| rdfs:comment
| - L'esquer, esc o esca és qualsevol aliment o substància que l'imiti utilitzada per atraure una presa. L'ús d'un esquer és una pràctica comuna a diverses formalitats de caça amb parany. S'utilitza per caçar el lleopard en els safaris o atreure els taurons per a safaris subaquàtics. També es fa servir per caçar ossos i llops. En la l'esquer es punxa a l'ham de manera que el peix en quedi enganxat quan vol menjar-se'l. Tradicionalment, els cucs de terra, insectes (per exemple tricòpters), i peixos o trossos de peixos s'han fet servir amb aquesta finalitat. Actualment també es fan servir esquers sintètics i senyals elèctrics atractius. (ca)
- الطُّعْم هو ما يوضع أو يلقى بهدف الإغراء للإيقاع بفريسة. يستخدم مصطلح الطعم في الصيد أو لمكافحة الآفات الحيوانية مثل القوارض، مثلما هو الحال في مصيدة الفئران أو في صيد السمك. قد يستعمل مصطلح طعم مجازياً لأغراض أخرى، مثل التعبير عن وجود فخ كما هو الحال في المجال العسكري. (ar)
- Bait is any appetizing substance used to attract prey when hunting or fishing, e.g. food in a mousetrap. (en)
- Ein Köder ist eine vermeintliche Beute, die eingesetzt wird, um ein Tier anzulocken. In der Regel ist ein Köder etwas Fressbares oder täuscht es zumindest vor (Kunstköder). Je nach Aufgabe wird er im Zusammenhang mit einer Fangeinrichtung verwendet oder im Lebensraum des Tieres ausgelegt. Köder werden auch genutzt, um Tiere zur Beobachtung anzulocken. (de)
- Beita, amuzki edo karnata amuan arrainak harrapatzeko jartzen den jakia edo horren itxura duen substantzia da, arrainak amura erakarri eta horri hel diezaion. (eu)
- Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que imita su forma análogamente y es utilizada para atraer a una o varias presas. El objetivo principal del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo. También se utiliza el término emboscada si es el caso humano. (es)
- Un appât est une nourriture mise pour attirer un animal que l'on chasse, que l'on pêche, ou que l'on souhaite piéger, empoisonner ou endormir. (fr)
- 餌（えさ、え、じ）は、動物が自らの糧として獲得する食料のこと。また、動物を飼育や捕獲するための食物である。ベイト（英: Bait）とも呼ばれる。 (ja)
- ( 박태두 감독의 1998년 영화에 대해서는 미끼 (영화) 문서를 참고하십시오.) 미끼는 쥐덫처럼 무언가를 꾀어내는 물건이다. (ko)
- Een lokaas is oorspronkelijk een stuk vlees om een ander dier aan te trekken, om deze vervolgens te kunnen doden of vangen. Tegenwoordig is de betekenis breder, en kan het ook een zuivelproduct (kaas bij muizen bijvoorbeeld) of zelfs iets virtueels zijn, zoals een vinnige uitspraak om een ander een boze reactie te ontlokken. In het laatste geval spreekt men meestal alleen figuurlijk van lokaas. (nl)
- Przynęty wędkarskie – przedmioty, pochodzenia roślinnego, zwierzęcego lub sztuczne stosowane przez wędkarzy do wabienia ryb. (pl)
- Прима́нка — приспособления, используемые на рыбалке и охоте. (ru)
- Ett bete är dels ett fiskeredskap, utrustat med en fiskekrok som roterar i vattnet eller ligger stilla, dels också det agn (lockmat) man kan använda för att ytterligare locka ett bytesdjur att hugga på en fiskekrok. (sv)
- Ardil, isco ou isca é uma estratégia ou objeto utilizado para atrair uma presa ou inimigo. Podem separar-se dois usos distintos destas palavras: o uso militar ou para-militar (com as suas ramificações securitárias) e o uso civil, com destaque para a pesca e, em muito menor escala, para a caça. Na pesca de água doce moderna, popularizaram-se uma série de iscos artificiais, muitas vezes feitos de plástico, normalmente com formas que fazem lembrar os iscos biológicos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)