rdfs:comment
| - Als Serbische Brass-Musik, oder auch als Balkan Brass bzw. Trubači-Musik (auch Serbian Brass) bekannt, wird international eine Form der Blasmusik bzw. Musikrichtung bezeichnet, die im 19. Jahrhundert in Serbien entstand und dort hohe Popularität genießt. Im Ursprungsland Serbien ist für diese Musikrichtung die Bezeichnungen Trubači („Die Trompeter“) üblich. Darüber hinaus ist Serbische Brass-Musik auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Mazedonien, Rumänien, Moldawien, Bulgarien sowie in der serbischen Diaspora populär, daher auch das Synonym Balkan Brass. Auch außerhalb der Balkan-Region hat die Serbische Brass-Musik einen Eindruck hinterlassen können, sodass sie die globale Musikszene inspirierte und weltweit populär geworden ist. (de)
- El Balkan brass es un género musical originario de Serbia denominado Truba (serbio cirílico: Труба, "trompeta") en donde predominan el instrumento de viento metal en acordes rápidos e intensos. (es)
- Balkan Brass – styl muzyki granej przez orkiestry dęte, charakterystyczny dla Bałkanów (szczególnie dla Serbii, Macedonii Północnej i Bułgarii). Wykonawcami tego typu muzyki najczęściej są Romowie. Sam styl charakteryzuje się szybkim tempem. (pl)
- Balkan Brass, Balkan Brass Band, ou Banda de metais dos Balcãs, é um estilo musical, originário do século IXX na Sérvia criado a partir da música folclórica tocada pelos trompetistas do transposto militar durante tempos difíceis. Trata-se de uma música muito popular em toda a região dos Balcãs, especialmente a Sérvia, Macedónia e Bulgária. As batidas são geralmente rápidas e acompanhadas de (tipo de dança). (pt)
- Balkan brass, popularly known by the Serbian name Truba (Serbian Cyrillic: Труба, "Trumpet"), is a distinctive style of music originating in the Balkan region as a fusion between military music and folk music. In recent years, it has become popular in a techno-synth fusion throughout Europe, and in pop music in the Anglo-American sphere and throughout the world. Songs like Worth It by Fifth Harmony have brought the style to a new audience. In traditional form, it is popular throughout the Balkans, especially in Serbia, North Macedonia, Bulgaria, Moldova and Romania, although the turbo-folk variety attracts larger audiences. The energetic and fast beats encourage dance and are egalitarian, often resulting in participation by the entire audience; this unpretentious relationship with audience (en)
- Balkan brass, Serbian jatorria duen eta Tuba (serbieraz Труба, "Tronpeta") deritzon musika genero bat da. Ezaugarri bereziak dituen musika estiloa da, Balkanetako folk eta militar musiken elkarketatik sortua. Maiz musika estilo hau zingaro ijitoen musikarekin ere identifikatzen da.Euskal Herrian genero hau jorratu duen musika taldea Karidadeko Benta da. Usadiozko estiloan Balkanetan oso entzuna da, nagusiki Serbia, Ipar Mazedonia, Bulgaria, Moldavia eta Errumanian. Europan techno-synth musikarekin elkartu ohi da eta Anglosaxoi musikan pop musikarekin. (eu)
|