| rdfs:comment
| - Babaaláwo or Babalawo in West Africa (Babalao in Caribbean and South American Spanish and Babalaô in Brazilian Portuguese) literally means 'father of the mysteries' in the Yoruba language. It is a spiritual title that denotes a high priest of the Ifá oracle. Ifá is a divination system that represents the teachings of the Òrìṣà Ọrunmila, the Òrìṣà of Wisdom, who in turn serves as the oracular representative of Olodumare. (en)
- Un Babalawo (ou Babalao, ou Babaaláwo, prononcé Baba-a-láwo) est un prêtre d'Ifa, en langue yoruba. Ifa est un système de divination originaire d'Afrique de l'Ouest qui représente les enseignements de l'orisha , orisha de la Sagesse. Les babalawo affirment s'assurer du futur au travers de leur communication avec Orunmila. Cette communication est effectuée au travers des formes prises par la chaîne de divination Opele (ekuelé) ou par des noix de palmiers appelées ikin sur le plateau de divination, traditionnellement en bois. (fr)
- Babalaô (em iorubá: bàbáláwo, cuja pronúncia é (baba—li-awo) babalauo, a junção da palavras se traduz por: pai tem segredos), também mencionado como Babalawo é o sacerdote exclusivo de Orumilá-Ifá do Culto de Ifá na religião iorubá, das culturas jeje e nagô. Sua função principal é a iniciação de outros babalaôs, a preservação do segredo e transmissão do conhecimento do Culto de Ifá para os iniciados. Existem diferenças entre as iniciações na África, Cuba e Brasil. (pt)
- Babalawo oder Babalaô (von Yoruba: babaláwo= ‚Vater der Geheimnisse‘) [babala:'o] ist ein Sammelbegriff für die Priester, Geisterbeschwörer und der Yoruba in Westafrika. Der Begriff erfasst ganz unterschiedliche Personen und Tätigkeiten, von Orakelauslegern über Initiationspriester bis zu Heilpflanzenexperten, die in ihrer Tätigkeit an keinen bestimmten Kult gebunden sind. Die negative Einschränkung auf Magier, die sich mit Schadenzauber befassen, kam erst in den 1980er Jahren mit der zweiten Welle der Christianisierung in Afrika auf. Der entsprechende Begriff bei den Igbo heißt . (de)
- Babalawo o Baba Ifa (término propio de África Occidental que significa literalmente 'Hierbero' en yoruba) es el título Yoruba que denota a los Sacerdotes de Orunmila u Orula. El Orisha de la sabiduría que opera a través del sistema adivinatorio de Ifá. Orunmila es conocedor del pasado, el presente y el futuro. El Babalawo como sacerdote de Ifá, puede predecir el futuro y como manejarlo a través de su comunicación con Orunmila. Esto se hace consultando a Ifá a través de la cadena de adivinación llamada Opele, o semillas sagradas llamadas ikin sobre el tablero de adivinación de Ifá. (es)
- Il Babalawo (padre dei segreti) è uno dei maggiori sacerdoti della religione Yoruba. È considerato molto potente, grazie cerimonie segrete di della divinità Orunmila. Il Babalawo è riconosciuto come lo stregone più potente della magia africana. Probabilmente deriva dal termine Bukono della religione tradizionale vudù. Secondo la tradizione, il segreto della cerimonia non deve essere mai svelato, perché causerebbe un caos spirituale. Il Babalawo possiede molte capacità e i tre più diffusi sono: (it)
- Бабалаво (йоруба bàbáláwo отец тайн) — у нигерийского народа йоруба общее название служителей культа, шаманов и народных целителей. Данный термин охватывает совершенно различных в плане деятельности людей, от оракулов-прорицателей ифа и священнослужителей до специалистов по лекарственным растениям, которые не привязаны в своей деятельности к определённому культу. Отрицательное отношение к колдунам, занимающимся заклинаниями, появлялось только в 1980-е годы в связи со второй волной христианизации в Африке. У народа игбо соответствующий термин имеет название дибия. (ru)
- Бабалаво (чоловік) та Ійяоніфа (жінка) — священики Іфа́ (Жерці Орунміла). Бабалаво часто називають Awo Baba або Awo — батько таємниць, Ійяоніфа — Iya — мати. Володіють досконало оракулами Іфа. Система пророцтв Іфа складається з 256 Оду (енергетичних матриць) і численних віршів, які Аво вчаться запам'ятовувати й інтерпретувати. (uk)
|
| has abstract
| - Babaaláwo or Babalawo in West Africa (Babalao in Caribbean and South American Spanish and Babalaô in Brazilian Portuguese) literally means 'father of the mysteries' in the Yoruba language. It is a spiritual title that denotes a high priest of the Ifá oracle. Ifá is a divination system that represents the teachings of the Òrìṣà Ọrunmila, the Òrìṣà of Wisdom, who in turn serves as the oracular representative of Olodumare. (en)
