rdfs:comment
| - Ballintubber, officially Ballintober (Irish: Baile an Tobair, meaning 'settlement of the well'), is a village in County Mayo, Ireland, known for Ballintubber Abbey which was founded in 1216. The countryside of Ballintubber is set against the against the backdrop of the Partry Mountains. (en)
- Ballintubber (irlanderaz Baile an Tobair) Irlandako udalerri bat da, Mayo konderrian dagoena. 2002ko erroldaren arabera 345 biztanle zituen. (eu)
- Baile beag i ndeisceart Chontae Mhaigh Eo is ea Baile an Tobair (Ballintubber as Béarla). (ga)
- Ballintubber (of Ballintober, Iers: Baile an Tobair) is een plaats in het Ierse graafschap Mayo. De plaats ligt een kilometer of tien ten noorden van . Het dorp is vooral bekend vanwege , een klooster dat gesticht werd in 1216. De kerk van het klooster is nog steeds in gebruik. Het klooster is het beginpunt van de , een pelgrimsroute die leidt naar Croagh Patrick. Het klooster werd in eerste instantie verlaten in 1603, maar in 1846 werd het weer in gebruik genomen. (nl)
- Баллинтобер (англ. Ballintubber; ирл. Baile an Tobair, «город колодца») — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). Население — 345 человек (по переписи 2002 года). Известна , основанном в 1216 году. (ru)
- À environ 7 miles au sud de Castlebar (la capitale du Comté de Mayo), se trouve un village appelé Ballintubber. Son histoire remonte aux temps chrétiens, car les pèlerins venant de l'est passaient par Ballintubber sur leur route vers la montagne sacrée située sur la côte ouest, aujourd'hui appelée Croagh Patrick. L'abbaye de Ballintubber est connue pour être « l'abbaye qui refuse de mourir ». Malgré de nombreuses vicissitudes, comme l'armée de Cromwell qui la brûla en 1653, l'abbaye est restée un endroit de culte en dépit de ces années d'attaques incessantes et de répression religieuse. (fr)
- Ballintubber o Ballintober (Baile an Tobair in gaelico irlandese) è un antico villaggio del Mayo, in Irlanda, conosciuto per la sua , fondata nel 1216. La traduzione del nome irlandese del luogo è "Villaggio del Bene". Abbazia di Ballintubber Situato in un paesaggio contrastato dai , l'incontaminata zona rurale di Ballintubber è ricca di cultura ed edifici storici, partendo dalla già citata abbazia sino alle vicine e Aghagower. (it)
|