| rdfs:comment
| - Babel II (Japanese: バビル2世, Hepburn: Babiru Ni-sei) is a Japanese 1971 manga series by Mitsuteru Yokoyama. It was translated into an animated format in 1973 as a television series, in 1992 as an original video animation series and in 2001 as a thirteen-episode television series. Yokoyama's sequel to the series, set in a parallel universe, is entitled His Name Is 101 (その名は101, Sono Na wa Wan-Zero-Wan). (en)
- Babel II (jap. バビル2世, Babiru Nisei) ist eine Mangaserie von Mitsuteru Yokoyama sowie eine darauf basierende Anime-Fernsehserie aus den 1970er Jahren. Später wurde auch eine Original Video Animation und 2001 eine weitere Fernsehserie produziert. Das Werk lässt sich in die Genres Action, Abenteuer, Science-Fiction und Shōnen einordnen. (de)
- Babel II (バビル２世, Babiru Nisei) est à l’origine un manga de Mitsuteru Yokoyama publié entre 1971 et 1973. Il a été adapté en de multiples œuvres au cours des décennies suivantes dont des séries télévisées et des OAV. L’œuvre, nommée d’après la tour de Babel, met en scène un monde surnaturel ou certains individus aux pouvoirs psychiques développés luttent pour le contrôle du monde. (fr)
- 바벨2세(일본어: バビル2世)는 요코야마 미쓰테루(横山光輝) 원작의 SF만화 및 그 만화를 원작으로 하여 제작된 애니메이션의 제목이자 작품에 나오는 주인공의 통칭이다. 원작은 1971년부터 1973년까지 만화잡지에 연재되었으며, 1973년에 TV시리즈 애니메이션으로 만들어졌다. 1992년에는 OVA(비디오 판매용 애니메이션)으로 만들어졌으며 2001년에는 TV 도쿄에서 리메이크되었다. 외계인으로부터 초능력을 전수받은 소년이 지구를 노리는 다른 초능력자와 싸운다는 내용이다. 한국에서는 1970 ~ 90년대에 걸쳐 네 번이나 비공식 해적판으로 발매되었으며, 1980년대에는 가 원작을 바탕으로 《바벨3세》라는 비공식 속편을 내놓은 바 있다. 2007년 한국에서 정식 번역본이 발매되었다. (ko)
- 『バビル2世』（バビルにせい）は、横山光輝の漫画および、それを原作としたアニメ作品。 (ja)
- Babil Junior (バビル２世 Babiru Ni-sei?) è un manga scritto e illustrato da Mitsuteru Yokoyama tra il 1971 e il 1973, dal quale sono stati tratti un anime televisivo prodotto dalla Toei Animation nel 1973, una serie OAV in 4 episodi nel 1992 e un ulteriore anime remake in 13 episodi, noto internazionalmente col titolo Babel II - Beyond Infinity, nel 2001. Sono stati pubblicati anche un manga spin-off, dal titolo Sono na wa Wan-Zero-Wan (その名は101?) e uscito in Giappone dal 1977 al 1979, e un seguito della serie originale, intitolato e uscito in Giappone dal 2010 al 2017. (it)
- Babel II (яп. バビル2世 Бабиру Ни-Сэй, Вавилон II) — японская манга, автором которой является Мицутэру Ёкояма, начала выпускаться издательством Akita Shoten в журнале Weekly Shōnen Champion с 5 июля 1971 года. Всего выпущено 12 томов манги. По её мотивам были выпущены 2 аниме-сериала в 1973 и 2001 годах и OVA-серии. В 1977 году была выпущена манга His Name Is 101 (яп. その名は101 Соно На ван Ван-Дзэро-Ван), с альтернативным сюжетом. Сериал был дублирован на Итальянском и Тагальском языках. (ru)
- 《巴比倫二世》，是日本漫畫家橫山光輝自1971年間斷連載至1979年的科幻漫畫作品，先後於1973年與2001年播放電視動畫，第一版電視動畫曾於香港麗的電視中文台（亞洲電視本港台前身）播放。1992年發售OVA共4卷。 (zh)
- Babel II (バビル２世 Babiru Ni-Sei?) no Brasil traduzido como Babel Segundo é uma série de mangá de 1971 do autor Mitsuteru Yokoyama. A série segue Koichi, um estudante japonês, que descobre que ele é a reencarnação da entidade alienígena "Babel". Como tal, Koichi é dotado dos poderes de Babel e juntou-se com três protetores: Rodem, uma pantera negra que muda de forma; Ropross, uma criatura voadora parecida com um pterodáctilo, e Poseidon, um robô gigante que sempre se levanta das profundezas do oceano, quando convocado. O herói comanda seus novos poderes e companheiros para defender a Terra. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)