- Babalawo o Baba Ifa (término propio de África Occidental que significa literalmente 'Hierbero' en yoruba) es el título Yoruba que denota a los Sacerdotes de Orunmila u Orula. El Orisha de la sabiduría que opera a través del sistema adivinatorio de Ifá. Orunmila es conocedor del pasado, el presente y el futuro. El Babalawo como sacerdote de Ifá, puede predecir el futuro y como manejarlo a través de su comunicación con Orunmila. Esto se hace consultando a Ifá a través de la cadena de adivinación llamada Opele, o semillas sagradas llamadas ikin sobre el tablero de adivinación de Ifá. En la santería o religión Yoruba, el Babalawo, es reconocido como clérigo y actúa como tal en la comunidad. Un Awo es el consultor espiritual para los clientes y aquellos que deben ser asistidos para conocer a su Orisha tutelar e iniciarse en la tradición espiritual de los Orishas. En el tradicionalismo existen mujeres sacerdotes de Ifá llamadas Iyaonifa, aunque esto no ocurre en la diáspora. Los Babalawo deben mantener un entrenamiento en la memorización e interpretación de los 256 Odus (escrituras sagradas) y los numerosos versos de Ifá. Tradicionalmente, el Babalawo además tiene otras especialidades profesionales. Como por ejemplo, puede también ser un gran herborista, mientras otros se especializan en eliminar los problemas causados por los Ajogun. El Babalawo es entrenado en la determinación de los problemas y en la aplicación de soluciones seculares o espirituales para la resolución de los mismos. Su función primordial es asistir a las personas a encontrar, entender y a procesar la vida hasta que experimenten la sabiduría espiritual como una parte de las experiencias cotidianas. El Babalawo debe ayudar a las personas a desarrollar disciplina y carácter que apoyen ese crecimiento espiritual. Esto es realizado a través de la identificación del destino espiritual del cliente, llamado Ori y desarrollar un camino espiritual que pueda ser utilizado como apoyo para cultivar y vivir ese destino. Ya que el desarrollo espiritual de los demás está a cargo del Babalawo, este debe dedicarse a mejorar su propio conocimiento de la vida y convertirse en ejemplo para los demás. El Babalawo que no controla su propio comportamiento en los mayores estándares de moral, puede perder el favor de su comunidad Orisha y es juzgado de manera más dura que los demás. El Babalawo, suele usar un mazo de orula amarillo y verde, y dos IDE de orula, esté sacerdote es el único que puede colocar un IDE de protección a uno de sus ahijados. Además de eso, los familiares más cercanos al Babalawo, pueden recibir doble IDE, ya sea Esposa, Hijos, Madre o Apetevi, al igual que los ahijados por comunión bautismal (Bautizo) en la religión católica, ya que forman parte del círculo familiar más cercano al babalawo. Algunos Babalawo son iniciados como adolescentes mientras otros aprenden ya de adultos (en Nigeria se inician a la edad de 7 años y para la edad de 17 años ya pueden adivinar). El entrenamiento y años de dedicación a Ifá es la marca de los más instruidos y espiritualmente favorecidos. Es por esto que como promedio los iniciados de Ifá deben entrenar al menos una década antes de ser reconocidos como Babalawos completos y respetar siempre y regirse en el transcurso de su vida familiar y religiosa por los 16 mandamientos de Ifá. (es)
- Babalawo oder Babalaô (von Yoruba: babaláwo= ‚Vater der Geheimnisse‘) [babala:'o] ist ein Sammelbegriff für die Priester, Geisterbeschwörer und der Yoruba in Westafrika. Der Begriff erfasst ganz unterschiedliche Personen und Tätigkeiten, von Orakelauslegern über Initiationspriester bis zu Heilpflanzenexperten, die in ihrer Tätigkeit an keinen bestimmten Kult gebunden sind. Die negative Einschränkung auf Magier, die sich mit Schadenzauber befassen, kam erst in den 1980er Jahren mit der zweiten Welle der Christianisierung in Afrika auf. Der entsprechende Begriff bei den Igbo heißt . Babalawo werden auch die Priester des eines Orixá (= Gottheit des Candomblé- Kultes) in Brasilien genannt, sowie die Priester der Yoruba in Kuba. (de)
- Un Babalawo (ou Babalao, ou Babaaláwo, prononcé Baba-a-láwo) est un prêtre d'Ifa, en langue yoruba. Ifa est un système de divination originaire d'Afrique de l'Ouest qui représente les enseignements de l'orisha , orisha de la Sagesse. Les babalawo affirment s'assurer du futur au travers de leur communication avec Orunmila. Cette communication est effectuée au travers des formes prises par la chaîne de divination Opele (ekuelé) ou par des noix de palmiers appelées ikin sur le plateau de divination, traditionnellement en bois. (fr)
- Il Babalawo (padre dei segreti) è uno dei maggiori sacerdoti della religione Yoruba. È considerato molto potente, grazie cerimonie segrete di della divinità Orunmila. Il Babalawo è riconosciuto come lo stregone più potente della magia africana. Probabilmente deriva dal termine Bukono della religione tradizionale vudù. Secondo la tradizione, il segreto della cerimonia non deve essere mai svelato, perché causerebbe un caos spirituale. Il Babalawo possiede molte capacità e i tre più diffusi sono:
* Ebò (pulizia), grazie a questo cerimonia egli è in grado di eliminare la sfortuna, discussioni, problemi, incidenti, malattie e perfino la morte, il Babalawo sarebbe in grado di rimandarla a data da destinarsi.
