rdfs:comment
| - Der Rajon Bachtschyssaraj (ukrainisch Бахчисарайский район/Bachtschyssarajskyj rajon; russisch Бахчисарайский район/Bachtschissaraiski rajon, krimtatarisch Bağçasaray rayonı) ist ein ukrainischer Rajon in der Autonomen Republik Krim. Er besitzt insgesamt eine Bevölkerung von etwa 92.000 Einwohnern und hat eine Fläche von 1.589 km². Zu ihm gehören eine Stadt, drei Siedlungen städtischen Typs, 79 Dörfer sowie 1 Siedlung, die in 15 Landratsgemeinden organisiert sind. (de)
- Baĥĉisaraja distrikto (ruse Бахчисарайский район, ukraine Бахчисарайський район, krime-tatare Bağçasaray rayonı) estas unu el la administraj partoj de Aŭtonoma Respubliko Krimeo. La distrikto troviĝas en la sudokcidenta parto de la Krimea duoninsulo. La administra centro de la distrikto estas la urbo Baĥĉisarajo. La distrikto estas grava agrikultura teritorio kaj populara turisma loko. (eo)
- Bakhchysarai Raion (Russian: Бахчисарайский район; Ukrainian: Бахчисарайський район; Crimean Tatar: Bağçasaray rayonı) is one of the 25 regions of Crimea, currently subject to a territorial dispute between the Russian Federation and Ukraine. Population: 90,911 (2014 Census). The Bakhchysarai Raion is situated in the southwestern part of the peninsula. Two thirds of the raion's area is mountainous, while the northwestern part of the region is occupied by the coastal plain. (en)
- Bajchisarái (del ruso: Бахчисарайський район) es un raión o distrito de la República de Crimea en Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Y segunda área más grande de la región de Crimea. El Raión de Bakhchisarai se encuentra en la parte suroeste de la península. Dos tercios de la superficie del raión es montañoso, mientras que la parte noroeste de la región está ocupado por la llanura costera. Bañado por la aguas del Mar Negro en la parte noroeste. (es)
- Le raïon de Bakhtchyssaraï (en russe : Бахчисарайский район, en ukrainien : Бахчисарайський район, Bakhtchyssaraïsky raïon)) est une subdivision administrative de la république de Crimée, en Russie (revendiquée par l'Ukraine). Son centre administratif est la ville de Bakhtchyssaraï. (fr)
- Rejon bakczysarajski – jednostka administracyjna wchodząca w skład Republiki Autonomicznej Krymu na Ukrainie. Rejon utworzony w 1923. Ma powierzchnię 1589 km² i liczy około 93 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Bakczysaraj. Na terenie rejonu znajdują się 1 miejska rada, 2 osiedlowe rady i 15 silskich rad, obejmujących w sumie 79 miejscowości. (pl)
- Il distretto di Bachčisaraj (in russo: Бахчисарайский район?; in ucraino: Бахчисарайський район?; in tataro:Bağçasaray rayonı) è un rajon della Repubblica di Crimea con 91.263 abitanti al 2013. Il capoluogo è Bachčisaraj. (it)
- Бахчисара́йский райо́н (укр. Бахчисарайський район, крымскотат. Багъчасарай районы, Bağçasaray rayonı) — район в Крыму. Расположен в юго-западной части полуострова. Большую часть территории занимают горы, лишь на северо-западе, где район имеет выход к морю, рельеф местности относительно равнинный. На территории района находится много памятников древней и средневековой истории Крыма. Наиболее известными являются так называемые пещерные города (развалины укреплённых поселений на горных плато): Чуфут-Кале, Мангуп, Эски-Кермен, Кыз-Кермен, Бакла и другие. Административный центр района — город Бахчисарай. В посёлке Научный находится Крымская астрофизическая обсерватория. (ru)
- 巴赫奇萨赖区(俄語:Бахчисарайский район,烏克蘭語:Бахчисарайський район),為俄羅斯克里米亞共和國與烏克蘭克里米亞自治共和國爭議性的一個區。位于克里米亚半岛西南部。该区境内三分之二为山地。总面积1,589平方公里,总人口91436(2013年)。首府位于巴赫奇萨赖。 (zh)
- Бахчисара́йський райо́н (крим. Bağçasaray rayonı) — район на південному заході Кримського півострова. На північному заході омивається Чорним морем. Центральна частина району розташована у межах Внутрішнього пасма Кримських гір, південно-східна — у передгір'ях і частково на північних схилах Головного пасма Кримських гір. Район лежить у межах Кримської передгірної лісостепової фізико-географічної області та головної гірсько-лугово-лісової гряди Кримських гір. (uk)
|