| rdfs:comment
| - BahnTower je výšková budova stojící na Potsdamer Platz v Berlíně. Má 26 poschodí a výšku 103 metrů, sídlí v ní vedení koncernu Deutsche Bahn. Společně s vedlejší budovou jsou obě stavby architektonickými dominantami nově zastavěné plochy Potsdamer Platz. BahnTower je v roce 2015 šestou nejvyšší výškovou budovou v Berlíně a celkově 64. v Německu. BahnTower byla postavena v letech 1998-1999 podle projektu amerického architekta německého původu Helmuta Jahna. Budova má skleněnou fasádu, jejíž dílce se již několikrát uvolnily a dopadly na chodník, nikdo však nebyl zraněn. (cs)
- The Bahntower, also written as BahnTower and Bahn-Tower, (English: Railway Tower) is a 26-story, 103 m (338 ft) skyscraper on the Potsdamer Platz in Berlin, Germany. Built between 1998 and 2000, the Bahntower provides 22,000 m² (236,806 sq ft) of office space for the headquarters of Deutsche Bahn (English: German Railway). It is the sixth-tallest building in Berlin and the sixty-fourth tallest building in Germany. (en)
- Der Bahntower (eigene Schreibweise: BahnTower) ist der Sitz der Dachgesellschaft der Deutschen Bahn in Berlin. Das Gebäude steht am Potsdamer Platz und bildet den östlichen Abschluss des Sony Centers. Es hat eine Gesamthöhe von 103 Metern und verfügt über 26 Etagen. Im Gebäude befindet sich die Zentrale der Deutschen Bahn, deren Personal- und Sachkosten sich auf jährlich rund eine Milliarde Euro belaufen (Stand: 2015). (de)
- La BahnTower est une tour de bureaux à Berlin. Située sur la Potsdamer Platz, elle héberge le siège de la Deutsche Bahn. Conçue par l'architecte américain Helmut Jahn, elle a été construite en 1998-1999. Le bâtiment, construit en verre et en acier mesure 103 mètres de haut et compte 26 étages. C'est le bâtiment situé le plus à l'est de la zone dite Sony Center. La Deutsche Bahn avait initialement prévu de déménager dans un nouveau siège social installé à proximité de la Berlin Hauptbahnhof en 2010, à la fin du bail de la tour. Ce projet semble avoir été abandonné, la DB prolongeant son contrat de location d'au moins trois ans. (fr)
- Il Bahntower, noto anche come BahnTower e Bahn-Tower, è un grattacielo di 26 piani e alto 103 m situato sulla Potsdamer Platz di Berlino, in Germania. Costruito tra il 1998 e il 2000, il Bahntower occupa una superficie di 22000 m² utilizzati per gli uffici per la sede della Deutsche Bahn. È il sesto edificio più alto di Berlino e il sessantaquattresimo edificio più alto della Germania. (it)
- De BahnTower is een kantoortoren in Berlijn. Het is de zetel van de Deutsche Bahn en staat aan de Potsdamer Platz. De toren is van de hand van de Amerikaanse architect Helmut Jahn en werd in 1998-99 gebouwd. Het gebouw is opgetrokken uit glas en staal, is 103 meter hoog en telt 26 verdiepingen. Het is het meest oostelijke gebouw in het zogenaamde Sony Center. Deutsche Bahn was aanvankelijk van plan in 2010, wanneer het huurcontract voor de toren afliep, te verhuizen naar een nieuw hoofdkantoor nabij Berlin Hauptbahnhof. In 2010 werd het huurcontract echter met 15 jaar verlengd. (nl)
- Bahntower är en 103 meter hög skyskrapa i centrala Berlin, belägen vid Potsdamer Platz och i stadsdelen Tiergarten. Skyskrapan innehåller kontor åt Deutsche Bahn och ligger alldeles bredvid Sony Center. Grannskyskrapan Kollhoff Tower är lika hög.
*
*
* (sv)
- BahnTower (Бантауэр) — высотное здание в Берлине на Потсдамской площади, штаб-квартира холдинга Deutsche Bahn. Здание с восточной стороны примыкает к комплексу Sony Center. Высота здания в 26 этажей составляет 103 м. Таким образом, небоскрёб является пятнадцатым по высоте зданием Берлина и шестьдесят четвёртым по высоте зданием Германии. Стеклянная башня BahnTower была построена в 1997-2000 годах компаниями Hochtief и Kajima Corporation по проекту американского архитектора немецкого происхождения Гельмута Яна. (ru)
- 铁路塔（德語：BahnTower）是一座位于德国首都柏林波茨坦广场东部的建筑，毗邻索尼中心，占地22000平方米，建筑总高度为103米，楼高26层。 (zh)
- La Bahn Tower (Torre del Bahn, en referència a la companyia propietària, BahnTower en ortografia local) és la seu del holding de transports alemany Deutsche Bahn. Està situada a la Potsdamer Platz, al centre de Berlín, a l'extrem oriental del Sony Center. La Bahn Tower va ser construïda entre 1998 i 2000 amb un disseny de l'arquitecte germano-americà , de i Kajima Corporation. Té una superfície de 22000 m². (ca)
- La Bahn Tower (Torre de la Bahn, en referencia a la compañía propietaria, Bahntower en ortografía local), es la sede del holding de transportes alemana Deutsche Bahn. Está situada en la Potsdamer Platz, en el centro de Berlín, en el extremo oriental del Sony Center. La Bahn Tower fue construida entre 1998 y 2000 con un diseño del arquitecto germanoamericano Helmut Jahn, de y Kajima Corporation. Tiene una superficie de 22000 m². (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
