| rdfs:comment
| - Báb al-Azízíja (arabsky باب العزيزية, doslova Nádherná brána) jsou kasárny a zároveň velitelství na jižním okraji Tripolisu, hlavního města Libye. Jednalo se o hlavní základnu libyjského vůdce Muammara Kaddáfího. Jeho odpůrci ji dobyli v rámci Libyjské občanské války 23. srpna 2011. Základnu v její původní podobě postavil již král Idris I. a Kaddáfí ji později pouze zdokonalil. Má plochu zhruba šesti čtverečních kilometrů a leží na strategicky významné silnici spojující centrum Tripolisu s . (cs)
- باب العزيزية هي قاعِدة تقعُ في الضواحي الجنوبية لطرابلس عاصمة ليبيا. كانت بمثابة القاعدة الرئيسية للزعيم الليبي معمر القذافي حتى استولت عليها قوات الثوار الليبيين في 23 آب/أغسطس 2011 خلال معركة تحرير طرابلس. يبلغُ طول القاعِدة حوالي 6 كيلومتر مربع (2.3 ميل2)؛ وتُعتبر موقعًا استراتيجيًا في جنوب وسط مدينة طرابلس وخاصّةً في الطرف الشمالي من طريق المطار السريع مما يُتيح سهولة الوصول إلى المراكز الحكومية داخل المدينة وكذلك الوصول المباشر عبر الطُرق السَريعة إلى مطار طرابلس الدولي. بعدَ الحرب الأهلية الليبية؛ تعرّضت القاعدة أو المجمع لتهديمٍ جزئي لكنّها لا زالت صالِحة وإن كانت في حالة سيئة. (ar)
- Bab al-Azizia estas militista kazerno kaj fortifikitaj konstruaĵoj, situanta en suda antaŭurbo de Tripolo, kapitalo de Libio. Ĝi estis baza sidejo de la libia gvidanto-kolonelo Muammar al-Gaddafi. Ĝi havis originale la nomon Bāb al 'Azīzīyah, kie Bab siginifas pordon en la araba. Ĝi estas strategie lokita sude de Tripolo ĉe la norda fino de la Flughavena Rapidvojo, tiel ebligante facilan alireblecon de la du registaraj sidejoj ene de la urbo, tiel ankaŭ al la Tripola Internacia Flughaveno. (eo)
- Bab al-Azizia (bahasa Arab: باب العزيزية Bāb al ‘Azīzīyah, Pengucapan Libya: [bæːb əl ʕæziːˈzijjæ]) adalah sebuah komponen dan yang terletak di subperkotaan selatan Tripoli, ibu kota Libya. Tempat tersebut dijadikan sebagai pangkalan utama untuk pemimpin Libya Muammar Gaddafi sampai direbut oleh pada 23 Agustus 2011, pada Pertempuran Tripoli dalam Perang Saudara Libya. (in)
- Bab al-Azizia est une caserne fortifiée, résidence de Mouammar Kadhafi, dirigeant de la Jamahiriya arabe libyenne. Située dans la capitale libyenne Tripoli, elle a été la cible des bombardements américains en 1986 et de l'OTAN en 2011. Investi par les forces du Conseil national de transition lors de la prise de Tripoli fin août 2011, le complexe de Bab al-Azizia a commencé à être démoli le 16 octobre suivant. (fr)
- Bāb al-ʿAzīzīyya (in arabo: باب العزيزية, "Porta meravigliosa"), è una caserma militare alla periferia sud di Tripoli, la capitale della Libia. È stato a lungo il principale quartier generale del leader libico Mu'ammar el-Gheddafi, fino al 23 agosto 2011 quando è stata conquistata dai ribelli che hanno dato vita alla Guerra civile libica. (it)
- Bab al-Azizia (arabiska: باب العزيزية, "Strålande Porten", är en militär garnison belägen i den libyska huvudstaden Tripolis södra förorter. Den användes som högkvarter av den libyske diktatorn Muammar al-Gaddafi. (sv)
- 阿齐齐亚兵营 （阿拉伯语：باب العزيزية，Bāb al 'Azīzīyah）是位于利比亚首都的黎波里南郊的一处兵营，同时也是利比亚前领导人穆阿迈尔·卡扎菲的官邸。 (zh)
