| rdfs:comment
| - باغرات الثالث (بالجورجية: ბაგრატ III) ـ (حوالي 960 م ـ 7 مايو 1014) هو ملك الأبخاز بدءًا من سنة 978 م، وملك جورجيا من سنة 1008 وحتى وفاته. تمكن باغرات من توحيد لقبيه الملكيين عن طريق الوراثة، كما ضم إلى مملكته المزيد من الأراضي عن طريق الغزو والدبلوماسية، ليصبح أول ملك حقيقي لأول مملكة جورجية موحدة. تولى باغرات الثالث أيضًا ـ قبل تتويجه ملكًا ـ حكم كارتلي بصفته سليلًا ملكيًا في الفترة بين سنتي 976 و978. أمر بتشييد كاتدرائية باغراتي في مدينة كوتايسي بغرب جورجيا، التي تعدها منظمة اليونسكو اليوم ضمن مواقع التراث العالمي. (ar)
- Bagrat III l'Unificador fou rei d'Abkhàzia des del 978, rei dels Kartvels des del 1008 i rei de Kakhètia des del 1010. Des d'aquesta data governà sobre la Geòrgia unificada. (ca)
- Ο Βαγράτ/Παγκράτιος Γ΄, γεωργιανά: ბაგრატ III Bagrat III, (π. 960 – 7 Μαΐου 1014), από τον Οίκο των Βαγρατιδών-Ιβηρίας (Γεωργίας), ήταν από το 978 και μετά (ως Βαγράτ Β΄) και από το 1008 και μετά (ως Βαγράτ Γ΄). Ένωσε αυτούς τους δύο τίτλους, ώστε να κληρονομούνται δυναστικά και -μέσω της κατάκτησης και της διπλωματίας- πρόσθεσε περισσότερα εδάφη στο βασίλειό του, έτσι στην πράξη έγινε ο πρώτος ηγεμόνας του βασιλείου της Γεωργίας. Πριν στεφθεί ο Βαγράτ ως βασιλιάς, είχε επίσης βασιλεύσει στο Κάρτλι ως συγκυβερνήτης με τον πατέρα του από το 976 έως το 978. (el)
- Bagrat III (Georgian: ბაგრატ III) (c. 960 – 7 May 1014), of the Georgian Bagrationi dynasty, was King of Abkhazia from 978 on (as Bagrat II) and King of Georgia from 1008 on. He united these two titles by dynastic inheritance and, through conquest and diplomacy, added more lands to his realm, effectively becoming the first king of the Kingdom of Georgia. Before Bagrat was crowned as king, he had also reigned in as co-ruler with his father Gurgen from 976 to 978. (en)
- Bagrat III. (georgisch ბაგრატ III; * um 963; † 1014) war von 978 bis 1014 König von Abchasien und von 1008 bis 1014 König des vereinten Georgiens. Er ist der Sohn und der abchasischen Königstochter Guranducht. (de)
- Bagrat III (c. 960 – 7 de mayo de 1014), en georgiano, ბაგრატ III, de la dinastía Bagrationi, fue rey de Abjasia de 978 en adelante (como Bagrat II) y Rey de Georgia de 1008 en adelante. Unió ambos títulos por herencia dinástica y, a través de conquista y diplomacia, añadió más territorios a su reino, convirtiéndose de hecho en el primer rey del Reino de Georgia. Antes de que Bagrat fuera coronado rey, también había reinado en Kartli como co-gobernante con su padre Gurgen de 976 a 978. (es)
- 바그라트 3세(ბაგრატ III, 960년 ~ 1014년 5월 7일)는 바그라티오니가 조지아의 황제이다. 다비드 3세 쿠로팔라테스가 사망한 후 그의 후계자로 조지아 왕국을 건국하였다. (ko)
- Bagrat III (gruz. ბაგრატ III) – król Gruzji w latach 1008-1014. (pl)
- Баграт III (960 — 7 мая 1014) — царь Абхазов (с 978) и Картвелов (с 1008), первый царь единой Грузии. Представитель фамилии Багратионов, а по линии матери — наследник абхазских царей. Выход Баграта на политическую арену совпал с решающим этапом борьбы за объединение грузинских царств. 22 декабря 2016 года Священный синод Грузинской православной церкви причислил царя Баграта III к лику святых. (ru)
- Bagrat III, född cirka 960, död 7 maj 1014, av Bagration-dynastin var kung i Kaukasus. Från 978 var han kung av Abchazien, med titeln Bagrat II. Genom erövring och diplomati lade han även under sig kungarikena och Kachetien och kallade sig från 1008 för abchazernas och kartveliernas kung. Bagrat är också känd för att ha beordrat byggnationen av den praktfulla Bagratikatedralen i Kutaisi i västra Georgien, vars ruiner nu återfinns på Unescos världsarvslista. (sv)
