| rdfs:comment
| - Bad Muskau (alt sòrab: Mužakow) és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba als marges del Neisse que forma la frontera entre Alemanya i Polònia. És coneguda pel Parc de Muskau que ha estat designat patrimoni de la humanitat per la Unesco. Limita al sud amb , al sud-eost amb Gablenz, a l'oest amb Jämlitz-Klein Düben, al nord amb Neiße-Malxetal, i a l'est amb les ciutats poloneses de i . (ca)
- Bad Muskau (hornolužickosrbsky Mužakow, česky Mužakov) je město v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec 10 kilometrů východně od Weißwasseru a má přibližně 3 700 obyvatel. Leží na levém břehu řeky Nisy, která zde tvoří současnou hranici mezi Německem a Polskem, na polské straně leží město Łęknica. Zároveň Bad Muskau leží i u hranice Saska s Braniborskem. Je členem Euroregionu Nisa. (cs)
- باد موسكاو (بالألمانية: Bad Muskau) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 4,029 نسمة . (ar)
- Bad Muskau (jen germane, suprasorabe Mužakow) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Görlitz de la federacia lando Saksio kaj estas la centro de samnoma komunumaro el pluraj najbaraj komunumoj proksime kunlaborantaj. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 3 716 loĝantojn. (eo)
- Bad Muskau, obersorbisch , bis 1961 Muskau, ist eine sächsische Landstadt (Landkreis Görlitz) in der Oberlausitz. Die Stadt grenzt an Polen und an das Land Brandenburg. Sie liegt in der auf deutschem und polnischem Staatsgebiet liegenden UNESCO-Welterbestätte Muskauer Park/Park Mużakowski – eine der wenigen staatenübergreifenden UNESCO-Welterbestätten – an der Lausitzer Neiße und gehört zum sorbischen Siedlungsgebiet. Weltbekannt ist Bad Muskau durch den vom Landschaftsarchitekten Fürst Hermann von Pückler-Muskau angelegten und später nach ihm benannten Fürst-Pückler-Park – eine einzigartige Parkanlage im Stil englischer Landschaftsgärten. Bad Muskau selbst, ist heute ein staatlich anerkanntes Moorheilbad. (de)
- Bad Muskau (antes Muskau, sorbio: Mužakow) es una ciudad balneario en el distrito de Görlitz, estado federado de Sajonia, Alemania. Esta a orillas del Neisse que forma la frontera entre Alemania y Polonia. En la ribera polaca esta la ciudad de . Es conocida por el Parque de Muskau que ha sido designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2004. (es)
- Bad Muskau (en sorabe : Mužakow) est une ville et une station thermale allemande dans l'arrondissement de Görlitz, dans le Land de Saxe. Elle est célèbre pour le parc de Muskau, créé par le prince Hermann von Pückler-Muskau, un vaste jardin anglais qui est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. (fr)
- Bad Muskau (Sorbisch: Mužakow) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen en maakt deel uit van de Landkreis Görlitz.Bad Muskau telt 3.681 inwoners. Bad Muskau is bekend van het Fürst-Pückler-Park dat grotendeels aan de overkant van de rivier de Neisse ligt en dus sinds 1945 tot de Poolse stad Łęknica behoort. (nl)
- Bad Muskau, sino al 1962 Muskau, in alto sorabo: Mužakow, è una città tedesca situata nel Land della Sassonia nella regione storica dell'Alta Lusazia. Da un punto di vista amministrativo fa parte del circondario di Görlitz. Vi si trova il famoso Parco di Muskau. (it)
- Bad Muskau är en tysk stad (Landstadt) och kurort i distriktet Görlitz i nordöstra hörnet av förbundslandet Sachsen. I staden ligger delar av Muskauparken som är upptagen i Unescos världsarvslista. Staden ingår i tillsammans med kommunen Gablenz. Staden har cirka 3 700 invånare. (sv)
- Бад-Му́скау или Му́жаков (нем. Bad Muskau [ˌbaːt ˈmʊskaʊ], в.-луж. (инф.), польск. Mużaków) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Бад-Мускау. Расположен на реке Ниса-Лужицкая, по которой с 1945 года проходит немецко-польская граница, на противоположном берегу находится польский город Ленкница. Население составляет 3686 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 15,35 км². Официальный код — 14 2 84 010. (ru)
- Бад-Мускау (нім. Bad Muskau) — місто у Німеччина, у землі Саксонія. Розташоване на річці Ниса-Лужицька, якою з 1945 року проходить німецько-польський кордон, на протилежному березі від польського міста Ленкниця. Підпорядковане адміністративному округу Дрезден. Входить до складу району Герліц. Центр об'єднання громад . Площа — 15,35 км2. Населення становить 3681 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є лужицькі. (uk)
- 巴特穆斯考（德語：Bad Muskau，上索布语：Mužakow）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为15.38平方千米，截至2022年3月30日总人口为3,668人。 (zh)
- Bad Muskau (German pronunciation: [ˌbaːt ˈmʊskaʊ]; formerly Muskau, Upper Sorbian: Mužakow, Polish: Mużaków, Czech: Mužakov) is a spa town in the historic Upper Lusatia region in Germany, at the border with Poland. It is part of the Görlitz district in the State of Saxony. It is located on the banks of the Lusatian Neisse river. The town is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, with all villages bearing names in both languages. (en)
- Mużaków (niem. Bad Muskau; górnołuż. lub Kupjel Mužakow) – miasto uzdrowiskowe w Niemczech, administracyjnie w kraju związkowym Saksonia nad Nysą Łużycką, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Görlitz, siedziba wspólnoty administracyjnej Mużaków. Do 1945 jedno miasto z Łęknicą położoną na prawym brzegu Nysy. Do 31 lipca 2008 miasto leżało na terenie nieistniejącego już powiatu Niederschlesischer Oberlausitzkreis. (pl)
- Bad Muskau (antes Muskau, sórbio: Mužakow) é uma cidade balneária da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . Fica localizada na orla do Rio Neisse que forma a fronteira entre a Alemanha e a Polônia. No lado polaco está a cidade de Łęknica. Tem uma área de 15,35 km², altitude de 110 msnm e uma população de 3.905 (31/12/2009). Foi fundada no século XIII por um assentamento dos vendos. A primeira menção em documentos trata de 1259 e, em 1452, obteve o título de cidade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)