rdfs:comment
| - Bad Abbach je obec v německé spolkové zemi Bavorsko, v Dolních Bavorech v okrese Kelheim. Leží na Dunaji, asi 9 km jižně od Řezna. (cs)
- سُوق بَاد أَبَاخ (بالأَلمانِيَّة: Markt Bad Abbach) هُو سُوق أَلمانِيَّ في مِنطَقَة كلِّهايِم التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا السُّفلى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 55 كم². (ar)
- Bad Abbach (bis 1934 Abbach) ist ein Markt und Kurort im niederbayerischen Landkreis Kelheim und liegt im Donautal zwischen Kelheim und Regensburg. (de)
- Bad Abbach is a municipality in the district Kelheim, Bavaria, Germany. Due to its sulphurous springs it has the status of a spa town. (en)
- Bad Abbach estas banloka komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Kelheim kaj en la distriktaro Malsupra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 12 430 loĝantojn. Kiel la aliaj distriktaj komunumoj sude de la rivero Danubo, Bad Abbach estas parto de la geografia kaj kultura regiono Hallertau. (eo)
- Bad Abbach es un municipio situado en el distrito de Kelheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 241 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Danubio. (es)
- Bad Abbach Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 11.742 biztanle zituen 55,29 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bad Abbach adalah kota yang terletak di distrik Kelheim di Bayern, Jerman. Kota Bad Abbach memiliki luas sebesar 55.33 km². Bad Abbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 11.038 jiwa. Karena , Bad Abbach menjadi . (in)
- Bad Abbach est un bourg de Bavière, située au bord du Danube, au sud de Ratisbonne. Bad Abbach possède des eaux thermales et un grand hôpital spécialisé au rhumatisme et à l'orthopédie faisant partie de la clinique universitaire de Ratisbonne. C'est à Bad Abbach que naquit l'empereur Henri II. C’est à Bad Abbach que les Français on vaincu les Autrichiens le 29 avril 1809 (fr)
- Bad Abbach è un comune tedesco di 11.038 abitanti, situato nel land della Baviera. Questo è il presunto luogo di nascita del Santo Enrico II (it)
- Bad Abbach is een Duits plaatsje in Beieren gelegen aan de Donau in de buurt van Regensburg. Het telt 12.428 inwoners en is vooral bekend als badplaats met zwavelbronnen.Het is een van de belangrijkste Duitse kuuroorden voor reuma. (nl)
- Bad Abbach – uzdrowiskowa gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, w regionie Ratyzbona, w powiecie Kelheim. Leży około 12 km na wschód od Kelheim, nad Dunajem. (pl)
- Bad Abbach är en köping (Markt) vid Donau nära Regensburg i Landkreis Kelheim i Regierungsbezirk Niederbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland, och är känd för sina svavelkällor. Folkmängden uppgår till cirka 12 000 invånare, på en yta av 55 kvadratkilometer. Den tyske historikern Johannes Aventinus menade att Henrik II skulle vara född här år 973. Svavelbaden omtalas första gången i källor 1262. Först på 1400-talet börjar dock platsen att bli en välbesökt kurort. (sv)
- Bad Abbach é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern, estado de Baviera. (pt)
- Бад-Аббах (нем. и бав. Bad Abbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 11 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,33 км². Ярмарочная община подразделяется на 6 сельских округов. (ru)
- 巴特阿巴赫(德语:Bad Abbach)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积55.29平方公里,总人口11340人,其中男性5561人,女性5779人(2011年12月31日),人口密度205人/平方公里。 (zh)
- Бад-Аббах (нім. Bad Abbach) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Нижня Баварія. Входить до складу району Кельгайм. Площа — 55,33 км2. Населення становить 12 428 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|