| rdfs:comment
| - Futbolnyj klub Bachčisaraj (rusky Футбольный клуб «Бахчисарай») je ruský fotbalový klub sídlící ve městě Bachčisaraj v Republice Krym. Od sezóny 2015/16 hraje v Premjer lige (krymská nejvyšší soutěž). Klub byl založen v roce 2015, iniciátorem založení fotbalového klubu se stal nejvyšší představitel městské správy Vladimir Verchovod. Ve své premiérové sezóně se klub přihlásil do Krymského fotbalového svazu a stal se zakládajícím členem nové Krymské ligy. Své domácí zápasy odehrává klub na stadionu Družba s kapacitou 4 500 diváků. (cs)
- Bachčisaraj (ukrajinsky a rusky Бахчисарай, krymskou tatarštinou Bağçasaray) je město na Krymu, sporném území považovaném za část Ukrajiny, ale ovládaném od Krymské krize Ruskem. Jedná se o někdejší centrum Krymského chanátu. Leží přibližně na polovině cesty mezi městy Simferopol a Sevastopol, s nimiž je spojeno příměstskými vlaky. Město je sídlem . Žije zde zhruba 26 000 obyvatel. Ještě před rozpadem Sovětského svazu se sem začali vracet Krymští Tataři (kteří do násilné deportace nařízené Stalinem v květnu 1944 tvořili většinu obyvatelstva) a s nimi také islám. (cs)
- باكتشيساراي (Бахчисарай) هي مدينة في منتصف شبه جزيرة القرم . يبلغ عدد سكانها حوالي 26119 نسمة. (ar)
- Το Μπακτσίσαραϊ ή Μπαχτσισαράι (ουκρανικά και ρωσικά: Бахчисарай, κριμαϊκά: Bağçasaray) είναι πόλη της Αυτόνομης δημοκρατίας της Κριμαίας. Η πόλη βρίσκεται περίπου 33 χιλιόμετρα νότια της πρωτεύουσας της Κριμαίας, Συμφερόπολης και ήταν η πρωτεύουσα του Χανάτου της Κριμαίας από το 1532 έως το 1783. Το σημαντικότερο αξιοθέατο της πόλης είναι το παλάτι των Χαν, "Χανσαράι", το μόνο σωζόμενο παλάτι του Χανάτου της Κριμαίας, το οποίο σήμερα λειτουργεί ως μουσείο. (el)
- Bakhchysarai (Crimean Tatar: Bağçasaray; Russian: Бахчисара́й; Ukrainian: Бахчисара́й; Turkish: Bahçesaray) is a town in Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and annexed by Russia as the Republic of Crimea. It is the administrative center of the Bakhchysarai Raion (district), as well as the former capital of the Crimean Khanate. Its main landmark is Hansaray, the only extant palace of the Crimean Khans, currently open to tourists as a museum. Population: 27,448 (2014 Census). (en)
- Baĥĉisarajo (ruse Бахчисарай, ukraine Бахчисарай, krime-tatare Bağçasaray) estas urbo en Krimeo, administra centro de la Baĥĉisaraja distrikto, ĉefurbo de la iama Krimea Ĥanlando, grava turisma centro. La nomo de la urbo venas el la krime-tatara lingvo kaj signifas "palaco en ĝardeno" aŭ "palaco-ĝardeno". La urbo situas sur la deklivoj de la interna montoĉeno de la Krimea montaro, en arbar-stepa parto de Krimeo, en la valo de la rivero Ĉuruksu. (eo)
- Bachtschyssaraj (ukrainisch und russisch Бахчисарай Bachtschissarai; krimtatarisch Bağçasaray, tatarisch sinngemäß ‚Palast des Gartens‘) ist eine tatarische Stadt in der Autonomen Republik Krim, etwa 30 km von Simferopol entfernt. (de)
- Bakhtchyssaraï Cet article est une ébauche concernant l’Ukraine et la Russie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Ne doit pas être confondu avec Bahçesaray. ) (fr)
- Bakhchysarai (bahasa Rusia: Бахчисарай) adalah sebuah kota yang berlokasi ditengah-tengah Republik Krimea, Rusia. Kota ini pernah menjadi ibu kota Kekhanan Krimea. Istana para Khan Krimea yang masih terjaga hingga saat ini, yaitu Hansaray, terletak di kota ini dan kini dijadikan museum dan tempat wisata. (in)
- バフチサライ（ウクライナ語・ロシア語:Бахчисарай（バフチサライ）、クリミア・タタール語: Багъчасарай（バーチャサライ）、トルコ語: Bahçesaray（バフチェサライ））は、クリミア半島の都市。人口は33,800人。バフチサライとは、クリミア・タタール語で「庭園の宮殿」（ペルシア語の Bāghche Sarāy に由来）の意味。1532年から1783年までクリミア・ハン国の首都であった。 (ja)
- 바흐치사라이(러시아어: Бахчисарай, 우크라이나어: Бахчисарай, 크림 타타르어: Bağçasaray 바그차사라이, 튀르키예어: Bahçesaray 바흐체사라이[*])는 크림 반도 중부에 위치한 도시이다. 바흐치사라이는 크림 타타르어로 정원의 궁전(Bağçasaray)이라는 뜻이다. 1532년부터 1783년까지 크림 칸국의 수도였으며, 크림 칸국의 유일하게 현존하는 궁전인 바흐치사라이궁이 있다. 2013년 현재 인구는 26,482명이며, 크림 반도에서 크림 타타르인의 비중이 높은 곳이다. (ko)
- Bachčisaraj (in russo: Бахчисарай?; in ucraino: Бахчисарай?, traslitterato: Bachčysaraj; in tataro crimeano: Bağçasaray; in turco Bahçesaray) è una città della Crimea, capoluogo dell'omonimo distretto, ex capitale del Khanato di Crimea. L'attrazione principale è il Palazzo di Bachčisaraj, l'unico palazzo esistente dei Khan di Crimea, attualmente aperto ai turisti come museo. (it)
