| rdfs:comment
| - بايلور (بالإنجليزية: Baelor) هي الحلقة التاسعة من الموسم الأول من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 9 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 12 يونيو 2011، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديفيد بينيوف، ودي. بي. وايس، ومن إخراج آلان تايلور. (ar)
- «Baelor» es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Juego de tronos, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos y fue transmitido por primera vez el 12 de junio de 2011. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alan Taylor. (es)
- Baelor est le neuvième épisode de la série américaine Game of Thrones, diffusé le 12 juin 2011 aux États-Unis sur HBO. Écrit par les créateurs et producteurs exécutifs de la série, David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Alan Taylor. (fr)
- "Baelor" adalah episode kesembilan dari musim pertama dari serial televisi HBO Game of Thrones. Pertama kali disiarkan pada 12 Juni 2011, episode tersebut ditulis oleh pembuat dan produser eksekutif acara tersebut David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Alan Taylor, debut penyutradaraannya untuk serial tersebut. (in)
- 『ベイラー大聖堂』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第1章『七王国戦記』の第9話である。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスが脚本を書き、 アラン・テイラーが監督した。 囚われの身となり、大逆罪で訴えられたエダード・スタークが、娘たちを救うために虚偽の自白をすべきか迷う。妻のキャトリンは、息子のロブがラニスター家に対して初陣を戦えるように、戦略的に重要な河を渡るための交渉をウォルダー・フレイ公と行う。一方、ジョン・スノウはメイスター・エイモンの秘密を知り、デナーリスはカール・ドロゴの治療をするために、ドスラク人の伝統に挑戦する。 (ja)
- «Бейелор» (англ. Baelor) — девятый эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 12 июня 2011 года. Сценарий написали создатели шоу и исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алан Тейлор. (ru)
- "Baelor" is the ninth and penultimate episode of the first season of the HBO medieval fantasy television series Game of Thrones. First aired on June 12, 2011, it was written by series creators and executive producers David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Alan Taylor, his directorial debut for the series. (en)
- "Baelor" é o nono e penúltimo episódio da primeira temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones, que foi ao ar no dia 12 de junho de 2011 pela HBO. Foi escrito pelos criadores e produtores executivos da série David Benioff e D. B. Weiss, sendo dirigido por Alan Taylor. O título do episódio é uma referência ao importante evento que ocorre no Grande Septo de Baelor, o principal prédio religioso em Porto Real. No mundo criado por George R. R. Martin, Baelor foi um Rei Targaryen que é reverenciado como o patrono e apoiador da Fé dos Sete. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)