* Paraldo, con questo rituale il Babalawo è il grado di rimuovere dalla persona o dalla casa, qualsiasi spirito maligno o demone.
* Osodè (consulta), è il metodo di divinazione con il quale il sacerdote è in grado di vedere sia il passato che il futuro della persona, attraverso lo strumento Okpele (catena della divinazione); oppure con l', l'Oracolo di Ifá, o Tavola di Ifà. Il Babalawo viene anche chiamato , quando diventa padrino di altri Babalawos, la parola esatta per questo è: (Padrino). Il è colui che ha consacrato altri uomini comuni in Awò Orunmila (Babalawo). Ci sono due tipi di Babalawo: il Nigeriano e il Cubano. Sono entrambi equivalenti in potenza, ma per l'evocazione usano cerimonie diverse: quella Nigeriana esegue la tradizionale pratica e consacrazione al sacerdozio di Ifà, invece quello di Cuba esegue una cerimonia di Ifà molto più profonda e pratica una magia mescolata con l'Osha (una forma di magia derivata dalla Santeria e dal Palo Mayombe). (it)
- Babalaô (em iorubá: bàbáláwo, cuja pronúncia é (baba—li-awo) babalauo, a junção da palavras se traduz por: pai tem segredos), também mencionado como Babalawo é o sacerdote exclusivo de Orumilá-Ifá do Culto de Ifá na religião iorubá, das culturas jeje e nagô. Sua função principal é a iniciação de outros babalaôs, a preservação do segredo e transmissão do conhecimento do Culto de Ifá para os iniciados. Existem diferenças entre as iniciações na África, Cuba e Brasil. (pt)
- Бабалаво (чоловік) та Ійяоніфа (жінка) — священики Іфа́ (Жерці Орунміла). Бабалаво часто називають Awo Baba або Awo — батько таємниць, Ійяоніфа — Iya — мати. Володіють досконало оракулами Іфа. Система пророцтв Іфа складається з 256 Оду (енергетичних матриць) і численних віршів, які Аво вчаться запам'ятовувати й інтерпретувати. Крім цього, традиційно Бабалаво володіють професійними знаннями в інших областях. Деякі з них знахарі, інші спеціалізуються на виявленні проблем, створених Ajogun (Демонами). Бабалаво навчають визначенню проблем та вирішенню цих проблем за допомогою духовних і відповідних земних заходів. Їх головне призначення — допомагати людям, розуміти і усвідомлювати життя і знаходити себе в житті до тих пір, поки духовна мудрість не стане частиною їхнього життя. Аво повинен допомагати людям, удосконалювати дисципліну і характер, які підтримують духовне зростання. Це досягається шляхом визначення духовної долі людини або Орі (свідомості) і створення духовного плану, який підтримує і допомагає прожити цю долю. Оскільки духовний розвиток інших — це головна мета Аво, вони повинні присвятити себе глибокому розумінню життя і бути гідними прикладами іншим. Ті Аво, поведінка яких не відповідає високим моральним стандартам, позбавляються поваги і шани його або її громади, і судяться більш суворо, ніж інші. Деякі Аво ініціюються як початківці, інші ж, як старші. Навчання в процесі присвячення Іфа в середньому триватиме десять років, перш ніж жерці визнаються справжніми Бабалаво. (uk)
- Бабалаво (йоруба bàbáláwo отец тайн) — у нигерийского народа йоруба общее название служителей культа, шаманов и народных целителей. Данный термин охватывает совершенно различных в плане деятельности людей, от оракулов-прорицателей ифа и священнослужителей до специалистов по лекарственным растениям, которые не привязаны в своей деятельности к определённому культу. Отрицательное отношение к колдунам, занимающимся заклинаниями, появлялось только в 1980-е годы в связи со второй волной христианизации в Африке. У народа игбо соответствующий термин имеет название дибия. Термином «бабалаво» называют также священников божества Ориша (божество культа кандомбле) в Бразилии, а также священников йоруба на Кубе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
