rdfs:comment
| - Η Μπάμπα Μπακάλα είναι μία ιστορική πόλη και στην στο Παντζάμπ, Ινδία. Είναι γνωστή ως η τοποθεσία του . (el)
- Baba Bakala is a historical town and tehsil in the Amritsar district in Punjab, India. It is known as the location of Gurdwara Baba Bakala Sahib. (en)
- Баба Бакала (хинди Bāba Bakāla) — деревня Индии, в 45 км от Амритсара (45 км дороге Яландхар — Батала), святое место сикхизма. Важность деревни состоит в том, что здесь нашли девятого гуру сикхов Тегх Бахадура. Тегх Бахадур в деревне прожил около 20 лет, так как из Бакалы была родом его мать. В деревне находится историческая святыня сикхов «». На каждое новолуние «Гурдвара Баба Бакала» собирает тысячи людей. В Бакале также в день признания гуру Тегх Бахадура, в полнолуние августа проходит ежегодная ярмарка ракша-бандхан, которая приблизительно собирает до ста тысяч человек.. (ru)
- Baba Bakala est une ville dans le district d'Amritsar dans l'état du Pendjab en Inde, à 40 km du Temple d'Or. Guru Har Krishan, (1656-1644), le huitième Guru du sikhisme, peu avant de quitter son enveloppe terrestre avait prononcé les mots: Baba Bakala ce qui voulait dire que son successeur Guru Tegh Bahadur y serait trouvé. L'ancien nom de cette ville est Bakala.Un marchand qui était en bateau au milieu d'une tempête pria Guru Nanak et promit de donner 500 dinars au Guru si lui et sa cargaison arrivaient à bon port. La tempête se calma; il arriva à Baba Bakala et trouva de nombreux prétendants pour devenir Guru du sikhisme. Le marchand donna alors deux pièces d'or à chaque postulants, se disant que le véritable Guru lui réclamerait la somme entière. Il donna les deux pièces à tous ceux qu (fr)
|