| rdfs:comment
| - Aue-Bad Schlema je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Krušné hory. Má přibližně 20 tisíc obyvatel a je tak největším městem okresu. (cs)
- Bad Schlema (bis 2005 Schlema) ist seit dem 1. Januar 2019 einer von vier Ortsteilen der fusionierten Stadt Aue-Bad Schlema. Er liegt im Erzgebirgskreis in Sachsen und gehört zum Städtebund Silberberg. Bis Ende 2018 war Bad Schlema eine selbstständige Gemeinde.Durch den Ortsteil führt die Silberstraße. Der Tourismus ist für den Ort insbesondere im Erholungs- und Gesundheitsbereich von Bedeutung. Bad Schlema ist staatlich anerkannter Kurort (Heilbad). (de)
- Bad Schlema is a community in the district of Erzgebirgskreis in Saxony in Germany. It was merged into the new town Aue-Bad Schlema in January 2019. It belongs to the Silberberg Town League (Städtebund Silberberg). The Silver Road (Silberstraße) runs through the town. The community is developing its tourist industry, above all its spa facilities. (en)
- Bad Schlema estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ercmontaro de la federacia lando Saksio. Fine de decembro 2018 la komunumo havis loĝantojn. (eo)
- Bad Schlema Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.940 biztanle zituen 15,54 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bad Schlema es un municipio situado en el distrito de Erzgebirgskreis, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km². (es)
- Bad Schlema est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. (fr)
- Aue-Bad Schlema est une ville allemande située dans le sud du Land de Saxe, créée le 1er janvier 2019 par la fusion de la ville d'Aue et de la commune de Bad Schlema. (fr)
- Bad Schlema è un comune di 5.229 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario dei Monti Metalliferi (targa ERZ). (it)
- Bad Schlema is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Erzgebirgskreis.Bad Schlema telt 5363 inwoners. (nl)
- Aue-Bad Schlema – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Erzgebirgskreis. Powstało 1 stycznia 2019 z połączenia miasta Aue z gminą Bad Schlema. Liczy 20 519 mieszkańców (31 grudnia 2018). Największe miasto powiatu. (pl)
- Bad Schlema – uzdrowiskowa część miasta (Ortsteil) Aue-Bad Schlema w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Erzgebirgskreis. Do 31 grudnia 2018 samodzielna gmina. Do 29 lutego 2012 w okręgu administracyjnym Chemnitz, do 31 lipca 2008 w powiecie Aue-Schwarzenberg. (pl)
- Aue-Bad Schlema är en stad (Große Kreisstadt) i i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 20 000 invånare. Staden bildades den 1 januari 2019 genom en sammanslagning av staden Aue och kommunen Bad Schlema. (sv)
- Bad Schlema é um município da Alemanha localizado no distrito de Erzgebirgskreis, região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia. (pt)
- Бад-Шлема (нем. Bad Schlema) — район немецкого города Ауэ-Бад-Шлема, образованного 1 января 2019 года путём добровольного объединения до того самостоятельных общины Бад-Шлема и города Ауэ; расположен в федеральной земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 4777 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 15,53 км². Уроженкой Бад-Шлемы является двукратная олимпийская чемпионка в плавании Ханнелоре Анке. (ru)
- Ауэ-Бад-Шлема (нем. Aue-Bad Schlema) — город районного подчинения в немецкой федеральной земле Саксония. Возник 1 января 2019 года путём добровольного объединения прежде самостоятельных города Ауэ и общины Бад-Шлема, став тем самым крупнейшим по численности населения городом района Рудные Горы (район Германии). Подчиняется административному округу Хемниц. Население составляет 20 789 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 36,43 км². Ауэ-Бад-Шлема состоит из 4 городских районов:
* Альберода
* Ауэ
* Бад-Шлема
* Вильдбах (ru)
- Бад-Шлема (нім. Bad Schlema) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Рудні Гори. Площа — 15,53 км2. Населення становить 4777 ос. (станом на 31.12.2017). (uk)
- 奥厄-巴特施莱马（德語：Aue-Bad Schlema）是德国萨克森州的市镇，隶属于厄尔士山县。总面积为36.43平方千米，截至2022年3月31日总人口为19,861人。 (zh)
- 巴特施莱马（德语：Bad Schlema）是德国萨克森州的一个市镇。总面积15.52平方公里，总人口5082人，其中男性2498人，女性2584人（2011年12月31日），人口密度327人/平方公里。 (zh)
- Aue-Bad Schlema ist eine Große Kreisstadt, die am 1. Januar 2019 durch den Zusammenschluss der Stadt Aue und der Gemeinde Bad Schlema im sächsischen Erzgebirgskreis entstand. Auf einer Fläche von 36,43 km² leben 20.084 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2020). Es ist die erste Gemeindefusion innerhalb des Städtebunds Silberberg. Durch die Fusion wurde Aue-Bad Schlema die größte Stadt im Erzgebirgskreis vor der Kreisstadt Annaberg-Buchholz. Es wird angestrebt, im Jahr 2020 eine einheitliche Postleitzahl einzuführen (08280). Die ersten offiziellen Wahlen der Stadt fanden im Mai 2019 statt. Ein Bürgerbegehren der Einwohner von Bad Schlema, selbst über eine eventuelle Fusion abzustimmen, wurde mehrmals abgelehnt. In der gewünschten Form kam es nicht zustande, fand aber in den amtlichen Verhandlung (de)
- Bad Schlema är en kurort och tidigare kommun i kommunen Aue-Bad Schlema i distriktet Erzgebirgskreis i Sachsen i Tyskland. Samhället ligger nära Bundesstrasse 96 och har även anslut till järnvägsnätet. Bad Schlema upphörde som kommun den 1 januari 2019 när den tillsammans med staden Aue bildade staden Aue-Bad Schlema.[källa behövs] Samhället har flera spaanläggningar och godkändes därför som kurort. Bland annat utförs behandlingar med radon. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)