rdfs:comment
| - Ballonmodellieren (balloon twisting, Ballonage, Ballonkunst) ist das Formen von speziellen langen und dünnen Luftballons zu Figuren aller Art. Die Modellierer nennen sich Twister oder Ballonkünstler. Durch Verdrehen der aufgeblasenen Modellierballons entstehen Luftkammern und somit einzelne Segmente der geplanten Figur. Sie bilden zum Beispiel Kopf, Bauch und Beine eines Hundes. Je nach Vorstellungskraft und Geschick des Künstlers können unterschiedliche Skulpturen geformt werden – entgegen der gängigen Bezeichnung „Ballontier“ auch Pflanzen, Fahrzeuge und andere Figuren. (de)
- Les ballons de forme allongée qui permettent de faire des sculptures sont des ballons de latex de diverses longueurs, ils peuvent être gonflés avec une pompe à ballon. La sculpture sur ballons est une succession de torsions effectuées sur le ballon afin de lui donner une forme voulue. (fr)
- ツイスト・バルーンは、専用の風船をひねり、動物や植物、キャラクターといったバルーンアートを作る行為を指す。また、細長い風船そのものをツイスト・バルーンと呼ぶこともある。 バルーンアートを造形する行為はバルーン・モデリング(Balloon modelling)と呼ぶこともある。 ツイスト・バルーンを用いてバルーンアートを造形する人をバルーン・アーティスト、ツイスターズと呼ぶ。パフォーマンスとして行う場合にはバルーンパフォーマンスと呼び、パフォーマーをバルーンパフォーマー、風船芸人と呼ぶこともある。 大道芸や遊園地などのほか、結婚式などのパーティーの装飾として人気が高い。 日本における呼称は様々で、他にもアート・バルーン、アニマル・バルーン、マジック・バルーン、ペンシル・バルーン、バルーン・モデリングなどと呼ばれる。 口で膨らませることも可能だが、それなりの技術を必要とし、初心者には非常に困難であることが多い。そのため、通常は風船を膨らませる専用のポンプを使用する。 (ja)
- Моделирование из воздушных шариков (иногда твистинг) — создание тех или иных фигур из воздушных шариков, изготовленных специально для этой цели. Как правило, для моделирования используются длинные и тонкие шары (чаще всего 5 х 150 см) различных цветов, хотя в некоторых случаях могут применяться круглые или иных форм и размеров. Чаще всего из воздушных шариков делают фигуры различных животных, однако встречаются фигуры растений, транспортных средств и так далее. Конкретная фигура может быть изготовлена из одного шара или же — в случае создания более сложной композиции — состоять из нескольких шариков, связанных узлами.Искусство моделирования воздушных шаров часто демонстрируется в цирках, на детских днях рождения, а также уличными артистами. (ru)
- Balloon modelling or balloon twisting is the shaping of special modelling balloons into almost any given shape, often a balloon animal. People who create balloon animals and other twisted balloon decoration sculptures are called Twisters, Balloon Benders, and Balloon Artists. Twisters often perform in restaurants, at birthday parties, fairs and at public and private events or functions. (en)
- La globoflexia o torsión de globos es una práctica y arte común en el mundo circense que consiste en manipular y modelar los globos hasta lograr que adopten una forma determinada, como la de un animal u objeto. Puesto que es un arte destinado al entretenimiento de un público también se han desarrollado estilos de la manipulación de los globos e incluso un vocabulario bastante especializado para las técnicas y figuras que resultan de la manipulación de los mismos. Aunque algunos animadores son capaces de inflar los globos 260 con la boca, es mucho más saludable utilizar un inflador. (es)
- O termo "Balonismo Artístico" foi criado pelo empresário e artista Costa Brazil, no ano de 2003, o qual também idealizou o GBA - Grupo Balonismo Artístico, no dia 15 de Abril de 2003, na intenção de difundir e valorizar a cultura dos balões entre as pessoas. Balonismo artístico é uma atividade recente, oriunda dos Estados Unidos, onde se utiliza os balões como matéria-prima principal de forma criativa para fins decorativos ou de entretenimento. É uma ideia relativamente nova que despertou a atenção do mercado de arte e decorações e que se popularizou em alguns países até mais do que arranjos florais e outras vertentes artísticas. (pt)
- Ballonmodelleren is het maken van figuren van opgeblazen ballonnen. Ook wordt wel gesproken van ballonvouwen, ballonknopen of ballonplooien (Vlaams). Ballonnenentertainers treden op tijdens een evenement en tijdens carnaval om de deelnemers te vermaken met het modelleren van ballonnen, die meestal worden weggegeven. Het zijn vaak clowneske figuren. Clowns en goochelaars die optreden voor kinderen doen vaak ook aan ballonmodelleren. . De Amerikaanse beeldend kunstenaar Jeff Koons bootste het ballonmodelleren na in sommige van zijn werken, waaronder de reeks Balloon Dog. (nl)
|
has abstract
