| rdfs:comment
| - بالدوين الخامس (أراس؛ 19 أغسطس 1012 - 1 سبتمبر 1067؛ليل)، كان كونت فلاندرز منذ 1035 حتى وفاته، كان أبن . أيضا شارك بين عامي 1060-1067 في الوصاية مع آن من كييف على طفل فيليب الأول ملك فرنسا. (ar)
- Balduin V. Flanderský († 1. září 1067 Lille) byl flanderský hrabě v letech 1035–1067 a regent Francouzského království. (cs)
- Balduí V de Flandes dit el Pietós o Balduí de Lille (nascut vers 1012 a Arràs - mort 1 de setembre de 1067 a Lilla) fou comte de Flandes de 1035 a 1067. Era el fill de Balduí IV de Flandes i d' († 1036). Estava casat amb , filla del rei Robert II de França, i era doncs per tant cunyat d'Enric I de França. (ca)
- Ο Βαλδουίνος Ε΄ (Boudewijn V van Vlaanderen, 1013 – 1 Σεπτεμβρίου 1067) από τον Οίκο της Φλάνδρας ήταν κόμης της Φλάνδρας (1035 - 1067). (el)
- Balduin V. von Flandern, (der Fromme oder Balduin von Lille ; * um 1012 in Arras; † 1. September 1067 in Lille) aus dem Haus Flandern war Graf von Flandern von 1035 bis 1067. Als Ehemann von Adela von Frankreich (1009/1014–1079), der Tochter des Königs Robert II., war er der Onkel König Philipps I. von Frankreich. Seine Eltern waren Balduin IV. und Otgiva von Luxemburg. Wilhelm der Eroberer war sein Schwiegersohn. (de)
- Baldwin V (c. 1012 – 1 September 1067) was Count of Flanders from 1035 until his death. He secured the personal union between the counties of Flanders and Hainaut and maintained close links to the Anglo-Saxon monarchy, which was overthrown by his son-in-law, William the Conqueror, near the end of his life. (en)
- Baudouin V de Flandre dit le Pieux ou de Lille (vers 1012 à Arras[réf. nécessaire] - 1er septembre 1067 à Lille) est comte de Flandre de 1035 à 1067. Il est le fils de Baudouin IV de Flandre et d'Ogive de Luxembourg († 1036). Marié à Adèle de France, fille du roi Robert II de France, il est donc beau-frère de Henri Ier de France. (fr)
- Balduino V de Flandes, conocido como Balduino el Piadoso o Balduino 'de Lille' (Arras, 1012 - 1 de septiembre de 1067). Conde de Flandes de 1036 a 1067. Hijo de Balduino IV "el Barbudo", conde de Flandes, y de Ogiva (Cunegunda) de Luxemburgo, hija de Federico de Luxemburgo. Casado con Adela de Francia, hija del rey Roberto II. Tuvo 4 hijos:
* Balduino VI, conde de Flandes.
* Matilde, reina de Inglaterra por su matrimonio con Guillermo el Conquistador.
* Roberto I, conde de Flandes.
* Enrique de Flandes. (es)
- Baudouin V dari Flandria (lahir di Arras, Prancis tahun 1012 – meninggal di Lille, Prancis pada tanggal 1 September 1067) adalah seorang Comte Flandria dari tahun 1035 sampai kematiannya. Ia merupakan putra Baudouin IV, Comte Flandria, yang meninggal pada tahun 1035. (in)
- Baldovino V di Fiandra, detto di Lilla, ed anche l'Isolano o il Pio (1012/13 – Lilla, 1º settembre 1067), fu Conte di Hainaut (ridotto alla contea di Valenciennes), dal 1035 al 1045, conte di Fiandra e d' Artois, dal 1035 fino alla morte. (it)
- ボードゥアン5世（フランス語：Baudouin V, 1012年 - 1067年9月1日）は、フランドル伯（在位：1035年 - 1067年）。「敬虔伯（le Pieux）」あるいは「リールのボードゥアン（ボードゥアン・ド・リール、Baudouin de Lille）」と呼ばれる。ボードゥアン4世の息子。高祖父の母親はイングランドのウェセックス王アルフレッド大王と（マーシア王オファの玄孫）の王女エセルフレダであり、イングランド王家と遠戚関係にあった。 (ja)
- Boudewijn V van Rijsel, ook bijgenaamd de Grote (ca. 1013 – Rijsel?, 1 september 1067), zoon van Otgiva van Luxemburg en Boudewijn IV van Vlaanderen, volgde zijn vader op in 1035 als graaf van Vlaanderen tot aan zijn dood. (nl)
- Бодуэ́н V (также Бодуэн Благочестивый или Балдуин V; фр. Baudouin V de Flandres; 1012/1013, Аррас — 1 сентября 1067, Лилль) — граф Фландрии с 1035 года из Фландрского дома. (ru)
- Balduin V av Flandern, född omkring 1012, död 1067, var regerande greve av Flandern mellan 1035 och 1067. Han var son till Balduin IV av Flandern. Han var gift med Adelheid av Frankrike och fick med henne barnen Balduin VI (död 1070), Matilda (gift med Vilhelm Erövraren) och Robert I. (sv)
- Балдуїн V Благочестивий (нім. Balduin V. (Flandern), фр. Baudouin V de Flandres; 1012/1013, Аррас — 1 вересня 1067, Лілль) — граф Фландрії із 1035, син графа Балдуїна IV Фландрського та Елеонори, доньки герцога Нормандії Річарда II. Походив з Першого Фландрського дому. (uk)
- 博杜安五世（法語：Baudouin V de Flandre，1012年8月19日－1067年9月1日），佛蘭德伯爵，1035年至1067年在位。 (zh)
- Baldwin V z Lille (ur. 1012, zm. 1 września 1067) – hrabia Flandrii i regent Francji, syn hrabiego Baldwina IV i Ogivy, córki lub bratanicy Fryderyka Luksemburskiego. W 1028 ożenił się z (1009 – 8 stycznia 1079), córką Roberta II Pobożnego, króla Francji, oraz , córki , hrabiego Prowansji. Baldwin i Adela mieli razem trzech synów i córkę: Podburzany przez żonę Baldwin zdecydował się na bunt przeciwko ojcu, ale nie uzyskawszy pomocy z zewnątrz doszedł z nim do porozumienia i w 1030 zawarto pokój. Baldwin IV pozostał hrabią do swojej śmierci, która nastąpiła w 1037. (pl)
- Balduíno V da Flandres "o Piedoso" também conhecido como Balduíno "de Lille" (Arras, 1012 - 1 de setembro de 1067) foi Conde de Flandes de 1036 a 1067, e co-regente de França ao lado da rainha Ana de Quieve, para seu filho, Filipe. Após 1028, lidera uma rebelião contra seu pai, que se vê obrigado a refugiar na Normandia. Quando este regressa com reforços, Balduíno submetesse, mas é autorizado a governar em conjunto. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)