rdfs:comment
| - Ba’eda Mariam I. (äthiop. በእደ ማርያም, „der in der Hand Mariens ist“; * 1448 in Debre Berhan, Amhara; † 8. November 1478 in ) war vom 26. August 1468 bis zu seinem Tod am 8. November 1478 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er wurde als Sohn von Zara Yaqob und Seyon Morgasa in Debre Berhan geboren. (de)
- Baeda Maryam I (Ge'ez: በእደ ማርያም; Bäˀəda Maryam, meaning "He who is in the hand of Mary"; 1448 – 8 November 1478), otherwise known as Cyriacus was Emperor of Ethiopia from 1468 to 1478, and a member of the Solomonic dynasty. His reign was characterized by a number of military campaigns, most notably against the Dobe'a who lived along the western escarpment of the Ethiopian Highlands. (en)
- Baeda Maryam I ( Ge'ez : በእደ ማርያም ?; Ba'ida māryām "El que está en la Mano de María ", moderno be'ide māryām) (1448 - 8 de noviembre de 1478) fue el Emperador de Etiopía ( nəgusä nägäst ) del 26 de agosto de 1468 al 8 de noviembre de 1478), y un miembro de la dinastía salomónica. (es)
- Baida-Mariam (em etíope: በእደ ማርያም; romaniz.: be’ide mariyami , na mão de Maria; 1468 - 1478) foi um imperador da Etiópia de 1468 até sua morte. Fez parte da dinastia salomônica. Era filho do imperador Zara-Jacó e de Seyon Morgasa. (pt)
- Баеда Мар'ям I — негус Ефіопії з Соломонової династії. (uk)
- Baéda-Maryam fut négus d’Éthiopie sous le nom de Qirqos et de Dawit de 1468 à sa mort le 8 novembre 1478. À sa mort, Zara Yacoub lui laisse un empire qui s’étend du Baraca et de Massaoua jusqu’à l’Ifat, au Fatajar, à Bali. Il a assujetti le sultan du Hadya et conservé les États du Sidamo, conquis jusqu’au par Yéshaq. Il épouse Eléni (Hélène), fille d’un de ses vassaux musulmans, le prince du Daouaro. Elle est baptisée avant de recevoir le titre d’impératrice). Eskender succède à son père Baéda-Maryam en 1478, à l’âge de sept ans. (fr)
- Beyde Marjam I (gyyz በእደ ማርያም ba'ida māryām) (ur. 1448 – zm. 1478) – cesarz Etiopii w latach 1468-1478. Beyde Marjam urodził się w 1448. Jego ojcem był cesarz Zara Jaykob Konstantyn, matką zaś Tsyjon Mogesa. W młodości został oskarżony przez ojca o udział w zamachu stanu, za co wraz z matką został skazany na śmierć. Beyde Myrjama ocaliło wstawiennictwo mnichów z , po którym został mianowany przez cesarza następcą tronu. (pl)
|