rdfs:comment
| - Die Babiana sind eine Pflanzengattung in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Die etwa 90 Arten sind im Südlichen Afrika verbreitet. Die gelegentlich als Zierpflanzen kultivierten Babiana-Sorten stammen in der Regel von der Art Babiana stricta ab. (de)
- Babiana es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. El género incluye aproximadamente 90 especies originarias de Sudáfrica. La mayoría de estas especies se encuentran en el suroeste del Cabo de África, y el resto distribuido en Namaqualand y el norte de la provincia del Cabo. En la naturaleza, los babuinos recogen los bulbos de estas especies como alimento, de ahí proviene el nombre del género. (es)
- Géineas de phlandaí bláthanna san fhine is ea Babiana, comhdhéanta de thart ar 80 speiceas aitheanta. Tá formhór na speiceas eindéimeach do san Afraice Theas, go háirithe Namakwaland, chomh maith leis an Namaib, an Bhotsuáin, an tSaimbia agus an tSiombáib. Tagann ainm am ghéinis ón fhocal Dúitseach baviaan, ag tagairt don bhaboon Papio ursinus, a hídíonn cormáin phlandaí sa ghéineas. Saothraitear speiceas amháin, Babiana stricta, go forleathan mar ornáideach. (ga)
- バビアナ (Babiana) は、アヤメ科の属の一つである。日本では、この属のなかで、観賞用に改良された園芸植物を総称することが多い。和名は「ホザキアヤメ属」だが、現在はあまり用いられていない。 (ja)
- Babiana (Babiana Ker Gawl.) – rodzaj wieloletnich roślin należący do rodziny kosaćcowatych. Należy do niego ok. 80 gatunków roślin występujących w południowej Afryce. Nazwa łacińska pochodzi z niderlandzkiego słowa babianer, odnoszącego się do pawiana, którego przysmakiem są bulwy tej rośliny. Gatunkiem typowym jest Babiana plicata (Ker Gawl.). (pl)
- Babiana är ett släkte av irisväxter. Babiana ingår i familjen irisväxter. (sv)
- 狒狒草属(学名:Babiana)为鸢尾科的一个属。 (zh)
- Babiana (/ˌbæbiˈænə/) is a genus of geophytes in the family Iridaceae with 93 recognized species as of March 2022. The leaves consist of a stalk and a blade that are at an angle to each other. The leaf blades are entire, laterally flattened and pleated, and often hairy. Each individual flower is subtended by two hairy or smooth bracts that are green in most species. The outer bract is often the largest of the two. In most species the bracts have a dry, brown tip, but in a few species it is entirely green or entirely dry when flowering or the outer bract is translucent and has a papery texture. The inner bract (between the flower and the stem) is forked or split all the way to its base. Each flower is without a pedicel, with six tepals that are merged at their base into a tube and form a pe (en)
- Babiana est un genre de plantes de la famille des Iridaceae originaire d'Afrique. Il comprend environ 80 espèces. La plupart de ces espèces (environ 49) poussent dans la région du Cap-Occidental en Afrique du Sud, le reste étant distribué dans le Namaqualand et province du Cap-du-Nord. L'aire de répartition naturelle du genre est lu sud de la Namibie à la province du Cap-Oriental au sud du Zimbabwe, avec une espèce au large des côtes de la Somalie (bien que cela puisse ne pas être une espèce de Babiana). (fr)
- Babiana é um gênero da família Iridaceae. A babiana é uma planta bulbosa, de textura herbácea, que encanta a todos com suas flores azuladas e delicadamente perfumadas. Suas folhas têm forma de espada, são eretas, plissadas, pubescentes, entouceiradas e alcançam de 20 a 30 centímetros de altura. Elas crescem no meio do inverno e permanecem até o verão, quando amarelecem, secam e caem. As flores surgem na primavera, em inflorescências elevadas acima da folhagem, por longas hastes. Elas são simples, com seis pétalas cada, em diversos tons de azul, roxo, rosa, amarelo, vermelho e branco, de acordo com a cultivar. (pt)
|