rdfs:comment
| - Balchašsko-alakolská pánev (kazašsky Балқаш-Алакөл бассейн, Balqaš-Alaköl bassejn, rusky Балхаш-Алакольская котловина, Balhaš-Alakol'skaja kotlovina) je sníženina v jihovýchodním Kazachstánu. Ze severozápadu je ohraničená slaným jezerem Balchaš, z východu pohořími Tarbagataj a Džungarský Alatau na kazašsko-čínské hranici, z jihu pohořím Ťan-šan. Pánví protéká řeka Ili, spojení se světovým oceánem ale chybí a voda se odpařuje z Balchaše. V pánvi leží i další velká kazašská jezera, Alaköl a Sasykköl. Nadmořská výška se pohybuje kolem 400 m. Průsmyk Džungarská brána mezi Tarbagatajem a Džungarským Alatau spojuje tuto pánev s Džungarskou pánví v čínském Ujgursku. (cs)
- The Balkhash-Alakol Basin or Balkhash-Alakol Depression(Kazakh: Балқаш-Алакөл ойысы; Russian: Балхаш-Алакольская котловина), is a flat structural basin in southeastern Kazakhstan. The basin is named after lakes Balkhash and Alakol, the largest waterbodies in the trough. The main city in the area is Balkhash. (en)
- Балхаш-Алакольська улоговина — плоска замкнута низовина в північно-східному Казахстані, розташована на висоті 342—600 м над рівнем моря. (uk)
- Le bassin de Balkhach-Alakol est une dépression plate et fermée (endoréique) du sud-est du Kazakhstan, située à une altitude de 342 à 600 m. Sa longueur totale est de 800 km, sa largeur est de 100 à 300 km. La plus grande partie de la dépression est occupée par le bassin de drainage fermé (endoréique) du lac Balkhach. Dans la partie orientale du bassin, également appelée plaine ou , se trouvent les lacs Sasykkol et Alakol (l'Encyclopédie nationale du Kazakhstan, КНЭ, distingue les dépressions Balkhash et Alakol). La dépression comprend également les massifs sableux de (ru) et Muyunkum. (fr)
- Kotlina Bałchasko-Ałakolska (ros. Балхаш-Алакольская (Алакульская) котловина, Bałchasz-Ałakolskaja (Ałakulskaja) kotłowina) – rozległa kotlina we wschodnim Kazachstanie i w zachodnich Chinach. Kotlina Bałchasko-Ałakolska ma kształt nieregularnej elipsy o dłuższej osi wschód-zachód. Jest otoczona przez Pogórze Kazachskie od zachodu i północy oraz przez należące do Tienszanu pasma górskie , Góry Czu-Ilijskie, , Dżungarski Ałatau od południa. Wschodnia część kotliny nosi nazwę doliny (jej wschodni kraniec leży już na terenie Chin) i jest zamknięty przez pasma górskie Tarbagataj od północy oraz i od południa. Na południowym wschodzie Brama Dżungarska łączy Kotlinę Bałchasko-Ałakolską z Kotliną Dżungarską. (pl)
- Балха́ш-Алако́льская котлови́на — плоская замкнутая впадина в юго-восточном Казахстане, расположенная на высоте 342—600 м над уровнем моря. Общая длина 800 км, ширина 100—300 км. Большую часть впадины занимает бессточное озеро Балхаш. В восточной части котловины, которая также называется Балхаш-Алакольская низменность или впадина, находятся озёра Сасыкколь и Алаколь (КНЭ различает Балхашскую и Алакольскую впадины). Впадина также включает песчаные массивы Таукум, Мойынкум. Наиболее низкое место Чу-Балхашского бассейна — низовья Чу. (ru)
|