| rdfs:comment
| - Babadag (turc Babadağ o Baba Dagh, Babadagh o Babadaghi) és una ciutat del comtat de Tulcea, Romania, en un petit llac format pel a la zona boscosa al nord de la Dobrudja. El nom vol dir la "Muntanya del Pare". El llac Babadag està dividit per una franja de maresmes del llac Razim, una fulla d'aigua que comunica amb la mar Negra. La seva població és de 10.038 habitants (2002). El 1900 la població era de 3500 habitants. Els habitants són romanesos, turcs (13%) i altres minories (3%) (ca)
- باباداغ (بالتركية : Babadağ) وهي مدينة في مقاطعة في رومانيا. (ar)
- Babadag (Romanian pronunciation: [babaˈdaɡ]; Turkish: Babadağ, lit. "Father Mountain"), formerly known as Babatag, is a town in Tulcea County, Romania, located on a small lake formed by the river Taița, in the densely wooded highlands of Northern Dobruja. One of the several tombs of Sari Saltik is found in town. The is divided only by a strip of marshland from Razim Lake, a broad landlocked sheet of water spilling into the Black Sea. (en)
- Babadag ist eine Kleinstadt im Kreis Tulcea in der Region Dobrudscha in Rumänien. (de)
- Babadag es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Tulcea. (es)
- Babadag (nom historique turc : Babadağ) est une ville du județ de Tulcea, en Roumanie, située près du lac Babadag au sud-ouest du Delta du Danube. (fr)
- Babadag (pengucapan bahasa Rumania:; nama historis dalam bahasa Turki: Babadağ) adalah kota yang terletak di County Tulcea, Rumania. (in)
- Babadag is een stad (oraș) in het Roemeense district Tulcea. De stad telt 10.037 inwoners (2002). Ze ligt op een dertigtal kilometer van de Zwarte Zeekust. Ten noorden van de stad ligt het Babadagmeer (Lacul Babadag) dat onderdeel is van het uitgestrekte complex van meren en lagunes ten zuiden van de Donaudelta. (nl)
- Babadag é uma cidade da Romênia com 10.878 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Tulcea. (pt)
- Babadag – miasto w południowo-wschodniej Rumunii; w okręgu Tulcza. (pl)
- 巴巴達格是羅馬尼亞的城鎮，位於該國南部，距離首府勒姆尼庫沃爾恰18公里，由圖爾恰縣負責管轄，面積35.7平方公里，海拔高度220米，2007年人口10,146，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Бабада́г (рум. Babadag) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, входит в состав жудеца Тулча. Бабадаг лежит между гор, в плодородной, но болотистой местности недалеко от дельты Дуная. Расположен над озером того же названия, в северной части Добруджи на расстоянии 213 км на восток от Бухареста, 32 км на юг от административного центра жудеца г. Тулчи, 80 км севернее Констанцы и 80 км на юго-восток от Галаца. (ru)
- Бабадаг (рум. Babadag) — місто у повіті Тулча в Румунії. Місто розташоване на відстані 213 км на схід від Бухареста, 32 км на південь від Тулчі, 80 км на північ від Констанци, 80 км на південний схід від Галаца. (uk)
- Babadag (in turco Babadağ) è una città della Romania di 10 146 abitanti, ubicata nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia. Il toponimo, che in turco significa la montagna del padre, trarrebbe però origine dal nome del derviscio Baba Sari Saltuk, del quale si racconta che abbia condotto nel XIII secolo un gruppo di Turcomanni in Dobrugia, per insediarsi nell'area della città attuale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)