- Bakczysaraj (ukr. Бахчисарай, Bachczysaraj; ros. Бахчисарай, Bachczisaraj; krymskotat. Bağçasaray) – miasto na Krymie, położone w Górach Krymskich. W 2018 roku liczyło ok. 26,9 tys. mieszkańców. Znajduje się tu stacja kolejowa Bakczysaraj. (pl)
- Bajchisarai (em ucraniano e russo: Бахчисарáй; em tártaro da Crimeia: Bağçasaray; em turco: Bahçesaray; em farsi: باغچه سرای Bāghche Sarāy) é uma cidade da Ucrânia. Tem 29,285 km² de área e sua população em 2014 foi estimada em 27.448 habitantes. (pt)
- «Бахчисарай» — крымский футбольный клуб из города Бахчисарай, выступающий в Премьер-лиге Крымского футбольного союза. (ru)
- Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray, Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет). Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça/багъчa — сад, saray/сарай — дворец). (ru)
- Бахчисара́й (крим. Bağçasaray) — місто в Україні, адміністративний центр Бахчисарайського району Автономної Республіки Крим. Назва в перекладі з кримськотатарської мови означає «сад-палац» (bağça — сад, saray — палац). Місто розташоване у внутрішньому пасмі Кримських гір, у долині річки Чурук-Су, за 30 км від Сімферополя (автошлях Н06). (uk)
- Футбольний клуб «Бахчисарай» — український аматорський футбольний клуб з однойменного міста Криму, заснований у 2015 році. Виступав у Чемпіонаті та Кубку Криму. Домашні матчі приймає на стадіоні «Дружба», місткістю 4 500 глядачів. За результататами сезону 2015/2016 став бронзовим призером чемпіонату, проте вже у наступному сезоні посів останнє, восьме місце і вилетів до аматорського чемпіонату Криму. (uk)
- 巴赫奇薩賴（烏克蘭語：Бахчисарай；克里米亞韃靼語：Bağçasaray；俄語：Бахчисарай；土耳其語：Bahçesaray），是位于克里米亚半岛的一座城市，距離首府辛菲洛普30公里，始建於1502年，海拔高度166米，每年平均降雨量500毫米，於2011年的人口為26,215。歷史上巴赫奇薩賴曾為克里米亞汗國首都。其名稱來自土耳其語 باغچه سرای，意為「花園宮殿」。2014年克里米亞危機后乌克兰和俄罗斯均主张为自己领土。 (zh)
- Bakhtxissarai o Bakhtxé Sarai, ‘Ciutat Jardí’ (en tàtar de Crimea Bağçasaray, literalment ‘el Palau dels Jardins' o ‘la Ciutat Jardí’; en rus Бахчисарай) és una ciutat de Crimea, Rússia. Fou la capital del Kanat de Crimea sota la dinastia Giray o Ghiray, que va governar del 1423 al 1783. Es troba 32 km al sud-oest de Simferòpol, en una vall estreta formada pel Txuruc Su (‘Riu d'Aigua Pudenta’), a l'est d', la capital anterior (on els kans foren enterrats fins al segle XVI) i l'establiment karaita de Txufut Kalé (en rus Чуфут-Кале, en tàtar de Crimea Çufut Qale, pronunciat Txufut Kalé, que es tradueix com a ‘Fortelesa dels Jueus', en karaita Джуфт Къале, Djuft Qalé, abans coneguda pel nom karaita de Qırq Yer, Kirk Ier, ‘Lloc dels Quaranta’, i també com Cever Kermen, Gevkher Kermen, i Fullı, (ca)
- Bajchisarái (en ruso y ucraniano: Бахчисарай; en tártaro de Crimea: Bağçasaray) es una ciudad que pertenece de facto a la Federación Rusa, en la República de Crimea. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que ni ésta ni la ONU reconocen el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia (véase Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas). Bajchisarái es la antigua capital del Kanato de Crimea y de la República Popular de Crimea. El nombre se traduce del tártaro de Crimea como "palacio-jardín" (de багъчa/bağça — jardín y de сарай/saray — palacio). (es)
- Bachtsjisaraj of ook wel Bachtsjysaraj (Krim-Tataarse spelling: Bağçasaray, Oekraïens en Russisch: Бахчисарай) (Perzisch voor Tuinpaleis, Turks: Bahçesaray) is een kleine stad op de Krim. De voormalige hoofdstad van het kanaat van de Krim, die circa 33.000 inwoners telt, geniet nu vooral bekendheid om het paleis van de kan, en het gedicht De fontein van Bachtsjisaraj (1822) van Aleksandr Poesjkin. (nl)
- Bachtjysaraj (ukrainska: Бахчисарай (info); ryska: Бахчисарай, Bachtjisaray; krimtatariska: Bağçasaray; namnet härleds till persiska باغچهسرای, bâqce sarây, "trädgårdspalatset") är en stad på centrala Krim, belägen i floden trånga dalgång. Staden hade 26 363 invånare i början av 2012, och är administrativ huvudort i . Den är känd som Krimkhanatets forna huvudstad, och i staden ligger krimkhanernas palats, Hansaray. Staden omnämns bland annat i dikten Springbrunnen i Bachtjisaraj av Aleksandr Pusjkin. I staden fanns fram till 2014 en ukrainsk flottbas. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)