| rdfs:comment
| - نبو أبلا إيدينا هو ملك بابلي كلداني تولى حكم مملكة بابل حكم لفترة في سنة 813 ق م بعد وفاة مردوخ بلاصو إقبي، وتم خلعه من قبل الآشوريين بعد أن إحتلوا بابل، استمرت الحروب بين الكلدان والآشوريين في بلاد بابل إلى أن تولى ملك نينورتا أبلا الحكم. (ar)
- Ο Μπαμπά αχά ιντινά, ήταν βασιλιάς της Βαβυλώνας (813 - 812 π.χ.). Ήταν ο ένατος βασιλιάς της όγδοης δυναστείας της Βαβυλώνας που κυβέρνησε για λιγότερο από έναν χρόνο όταν οι Ασσύριοι εκθρόνισαν τον προηγούμενο βασιλιά Μαρδούκ βαλασσού ικμπί. Το όνομα του δείχνει ότι ήταν δεύτερος γιος ενός Βαβυλώνιου αριστοκράτη του Λιντανού. Όπως περιγράφεται στα Ασσυριακά χρονικά την εποχή του ο βασιλιάς της Ασσυρίας Σαμσί Αντάντ Ε΄ πραγματοποίησε την έκτη εκστρατεία του στη Βαβυλώνα. Ο Ασσύριος βασιλιάς δεν έκανε καμιά σοβαρή προσπάθεια να υποτάξει τη Βαβυλώνα και επέστρεψε στην πατρίδα του. (el)
- Baba-aḫa-iddina war neubabylonischer König. Er folgte auf Marduk-balāssu-iqbi, der von Šamši-Adad V. nach Assyrien verschleppt wurde. Seine Regierungszeit beschränkte sich wahrscheinlich im Wesentlichen auf das Jahr 812 v. Chr., woraufhin ihn dasselbe Schicksal wie seinen Vorgänger ereilte. (de)
- Bāba-aḫa-iddina, typically inscribed mdBA.Ú-PAB-AŠ "Bau has given me a brother,” ca. 812 BC, was the 9th king of the Dynasty of E, a mixed dynasty of kings of Babylon, but probably for less than a year. He briefly succeeded Marduk-balāssu-iqbi, who had been deposed by the Assyrians, a fate he was to share. (en)
- Baba-aha-iddina – król Babilonii, następca pojmanego i uprowadzonego do Asyrii króla Marduk-balassu-iqbi. Nie był spokrewniony ze swym poprzednikiem i panował jedynie przez rok (812 r. p.n.e.). Podzielił los Marduka-balassu-iqbi kiedy asyryjski król Szamszi-Adad V najechał po raz kolejny Babilonię. (pl)
- Баба-аха-іддіна (д/н — бл. 802 до н. е.) — цар Вавилону близько 813—802 до н. е. Ім'я перекладається як дарувала мені брата». (uk)
- 巴巴·阿哈·伊丁那（约公元前812年在位）（英語：Baba-aha-iddina）巴比伦国王。前任国王马尔都克·巴拉苏·伊克比被亚述活捉，他继承王位，不足一年亦为亚述人所俘获。 (zh)
- Baba-aha-iddina (segle IX aC - segle IX aC) o Bāba-aḫa-iddina va ser rei de Babilònia cap a l'any 813 aC segons diu la Llista dels reis de Babilònia. Formava part de la Dinastia E, una barreja de dinasties. Va succeir breument a Marduk-balassu-iqbi, a qui els assiris havien deposat. (ca)
- Bāba-aḫa-iddina, («Baba me ha dado un hermano») ca. 812 a. C., fue el noveno rey de la Dinastía de E, una mezcla de dinastías de reyes de Babilonia, gobernando durante menos de un año. Sucedió brevemente a Marduk-balassu-iqbi, que había sido depuesto por los asirios. Su nombre era dado tradicionalmente al segundo hijo. Su reinado fue llevado a su fin por la sexta campaña del rey asirio, Shamshiadad V, como describe éste en sus Anales. Una relación más detallada de los acontecimientos que siguieron a su victoria es proporcionada por la Historia sincrónica: (es)
- Baba-ah-idinna est un roi de Babylone, qui a régné en 812 av. J.-C. Il monte sur le trône à la suite de la défaite et de la capture de son prédécesseur Marduk-balassu-iqbi, avec lequel il n'a apparemment aucun lien, par le roi d'Assyrie Shamshi-Adad V. Son règne est en effet à situer dans une période durant laquelle l'Assyrie tente de dominer la Babylonie. Baba-ah-idinna, probablement issu de la noblesse babylonienne, n'est pas en meilleurs termes que son prédécesseur avec son voisin du nord, et il subit le même sort que lui après quelques mois de règnes, quand il est éliminé par Shamshi-Adad. Cet événement précipite la Babylonie dans un chaos politique durable, car il faut attendre 12 ans pour qu'un nouveau roi monte sur le trône de Babylone, et plus de 40 ans pour qu'un souverain d'enver (fr)
- Баба-ах-иддин или Бау-ах-иддин (Baba-aha-iddina; букв. «Баба (Бау) даровал брата») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 813 — 802 годах до н. э. Продолжил войну с ассирийцами. В 812 году до н. э. ассирийский царь Шамши-Адад V нанёс поражение халдейским племенам Вавилонии, а в 811 году до н. э. совершил поход против Вавилона. Эти походы показали военное превосходство Ассирии. Была установлена выгодная для ассирийцев линия границы. Шамши-Адад обложил данью царей халдейских государств Вавилонии, а также подчинил себе племена, кочевавшие по нижнему течению Тигра. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)