاصة تصدر إلى الشركات الربحية من مختبر بي "B"، وهي منظمة عالمية غير ربحية لها مكاتب في الولايات المتحدة وأوروبا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. والشراكة في أمريكا اللاتينية مع سيستيما بي B. للحصول على الشهادة والحفاظ عليها، يجب أن تحصل الشركات على الحد الأدنى من الدرجات في تقييم إلكتروني عن "الأداء الاجتماعي والبيئي"، وتلبية متطلبات أن تقوم الشركة بدمج التزامات مختبر "بي" لأصحاب المصلحة في الشركة التي تنظم الوثائق، ودفع رسوم سنوية تتراوح بين 500 دولار إلى 50000 دولار. (ar)
- La certificació B Corporation, també coneguda com B Lab o B Corp, de rendiment social i ambiental és una certificació privada per a empreses mercantils, diferent i independent de les diferents formes jurídiques legals que han anat apareixent en alguns estats (per exemple Benefit Corporation a EUA, Società Benefit a Itàlia o Community interest Companies a Regne Unit). La certificació B Corp l’atorga , una organització sense ànim de lucre amb oficines als Estats Units, Europa, Canadà, Austràlia i Nova Zelanda, i una associació a Amèrica Llatina amb Sistema B. Per obtenir i mantenir la certificació, les empreses han de rebre una puntuació mínima a partir d'una avaluació del rendiment social i ambiental, integrar els compromisos de B Corp amb els grups d'interès en els documents oficials de l' (ca)
- Certifikace B Corporation (známá také jako certifikace nebo B Corp) je soukromé osvědčení, které firmám uděluje , celosvětová nezisková organizace s pobočkami ve Spojených státech, v Evropě, Jižní Americe, Kanadě, Austrálii a na Novém Zélandu. K získání a udržení certifikace musí jednotlivé společnosti získat minimální počet bodů v online hodnocení „sociální a environmentální výkonnosti“, splnit požadavek na začlenění závazků B Lab vůči zainteresovaným stranám do řídících dokumentů společnosti a platit roční poplatek ve výši 500-50 000 USD. (cs)
- In business, B Corporation (also B Lab or B Corp) is a private certification of for-profit companies of their "social and environmental performance." It is distinct from the legal designation as a benefit corporation. B Corp certification is conferred by B Lab, a global nonprofit organization with offices in the United States, Europe, Canada, Australia and New Zealand, and a partnership in Latin America with Sistema B. To be granted and to maintain certification, companies must receive a minimum score of 80 from an assessment of "social and environmental performance", integrate B Corp commitments to stakeholders into company governing documents, and pay an annual fee based on annual sales. Companies must re-certify every three years to retain B Corporation status. (en)
- La certification dite « B Corp » (aussi connue comme certification « B Corporation » ou label « B Lab ») est une certification octroyée aux sociétés commerciales (à but lucratif) répondant à des exigences sociétales et environnementales, de gouvernance ainsi que de transparence envers le public. Cette dénomination est une abréviation de « Benefit Corporation », désignant une société reconnue pour avoir des effets bénéfiques sur le monde, tout en étant rentable. (fr)
- Uma Empresa B (em inglês: B Corporation, ou B Corp.), é uma empresa que visa como modelo de negócio o desenvolvimento social e ambiental. O conceito foi criado em 2006 nos Estados Unidos pela B-Labs, que tinha como foco redefinir a noção de sucesso de uma empresa. Como consequência desta nova visão de mundo, esperam, futuramente, concicliar os interesses públicos com os privados, tornando esta distinção redundante. Uma empresa se torna B após receber um certificado da B-Lab. O assim chamado Sistema B é a adaptação das B Corps na América Latina, incluindo o Brasil. (pt)
- Сертификация B Corporation (также известная как сертификация B Lab или сертификация B Corp) — частная сертификация, выдаваемая коммерческим компаниям глобальной некоммерческой организацией B Lab, офисы которой расположены в США, Канаде, Европе, Австралии, Новой Зеландии. Чтобы удостоиться сертификации и сохранить её, компании должны получить минимальный балл (80) в онлайн-тестировании и экологического воздействия, предоставить определённую документацию и указать статус предприятия, а также платить ежегодную плату в размере от $ 500 до $ 50 000, в зависимости от годовых продаж Также компании должны проходить повторную сертификацию каждые три года, чтобы сохранить свой статус. (ru)
|