- Баграт III Багратіоні (960-1014) — цар Грузії з 1008 до 1014 року. Походив з династії Багратіоні. Володарював після свого дядька Давида III. (uk)
- Bagrat III. (960, Kutaisi - 7. květen 1014, ) byl gruzínský král. Sjednotil většinu gruzínských území v nezávislý stát a lze ho tak považovat za prvního krále Gruzínského království. Byl synem krále Kartli Gurgena a královny Guranducht. V Kartli se ujal vlády roku 975. Roku 978 se stal králem Abcházie (jakožto legitimní následník a synovec krále Theodosia III.). Roku 1001 připojil Tao-Klarjeti, v letech 1008-1010 knížectví Kacheti a Hereti. Tím bylo dokončeno sjednocení Gruzie, hlavním městem státu se stalo Kutaisi. Nepodařilo se mu pouze vyrvat některá tradiční gruzínská území z moci Byzantské říše. V závěru své vlády uzavřel strategické spojenectví s arménským králem (cs)
- Bagrato la 3-a (kartvele: ბაგრატ III) (ĉ. 960 - 7-an de majo 1014), estis reĝo de la kartvelbranĉa bagratida dinastio, estis Reĝo de la abĥazoj ekde 978 (kiel Bagrato la 2-a) kaj Reĝo de la kartveloj ekde 1008. Li unuigis tiujn du titolojn de dinastia heredo kaj, per konkero kaj diplomatio, aldonis kelkajn pliajn teritoriojn al lia sfero, efike iĝante la unua reĝo de tio kio estas ĝenerale konata kiel unuigita kartvela monarkio. Antaŭ ol Bagrato estis kronita kiel reĝo, li ankaŭ regis en Kartli de 976 al 978. (eo)
- Bagrat III (en géorgien : ბაგრატ III ; né vers 960, mort le 7 mai 1014) est le fondateur du royaume unifié de Géorgie. Appartenant à la dynastie des Bagrations, il devient rapidement l'héritier de sa famille en se faisant adopter par le puissant David III le Curopalate. En quelques années, grâce à une stratégie basée sur les alliances familiales et les conquêtes, il unifie tout le nord de la Transcaucasie et se retrouve bientôt suzerain (selon les sources) de la totalité du Caucase. (fr)
- Bagrat III Bagrationi di Georgia in lingua georgiana ბაგრატ (Kutaisi, 960 circa – 7 maggio 1014) è stato un sovrano georgiano. Sotto il suo regno la corona del Regno di Georgia e quella del Regno di Abcasia vennero unificate per diritti ereditari. A questi domini, Bagrat aggiunse, grazie ad un'oculata politica matrimoniale e di conquista militare, altri possedimenti dando vita in maniera effettiva ad un unico regno in territorio georgiano. (it)
- Bagrat III (Georgisch: ბაგრატ III) (960 - 7 mei 1014), uit het huis Bagrationi, was koning van van 978 (als Bagrat II) en koning van Georgië van 1008 tot aan zijn dood. Hij verenigde deze twee dynastieke titels door middel van veroveringen en diplomatie, later voegde hij nog wat meer land toe aan zijn rijk. Bagrat regeerde nog als koning van Kartli van 976 tot 978 voordat hij effectief gekroond werd tot koning der koningen van Georgië. (nl)
- Pancrácio III da Geórgia (em georgiano: ბაგრატ III; romaniz.: Bagrat III), da dinastia georgiana Bagrationi, foi um rei dos abecásios a partir de 978, como Pancrácio II da Abecásia, e rei da Geórgia a partir de 1008. Assim como os demais monarcas georgianos, era geralmente conhecido por seu título monárquico (""), Pancrácio III Mepe. Ele foi o responsável por unificar os dois títulos por herança dinástica e, através de conquistas e diplomacia, ampliou seus domínios até tornar-se efetivamente o primeiro rei do que é hoje conhecido como "Reino da Geórgia". Antes de ser coroado rei, Pancrácio governou Ibéria entre 976 e 978. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
_of_Bagrat_III,_struck_at_the_Tiflis_mint_(obverse).jpg)
_of_Bagrat_III,_struck_at_the_Tiflis_mint_(reverse).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)