- Баб-аль-Азізія (араб. باب العزيزية, Bāb al 'Azīzīyah), що означає «Блискучі ворота», — військові казарми і обгороджена територія навколо них, розташовані в південному передмісті Триполі (столиці Лівії). Була головною базою лідера Джамахірії полковника Муаммара Каддафі до вторгнення туди сил 23 серпня 2011 року під час в ході . База площею близько 6 км² стратегічно розташована на півдні Триполі біля північного виїзду на шосе Аеропорту, дозволяючи легко дістатися до урядових будівель і споруд та забезпечуючи прямий доступ до Міжнародного аеропорту Триполі. (uk)
- Bab al-Azizia —en àrab باب العزيزية, Bāb al-ʿAzīziyya, literalment «Porta esplèndida»— són uns barracons militars i un complex residencial situat als suburbis del sud de Trípoli, Líbia. Era la principal base militar pel líder libi Muammar al-Gaddafi fins que va ser capturada per les forces rebels a Gaddafi el 23 d'agost de 2011, durant la Batalla de Trípoli de 2011 en la guerra civil líbia de 2011. Va ser objecte també del bombardeig dels Estats Units a Líbia de 1986. (ca)
- Bab al-Aziziya (arabisch باب العزيزية, DMG Bāb al-ʿAzīzīya; „Tor der Macht“, im Volksmund auch Schloss der Angst, Burg der Furcht oder Festung der Furcht) ist ein ehemals militärischer Komplex im Süden von Tripolis. Es galt als das militärische Kommando- und Kontrollzentrum von Muammar al-Gaddafis Truppen. Außerdem lebten al-Gaddafi und seine Familie auf dem Gelände. 1986 griffen es Bomber der Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Rahmen der Operation El Dorado Canyon an. In der Zeit danach entwickelte er sich zu einem beliebten Ziel für Familienausflüge. (de)
- Bab al-Azizia (Arabic: باب العزيزية, romanized: Bāb al ‘Azīzīyah, Libyan pronunciation: [bæːb əl ʕæziːˈzijjæ], lit. 'The Splendid Gate') is a military barracks and compound situated in the southern suburbs of Tripoli, the capital of Libya. It served as the main base for the Libyan leader Muammar Gaddafi until its capture by anti-Gaddafi forces on 23 August 2011, during the Battle of Tripoli in the Libyan Civil War. (en)
- Bab al-Azizia (en árabe, باب العزيزية Bāb al ‘Azīzīyah,), también escrito como Bab al Aziziyah (y que significa literalmente, Puerta de Azizia), fue un cuartel militar y un complejo, situado en los suburbios del sur de la capital de Libia, Trípoli. Fue la ubicación de la base principal y residencia del líder libio, el coronel Muamar el Gadafi, hasta agosto de 2011. (es)
- Bab al-Azizia (Arabisch: باب العزيزية, dat prachtige poort betekent) is een militair complex ten zuiden van het centrum van Tripoli, de hoofdstad van Libië. Er zijn kazernes en de hoofdkwartieren van veiligheidsdiensten gevestigd. De zes vierkante kilometer grote basis is strategisch gelegen aan het noordelijke uiteinde van snelweg naar Tripoli International Airport. Het was tot 23 augustus 2011 de belangrijkste verblijfplaats voor de Libische leider kolonel Moammar al-Qadhafi en zijn familie tijdens de Opstand in Libië. (nl)
- Баб-аль-Азизия (араб. باب العزيزية, Bāb al 'Azīzīyah), что означает «Блестящие ворота», — военные казармы и огороженная территория вокруг них, расположенные в южном пригороде Триполи (столицы Ливии). Она была главной базой лидера Джамахирии полковника Муаммара Каддафи до вторжения туда сил НОА 23 августа 2011 года во время битвы за Триполи в ходе Ливийской гражданской войны 2011 года. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)