| rdfs:comment
| - Ein Gepäckwagen oder Packwagen ist ein Eisenbahnwagen zur Beförderung von Reisegepäck. Er enthält einen oder mehrere Gepäckräume mit großen Ladetüren (beispielsweise Schiebetüren, Falttüren oder Rolltoren) sowie meistens ein Dienstabteil für das Zugpersonal. Viele Gepäckwagen sind als Seitengangwagen mit einem Gang neben dem Gepäckabteil ausgestattet, sodass sie an beliebiger Stelle im Zug eingereiht werden können und die Möglichkeit erhalten bleibt, durch den Zug zu gehen. (de)
- Pakaĵvagono estas fervoja vagono, destinita por veturigi pakaĵojn de pasaĝeroj de pasaĝeraj trajnoj. Pro tio ĝi kutime veturadas kun pasaĝeraj trajnoj, ofte rekte post la lokomotivo pro sekurecaj kialoj. Pakaĵvagono kutime havas grandajn pordojn kaj apartan ĉambron por trajnkondukistoj. Multaj pakaĵvagonoj estas ekipitaj per flanka trairejo kaj tial uzeblas ankaŭ meze de trajnoj. (eo)
- 수화물차(輸貨物車)는 시멘트포대나 곡물가루, 신문 등을 철도로 운반할 때 사용되는 차량이다. 소화물 운송 사업에 사용되었기에 소화물차(小貨物車)로도 불렸다. (ko)
- 荷物車（にもつしゃ）とは、手荷物や新聞などを専門に運搬するための鉄道車両の一つ。日本では新聞輸送などの鉄道小荷物運送に用いられ、車両称号は「荷物」の「ニ」が付けられる。英語では「baggage car 」（アメリカ合衆国）もしくは「luggage van 」（イギリス）と呼称され、ヨーロッパ大陸の車両は、国際鉄道連合 (UIC) の規則で車両称号に「D 」が付けられる事が多い。 イギリスや英連邦では「Parcels Van 」とも呼称される。 (ja)
- Бага́жний ваго́н — спеціальний вагон пасажирського парку, придатний для прямування в пасажирському поїзді зі встановленою швидкістю. Має одне відділення для перевезення вантажу. Також обладнаний для проїзду обслуги. Наразі на залізницях України не використовуються. Особа, що бажає скористатися послугою, здає вантаж у багажне відділення залізничної станції як відправник. Далі вантаж переправляється багажним вагоном до залізничної станції одержувача, який приймає заявлений багаж або вантаж через багажне відділення. (uk)
- Le fourgon à bagages est un véhicule d’accompagnement des trains de voyageurs permettant l’acheminement des bagages des passagers ou de la messageries jusqu’à la gare de destination. Il contient un ou plusieurs compartiments à bagages, éventuellement verrouillables pour le transport sous douane, dotés de larges accès, fermés généralement par des portes coulissantes ou des rideaux mécaniques. On y trouve aussi un compartiment de service pour le personnel. Les fourgons modernes (signalés par la lettre s) sont équipés d'un couloir d'intercirculation (permettant la circulation entre les voitures voyageurs), ce qui leur permet d’être placés n’importe où à l’intérieur d'un train. (fr)
- Een bagagerijtuig of bagagewagen is een spoorwegrijtuig, speciaal ingericht voor het transporteren van bagage. Vanaf de begintijd van de spoorwegen in de 19e eeuw werden (grote) bagagestukken in aparte rijtuigen vervoerd. Naast de klassenaanduiding A, B en C voor respectievelijk eerste, tweede en derde klasse, kregen bagagerijtuigen (in Nederland) veelal de aanduiding D. Bij de NBDS werd in navolging van de Pruissiche spoorwegen de letter E gebruikt. De D werd daar gebruikt voor rijtuigen van de vierde klasse. (nl)
- Wagon bagażowy – pojazd nietrakcyjny przeznaczony do przewozu bagażu, przewidziany do włączenia do składu stałego lub zmiennego, przeznaczonego do przewozu pasażerów. Wagon taki może posiadać kabinę maszynisty i wówczas nosi nazwę wagonu bagażowego sterowniczego. W PKP po zakończeniu przewozu przesyłek bagażowych w 2003 część wagonów bagażowych przebudowano na wagony do przewozu rowerów. (pl)
