| rdfs:comment
| - بالدوين الثاني والمعروف أكثر بـ بالدوين دي كورتيناي (أواخر 1217 - أكتوبر 1273) كان أخر حاكم لإمبراطورية اللاتينية التي حكمت القسطنطينية بعد الحملة الصليبية الرابعة. (ar)
- Balduí II de Constantinoble o Balduí II de Courtenay (1217-1273) fou el darrer emperador llatí. Era de la casa de Courtenay i fill de l'emperador Pere II de Courtenay i de Iolanda, comtessa de Flandes. Va succeir el 1228 al seu germà Robert I de Courtenay sota la regència de Joan de Brienne comte de la Marca (Marche) i rei de Jerusalem. (ca)
- Balduin II. z rodu (francouzsky Baudouin II de Constantinople, řecky Βαλδουίνος Β' της Κωνσταντινούπολης, 1217 – říjen 1273) byl francouzský rytíř, markrabě z Namuru a poslední křižácký latinský císař v Konstantinopoli. (cs)
- Balduin von Courtenay (* 1217 in Konstantinopel; † 1273 /1274 in Barletta) war als Balduin II. von 1228 bis 1261 der letzte in Konstantinopel amtierende Kaiser des Lateinischen Reichs in Romanien (Byzantinisches Reich) aus dem Haus Courtenay. Von 1231 bis 1237 teilte er sich die Kaiserwürde mit seinem regierenden Schwiegervater Johann von Brienne und führte diese nach seiner Vertreibung aus Konstantinopel bis zu seinem Tod formell weiter. Auch war er von 1237 bis 1259 der amtierende Graf von Namur. (de)
- Ο Βαλδουίνος Β΄ του Κουρτεναί (Δεκέμβριος 1217 - Οκτώβριος 1273) τελευταίος Λατίνος αυτοκράτορας της Κωνσταντινούπολης (1228 - 1261), μέλος του Οίκου του Κουρτεναί νεώτερου κλάδου του Οίκου των Καπετιδών ήταν μικρότερος γιος και παιδί του Πέτρου Β΄ του Κουρτεναί και της Γιολάντας της Φλάνδρας. (el)
- Baldwin II, also known as Baldwin of Courtenay (French: Baudouin de Courtenay; late 1217 – October 1273), was the last Latin Emperor ruling from Constantinople. (en)
- Balduino II de Courtenay (1217 – 1273), fue el último Emperador Latino de Constantinopla. (es)
- Baudouin II de Courtenay (1217-1273) est le dernier empereur latin de Constantinople de 1228 à 1261 et marquis de Namur de 1237 à 1256. C’est aussi le seul des empereurs latins d’Orient à être Porphyrogénète, c'est-à-dire né de parents empereurs. Il est issu de la maison capétienne de Courtenay et est fils de Pierre II de Courtenay, comte de Nevers, d’Auxerre et de Tonnerre et empereur latin de Constantinople et de Yolande de Hainaut. (fr)
- Baudouin II dari Courtenay (1217 † 1273), merupakan terakhir yang bertakhta dari tahun 1228 hingga 1261 dan dari tahun 1237 hingga 1256. Ia juga adalah satu-satunya kaisar Latin di Timur yang menjadi Porphyrogennetos, yang artinya lahir dari orang tua kaisar yang bertakhta. Baudouin berasal dari dan ia adalah putra Pierre II dari Courtenay, comte , dan dan kaisar Latin Konstantinopel dan istrinya Yolande dari Flandria. (in)
- ボードゥアン2世・ド・クルトネー（Baudouin II de Courtenay, 1217年 - 1273年）は、ラテン帝国最後の皇帝（在位：1228年 - 1261年）、ナミュール侯。初代皇帝ボードゥアン1世の妹のヨランドと皇帝ピエール2世・ド・クルトネーの子。父方の祖父のピエール1世はフランス王ルイ6世の末子である。 (ja)