| - Ballonmodellieren (balloon twisting, Ballonage, Ballonkunst) ist das Formen von speziellen langen und dünnen Luftballons zu Figuren aller Art. Die Modellierer nennen sich Twister oder Ballonkünstler. Durch Verdrehen der aufgeblasenen Modellierballons entstehen Luftkammern und somit einzelne Segmente der geplanten Figur. Sie bilden zum Beispiel Kopf, Bauch und Beine eines Hundes. Je nach Vorstellungskraft und Geschick des Künstlers können unterschiedliche Skulpturen geformt werden – entgegen der gängigen Bezeichnung „Ballontier“ auch Pflanzen, Fahrzeuge und andere Figuren. (de)
- Balloon modelling or balloon twisting is the shaping of special modelling balloons into almost any given shape, often a balloon animal. People who create balloon animals and other twisted balloon decoration sculptures are called Twisters, Balloon Benders, and Balloon Artists. Twisters often perform in restaurants, at birthday parties, fairs and at public and private events or functions. Two of the primary design styles are "single balloon modelling", which restricts itself to the use of one balloon per model, and "multiple balloon modelling", which uses more than one balloon. Each style has its own set of challenges and skills, but few twisters who have reached an intermediate or advanced skill level limit themselves to one style or another. Depending on the needs of the moment, they might easily move between the one-balloon or multiple approaches, or they might even incorporate additional techniques such as "weaving" and "stuffing". Modelling techniques have evolved to include a range of very complex moves, and a highly specialized vocabulary has emerged to describe the techniques involved and their resulting creations. Some twisters inflate their balloons with their own lungs, and for many years this was a standard and necessary part of the act. However, many now use a pump of some sort, whether it is a hand pump, an electric pump plugged in or run by a battery pack, or a compressed gas tank containing air or nitrogen. Twisters do not generally fill their creations with helium, as these designs will not usually float anyway. The balloons for twisting are too porous for helium and the designs are generally too heavy for their size for helium to lift. (en)
- La globoflexia o torsión de globos es una práctica y arte común en el mundo circense que consiste en manipular y modelar los globos hasta lograr que adopten una forma determinada, como la de un animal u objeto. Se trata de una práctica frecuente en el mundo circense, pero también es utilizada por magos o payasos que se dedican a animar fiestas infantiles. Asimismo, es muy común la utilización de la globoflexia para la decoración de eventos como fiestas de nacimiento, para las que se crean figuras como sonajeras, animales y otras que dependerán del género del bebé. En el caso de las fiestas de cumpleaños infantiles, es común que el animador contratado se encargue de hacer las figuras a solicitud de los niños asistentes. Las técnicas de torsión con globos han evolucionado grandemente durante los últimos años permitiendo la creación de accesorios especializados para decoradores como infladores, clips, moldes, entre otros. Adicionalmente, el nivel de habilidad exigido para practicar este arte es variable puesto que existen diseños que van desde figuras sencillas hechas de un único globo hasta otras más complejas compuestas de distintos tipos y tamaños de globo. Dos de los principales estilos de diseño son el modelado sencillo, que se restringe al uso de un globo por modelo, y el modelado múltiple, que utiliza más de un globo. Cada estilo tiene su propio conjunto de dificultades y niveles, pero pocos modeladores que hayan alcanzado un nivel intermedio o avanzado se limitan a un único estilo. Pueden cambiar fácilmente entre los dos métodos en función de las circunstancias. Las técnicas de modelado han evolucionado para incluir un surtido de movimientos muy complejos. También ha surgido un vocabulario altamente especializado para describir las técnicas utilizadas y las creaciones resultantes. Puesto que es un arte destinado al entretenimiento de un público también se han desarrollado estilos de la manipulación de los globos e incluso un vocabulario bastante especializado para las técnicas y figuras que resultan de la manipulación de los mismos. Para la práctica de la globoflexia es necesario contar con globos especiales que resistan la compleja manipulación a la que pueden ser sometidos para no correr el riesgo de que se revienten. Los más habituales son los globos pencil o largos del código "260" en el que el primer dígito (2) y los dos siguientes (60) hacen referencia al tamaño del diámetro y largo del globo una vez inflado respectivamente. De forma similar, los globos redondos pueden ser usados, aunque con una menor frecuencia debido a su prácticamente nula capacidad para ser moldeados una vez inflados. Ambos son muy fáciles de encontrar y con ellos es posible realizar más del 95% de las figuras. Existe distintas calidades de globo según el fabricante. Aunque algunos animadores son capaces de inflar los globos 260 con la boca, es mucho más saludable utilizar un inflador. (es)