- Resgodsvagn var en järnvägsvagn som förr kunde ingå i ett persontåg för att frakta passagerarnas polletterade resgods. Förutom resväskor och olika paket kunde även cyklar polletteras. Eftersom resgodsvagnarna gick i persontåg, var de i regel byggda i stil med personvagnar. Ofta ansåg man sig dock inte behöva full personvagnslängd till resgodset, och resgodsvagnarna kunde då byggas kortare (som 1960-talsvagnen på bilden) eller kombineras med postkupé eller en mindre passageraravdelning. (sv)
- Багажный вагон — железнодорожный вагон, изначально служивший для перевозки багажа пассажиров, в пассажирских или отдельных почтово-багажных поездах, в составе грузовых поездов. Но позже, в частности на железных дорогах бывшего СССР, а ныне СНГ, багажные вагоны стали использоваться для доставки некоторых категорий грузов, или громоздкого багажа, заявленных грузоотправителем для конкретного получателя. (ru)
|
| has abstract
| - Ein Gepäckwagen oder Packwagen ist ein Eisenbahnwagen zur Beförderung von Reisegepäck. Er enthält einen oder mehrere Gepäckräume mit großen Ladetüren (beispielsweise Schiebetüren, Falttüren oder Rolltoren) sowie meistens ein Dienstabteil für das Zugpersonal. Viele Gepäckwagen sind als Seitengangwagen mit einem Gang neben dem Gepäckabteil ausgestattet, sodass sie an beliebiger Stelle im Zug eingereiht werden können und die Möglichkeit erhalten bleibt, durch den Zug zu gehen. (de)
- Pakaĵvagono estas fervoja vagono, destinita por veturigi pakaĵojn de pasaĝeroj de pasaĝeraj trajnoj. Pro tio ĝi kutime veturadas kun pasaĝeraj trajnoj, ofte rekte post la lokomotivo pro sekurecaj kialoj. Pakaĵvagono kutime havas grandajn pordojn kaj apartan ĉambron por trajnkondukistoj. Multaj pakaĵvagonoj estas ekipitaj per flanka trairejo kaj tial uzeblas ankaŭ meze de trajnoj. (eo)
- Le fourgon à bagages est un véhicule d’accompagnement des trains de voyageurs permettant l’acheminement des bagages des passagers ou de la messageries jusqu’à la gare de destination. Il contient un ou plusieurs compartiments à bagages, éventuellement verrouillables pour le transport sous douane, dotés de larges accès, fermés généralement par des portes coulissantes ou des rideaux mécaniques. On y trouve aussi un compartiment de service pour le personnel. Les fourgons modernes (signalés par la lettre s) sont équipés d'un couloir d'intercirculation (permettant la circulation entre les voitures voyageurs), ce qui leur permet d’être placés n’importe où à l’intérieur d'un train. Il est fréquent que les fourgons soient situés dans des voitures mixtes accueillant aussi des passagers ou dans des rames automotrices. On trouve même, notamment en Suisse, des fourgons automoteurs, servant à la fois de locomotives et de fourgons à bagages, tel que le Deh 4/4 de la MGB. (fr)
- 수화물차(輸貨物車)는 시멘트포대나 곡물가루, 신문 등을 철도로 운반할 때 사용되는 차량이다. 소화물 운송 사업에 사용되었기에 소화물차(小貨物車)로도 불렸다. (ko)
- Een bagagerijtuig of bagagewagen is een spoorwegrijtuig, speciaal ingericht voor het transporteren van bagage. Vanaf de begintijd van de spoorwegen in de 19e eeuw werden (grote) bagagestukken in aparte rijtuigen vervoerd. Naast de klassenaanduiding A, B en C voor respectievelijk eerste, tweede en derde klasse, kregen bagagerijtuigen (in Nederland) veelal de aanduiding D. Bij de NBDS werd in navolging van de Pruissiche spoorwegen de letter E gebruikt. De D werd daar gebruikt voor rijtuigen van de vierde klasse. Naast volledige bagagerijtuigen kwamen er ook gecombineerde rijtuigen voor reizigers en bagage in gebruik (bijvoorbeeld BD, tweede klasse met bagageafdeling). Ook in treinstellen werd veelal een bagageafdeling toegepast. In de huidige Nederlandse treinen vindt men nauwelijks nog bagageafdelingen, laat staan -rijtuigen, maar in andere landen, waaronder Duitsland, komt dit soort rijtuigen nog wel voor. In Nederland zijn bij de verschillende museumorganisaties, waaronder het Spoorwegmuseum, diverse bagagerijtuigen bewaard gebleven. (nl)
