rdfs:comment
| - El Baix Empordà és una de les dues comarques en què va quedar dividit l'Empordà en la divisió comarcal de 1936. La capital de comarca i cap de partit judicial és la Bisbal d'Empordà des del segle xix. Modernament, i més en l'àmbit literari que no pas popular, és freqüent referir-se a aquestes terres empordaneses amb el sobrenom de l'Empordanet. Té 133.247 habitants (2018). (ca)
- أمبوردا الأسفل (بالإسبانية: Bajo Ampurdán) هي مقاطعة في كتالونيا، في إسبانيا، تقع في جرندة، بلغ عدد سكانها 132,598 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2016، عاصمتها لا بيسبال ديل أمبوردان، تبلغ مساحتها 701.7 كيلومتر مربع. (ar)
- Baix Empordà in Catalan (pronounced [ˈbaʒ əmpuɾˈða]; English: Lower Empordà) or Bajo Ampurdán in Spanish (pronounced [ˈbaxo ampuɾˈðan]) is a comarca (county) in the province of Girona, Catalonia, Spain. It is one of the two comarca into which Empordà was divided in the comarcal division of 1936, the other one being Alt Empordà. It is popularly known as L'Empordanet ("the Little Empordà"). (en)
- Die Comarca Baix Empordà (spanisch: Bajo Ampurdán; deutsch: Niederampurien) liegt in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Baix Empordà entstand 1936 aus dem südlichen Teil der historischen Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 702 km² und 134.359 Einwohner (2019). (de)
- Baix Empordà Kataluniako ipar-ekialdean dagoen eskualdea da, Gironako probintzian kokatutakoa. 124.055 biztanle zituen 2006an eta 132.598 2016an, 36 udalerritan banatuta. Palafrugell, Sant Feliu de Guíxols eta Palamós hiru udalerri populatuenak dira. La Bisbal d'Empordà, bestela, herriburua da. (eu)
- Le Baix Empordà (le Bas-Ampurdan en français) est une comarque de la province de Gérone en Catalogne, en Espagne (fr)
- El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Junto con parte de las comarcas del Alto Ampurdán, el Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán. (es)
- Il Baix Empordà (che in catalano significa "Basso Empordà", con riferimento all'omonima regione storica; in spagnolo Bajo Ampurdán) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 120.302 abitanti; suo capoluogo è La Bisbal d'Empordà. Amministrativamente fa parte della provincia di Girona, che comprende 8 comarche. (it)
- Baix Empordà (Catalaans, Spaans; Bajo Ampurdán) is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Girona. In 2005 telde Baix Empordà 120.302 inwoners op een oppervlakte van 701,69 km². De hoofdstad is la Bisbal d'Empordà en de grootste stad van de comarca is Palafrugell. (nl)
- Baix Empordà é uma região (comarca) da Catalunha. Abarca uma superfície de 701,69 quilômetros quadrados e possui uma população de 126.450 habitantes. (pt)
- Baix Empordà är ett grevskap, comarca, vid Medelhavskusten i östra Katalonien, i Spanien. Det är ett av två grevskap som Empordà delades upp år 1936, det andra är Alt Empordà. Huvudstaden heter La Bisbal d'Empordà, med 10 798 invånare 2013. (sv)
- Baix Empordà (hiszp. Bajo Ampurdán) – comarca (powiat) w prowincji Girona, w Katalonii, w Hiszpanii. Jej ośrodkiem administracyjnym jest La Bisbal d’Empordà, a największym miastem – Palafrugell. Liczy 102 556 mieszkańców. Obejmuje powierzchnię 701,7 km². (pl)
- Баш-Эмпорда́ (кат. Baix Empordà, исп. Bajo Ampurdán) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Баш-Ампурда́ — район (кумарка) Каталонії (кат. Baix Empordà). Столиця району — м. Ла-Бісбал-д'Ампурда (кат. La Bisbal d'Empordà). (uk)
|