- 보두앵 2세 드 쿠르드네(프랑스어: Baudouin II de Courtenay, 1217년 ~ 1273년 10월)는 라틴 제국 최후의 황제(재위: 1240년 - 1261년)이다. 초대 황제 보두앵 1세의 딸 욜란드의 아들로써 아버지 피에르 드 쿠르드네는 라틴왕 루이 6세의 막내아들이다. 어릴때 즉위했기 때문에 치세 초반은 장 드 브리엔이 섭정을 맡았다. 이때부터 라틴 제국은 비잔티움 제국의 망명정권인 니케아 제국 및 불가리아의 침공을 받아 쇠퇴하기 시작했고, 보두앵 2세는 제국을 살리기 위해 서구 여러나라에 원조를 요구하였다. 그러나 서구 여러나라의 원조를 얻지못해, 1261년 니케아의 공동황제 미카일 8세 팔라이올로고스의 공격을 받아 7월 24일 야밤에 제국의 수도 콘스탄티노폴리스는 함락되고, 보두앵 2세는 이탈리아로 망명했다. 이것으로 라틴 제국은 완전히 멸망했고, 비잔티움 제국이 부활하게 되었다. (ko)
- Baldwin II de Courtenay (ur. 1217, zm. październik 1273) – cesarz łaciński w latach 1228–1261. (pl)
- Baldovino II di Costantinopoli (in francese Baudouin II de Courtenay) (Costantinopoli, dicembre 1217 – Barletta, ottobre 1273) fu l'ultimo imperatore latino dal 1228 fino al 26 luglio 1261, anno in cui i Bizantini riconquistarono Costantinopoli e fu anche Marchese di Namur, dal 1237 al 1256. (it)
- Boudewijn II van Namen (1217 – oktober 1273) of Boudewijn II van Courtenay of Boudewijn II van Constantinopel was een zoon van Peter II van Courtenay, keizer van Byzantium, en Yolande van Henegouwen. Hij was gehuwd met Maria van Brienne, de dochter van Jan van Brienne, en werd de vader van Filips I van Courtenay, titelvoerend keizer van Constantinopel. (nl)
- Балдуин II де Куртене Порфироносный (фр. Baudouin II de Courtenay, 1217/1218, Константинополь — 1273, Неаполь, Италия) — сеньор де Куртене и де Монтаржи, последний император Латинской империи 1228—1261, маркграф Намюра 1237—1256, сын Пьера II де Куртене и Иоланты. (ru)
- Балдуїн II (1217/1218 — 1273) — останній імператор Латинської імперії в 1228—1261 роках. (uk)
- 鮑德溫二世（英語：Baldwin II，1217年－1273年10月），，1228年至1261年在位。 1228年，鮑德溫的兄長羅貝爾去世，鮑德溫繼承皇位並由布列訥的約翰擔任攝政與共治皇帝。1234年鮑德溫與約翰的女兒瑪麗結婚，兩人的兒子菲利普於1243年出生。1237年鮑德溫取代姐姐瑪格麗特成為那慕爾侯爵，但他從未真正前往統治該地，1256年那慕爾落入盧森堡的亨利控制。1261年，君士坦丁堡被拜占庭帝國占領，拉丁帝國滅亡。鮑德溫於1273年去世。 (zh)
- Balduíno II de Courtenay (1217—1273), último imperador latino de Constantinopla desde 1228 até a queda em 1261, foi sobrinho de Balduíno I de Constantinopla. Quando tinha só 11 anos herdou o trono, mas não foi coroado até 1239, dois anos depois da morte de João de Brienne, antigo rei de Jerusalém que havia sido eleito regente. Firmou o com Carlos I da Sicília, que comprometia a seu filho e herdeiro, e uma filha do rei, visando assim ser reconhecidos em alguns setores do Oriente. Balduíno II morreu em 1273. (pt)
- Balduin II, född 1217 i Konstantinopel, död 1273, regerade som katolsk kejsare av Konstantinopel från 1228 tills staden återerövrades av grekerna 1261. Balduin II var systerson till Balduin I. Han stod 1231-1237 under förmynderskap av titulärkungen av Jerusalem, Johan av Brienne som var en av anförarna för det femte korståget. Under den tiden blev en stor del av riket intaget av Johannes III, den bysantinske kejsaren av Nicæa, som understöddes av bulgarerna. Två gånger belägrades Konstantinopel, men lyckades stå emot tack vare Venedigs sjöseger över den grekiska flottan 1234. Det latinska riket var dock utblottat på folk och pengar, och Balduins ansträngningar att upprätthålla sitt rike var fruktlösa. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)