- 荷物車（にもつしゃ）とは、手荷物や新聞などを専門に運搬するための鉄道車両の一つ。日本では新聞輸送などの鉄道小荷物運送に用いられ、車両称号は「荷物」の「ニ」が付けられる。英語では「baggage car 」（アメリカ合衆国）もしくは「luggage van 」（イギリス）と呼称され、ヨーロッパ大陸の車両は、国際鉄道連合 (UIC) の規則で車両称号に「D 」が付けられる事が多い。 イギリスや英連邦では「Parcels Van 」とも呼称される。 (ja)
- Wagon bagażowy – pojazd nietrakcyjny przeznaczony do przewozu bagażu, przewidziany do włączenia do składu stałego lub zmiennego, przeznaczonego do przewozu pasażerów. Wagon taki może posiadać kabinę maszynisty i wówczas nosi nazwę wagonu bagażowego sterowniczego. Wagony bagażowe włączane są do pociągów pasażerskich, których konstrukcja umożliwia przewożenie w nich większych ładunków. Wagony bagażowe posiadają na ścianach bocznych dodatkowe szerokie drzwi i najczęściej dużych rozmiarów przedział służący do przewozu ładunków, a także pomieszczenie dla obsługi. Niektóre wagony pasażerskie posiadają zarówno przedziały dla podróżnych, jak i przedział bagażowy. W PKP po zakończeniu przewozu przesyłek bagażowych w 2003 część wagonów bagażowych przebudowano na wagony do przewozu rowerów. (pl)
- Багажный вагон — железнодорожный вагон, изначально служивший для перевозки багажа пассажиров, в пассажирских или отдельных почтово-багажных поездах, в составе грузовых поездов. Но позже, в частности на железных дорогах бывшего СССР, а ныне СНГ, багажные вагоны стали использоваться для доставки некоторых категорий грузов, или громоздкого багажа, заявленных грузоотправителем для конкретного получателя. Лицо, желающее воспользоваться такой услугой, сдает груз в багажное отделение железнодорожной станции, в качестве отправителя. Далее груз переправляется багажным вагоном до железнодорожной станции получателя, который принимает заявленный багаж или груз через багажное отделение. (ru)
- Resgodsvagn var en järnvägsvagn som förr kunde ingå i ett persontåg för att frakta passagerarnas polletterade resgods. Förutom resväskor och olika paket kunde även cyklar polletteras. Eftersom resgodsvagnarna gick i persontåg, var de i regel byggda i stil med personvagnar. Ofta ansåg man sig dock inte behöva full personvagnslängd till resgodset, och resgodsvagnarna kunde då byggas kortare (som 1960-talsvagnen på bilden) eller kombineras med postkupé eller en mindre passageraravdelning. Pollettering av resgods började begränsas på 1960-talet och på 1990-talet upphörde det helt hos SJ[källa behövs], liksom hos många utländska tågtrafikföretag. Dagens tåg i Sverige har därför inte denna typ av vagnar. Istället brukar nyare persontågsätt, som X31 i Öresundstågen i sina mittvagnar, ha ett flexutrymme med lågt golv och plats för cyklar, bagage och rörelsehindrade passagerare utöver de traditionella hyllorna över fönstren och hyllställen vid ingångarna. (sv)
- Бага́жний ваго́н — спеціальний вагон пасажирського парку, придатний для прямування в пасажирському поїзді зі встановленою швидкістю. Має одне відділення для перевезення вантажу. Також обладнаний для проїзду обслуги. Наразі на залізницях України не використовуються. Особа, що бажає скористатися послугою, здає вантаж у багажне відділення залізничної станції як відправник. Далі вантаж переправляється багажним вагоном до залізничної станції одержувача, який приймає заявлений багаж або вантаж через багажне відділення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)