| rdfs:comment
| - El Museu de Badalona és un museu dedicat a la història de Badalona creat el 1955 i ubicat a la plaça Assemblea de Catalunya de Badalona. El museu també gestiona altres edificis com la Casa dels Dofins, la Casa de l'Heura, el Jardí de Quint Licini, Can Miravitges i el Conducte d'aigües. (ca)
- The Badalona Museum, opened in 1966, hosts the remains of the Roman city of Baetulo. The remains include Roman baths, shops, housing complexes, and part of the cardo maximus and decumanus maximus. Its museum holds a collection of artifacts from its own excavations and objects from other eras relevant to the city. (en)
- En el Museo de Badalona, fue creado en el año 1955 a raíz del descubrimiento de unas termas romanas, por parte del arqueólogo e historiador badalonés, Josep M. Cuyàs i Tolosa. El actual edificio, construido para proteger los restos arqueológicos, no fue inaugurado hasta el año 1966. Se pueden visitar los restos de la ciudad romana de Baetulo, en el subsuelo del edificio, donde están las termas, parte de una calle y un conjunto de tiendas, y la planta baja donde hay una exposición permanente que explica los primeros hábitats testimoniados en Badalona (prehistoria, edad del hierro y cultura ibérica) y la historia y características de la Baetulo romana, con piezas muy destacadas (los quicios, la Venus de Badalona, la Tabula hospitalis). (es)
|
| has abstract
| - El Museu de Badalona és un museu dedicat a la història de Badalona creat el 1955 i ubicat a la plaça Assemblea de Catalunya de Badalona. El museu també gestiona altres edificis com la Casa dels Dofins, la Casa de l'Heura, el Jardí de Quint Licini, Can Miravitges i el Conducte d'aigües. (ca)
- The Badalona Museum, opened in 1966, hosts the remains of the Roman city of Baetulo. The remains include Roman baths, shops, housing complexes, and part of the cardo maximus and decumanus maximus. Its museum holds a collection of artifacts from its own excavations and objects from other eras relevant to the city. In 2010, the decumanus site, with remains from the Cardo Maximus and the Decumanus Maximus, diverse shops or tavernae, and three insulae, became part of the visit. A permanent exhibition opened that describes the first settlements recorded in Badalona and the history and characteristics of Roman Baetulo. Some of its exhibits are the Venus of Badalona, the Tabula hospitalis, the ceramic vessel Vas de les Naus, the portrait of Agripina. and three Iberian steles. (en)
- En el Museo de Badalona, fue creado en el año 1955 a raíz del descubrimiento de unas termas romanas, por parte del arqueólogo e historiador badalonés, Josep M. Cuyàs i Tolosa. El actual edificio, construido para proteger los restos arqueológicos, no fue inaugurado hasta el año 1966. Se pueden visitar los restos de la ciudad romana de Baetulo, en el subsuelo del edificio, donde están las termas, parte de una calle y un conjunto de tiendas, y la planta baja donde hay una exposición permanente que explica los primeros hábitats testimoniados en Badalona (prehistoria, edad del hierro y cultura ibérica) y la historia y características de la Baetulo romana, con piezas muy destacadas (los quicios, la Venus de Badalona, la Tabula hospitalis). Además, el Museo dispone de un fondo muy rico de materiales arqueológicos procedentes de las excavaciones que lleva a cabo, y también conserva una gran variedad de objetos de otras épocas (de arte, de la vida cotidiana, de oficios , industriales, etc.) que testimonian la historia de la ciudad. Igualmente está abierto a la consulta pública el Archivo de Imágenes (fotografías y audiovisuales) y el Archivo Histórico, custodiado por el Museo, que conserva la documentación municipal hasta el año 1945 y archivos de otras procedencias (empresas, entidades y particulares de Badalona). (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