- Les ballons de forme allongée qui permettent de faire des sculptures sont des ballons de latex de diverses longueurs, ils peuvent être gonflés avec une pompe à ballon. La sculpture sur ballons est une succession de torsions effectuées sur le ballon afin de lui donner une forme voulue. (fr)
- ツイスト・バルーンは、専用の風船をひねり、動物や植物、キャラクターといったバルーンアートを作る行為を指す。また、細長い風船そのものをツイスト・バルーンと呼ぶこともある。 バルーンアートを造形する行為はバルーン・モデリング(Balloon modelling)と呼ぶこともある。 ツイスト・バルーンを用いてバルーンアートを造形する人をバルーン・アーティスト、ツイスターズと呼ぶ。パフォーマンスとして行う場合にはバルーンパフォーマンスと呼び、パフォーマーをバルーンパフォーマー、風船芸人と呼ぶこともある。 大道芸や遊園地などのほか、結婚式などのパーティーの装飾として人気が高い。 日本における呼称は様々で、他にもアート・バルーン、アニマル・バルーン、マジック・バルーン、ペンシル・バルーン、バルーン・モデリングなどと呼ばれる。 口で膨らませることも可能だが、それなりの技術を必要とし、初心者には非常に困難であることが多い。そのため、通常は風船を膨らませる専用のポンプを使用する。 (ja)
- Ballonmodelleren is het maken van figuren van opgeblazen ballonnen. Ook wordt wel gesproken van ballonvouwen, ballonknopen of ballonplooien (Vlaams). Ballonnenentertainers treden op tijdens een evenement en tijdens carnaval om de deelnemers te vermaken met het modelleren van ballonnen, die meestal worden weggegeven. Het zijn vaak clowneske figuren. Clowns en goochelaars die optreden voor kinderen doen vaak ook aan ballonmodelleren. . Voor het maken van ballonfiguren wordt meestal gebruikgemaakt van dunne lange ballonnen die met een pompje of met de mond kunnen worden opgeblazen. Er zijn veel ballondieren die kunnen worden gemaakt van één ballon. Het basisfiguur is een hond. Door de verhoudingen aan te passen, kunnen van dezelfde basisvorm meerdere dieren worden gemaakt, zoals een giraffe, een teckel en een konijn. Andere relatief eenvoudig te maken eenballondieren zijn: papegaai, aap, duif, beer en struisvogel. Wanneer er meerdere ballonnen worden gebruikt, zijn daarmee gecompliceerde, maar fraaie figuren te construeren. De Amerikaanse beeldend kunstenaar Jeff Koons bootste het ballonmodelleren na in sommige van zijn werken, waaronder de reeks Balloon Dog. In het voorjaar van 2022 zond RTL 4 het TV-programma "Blow Up" uit. In dit programma, dat gepresenteerd werd door Martijn Krabbé en Chantal Janzen moesten BN'ers ballonmodelleren om te bepalen wie de beste ballonkunstenaar werd. (nl)
- O termo "Balonismo Artístico" foi criado pelo empresário e artista Costa Brazil, no ano de 2003, o qual também idealizou o GBA - Grupo Balonismo Artístico, no dia 15 de Abril de 2003, na intenção de difundir e valorizar a cultura dos balões entre as pessoas. Balonismo artístico é uma atividade recente, oriunda dos Estados Unidos, onde se utiliza os balões como matéria-prima principal de forma criativa para fins decorativos ou de entretenimento. É uma ideia relativamente nova que despertou a atenção do mercado de arte e decorações e que se popularizou em alguns países até mais do que arranjos florais e outras vertentes artísticas. Está subdividida em diversos segmentos:- Arte com balões: os balões são utilizados artisticamente na confecção de esculturas com estrutura simples ou tridimensionais, ornamentações, arranjos e muito mais;- Entretenimento e lazer com balões redondos e não-redondos: O balonista artístico ou artista dos balões modela diversas formas diferentes e criativas com balões redondos e não redondos para entreter e divertir o público ou ornamentar ambientes; - Show de balões: os balões são usados como mecanismo de impacto no espectador. Revoadas de balões usando gases especiais como o hélio ou chuvas de balões e explosões de balões são os mais difundidos;- Mídia alternativa com balões: neste segmento, os balões são personalizados para servirem na veiculação de texto, fotos e logomarcas em mensagens de cunho institucional ou comercial, utilizados pelo público em eventos particulares ou corporativos;- Delivery: Muito difundida nos EUA e países da Europa, as entregas especiais de arranjos com balões em domicílio ou simplesmente “delivery de balões”, começa a ganhar cada vez mais força como um dos serviços mais procurados pelo público. A ornamentação com balões, como outros tipos, envolve conhecimentos básicos de design, mais especificamente de: proporção, textura, linha, cor e unidade.O profissional qualificado é designado como balonista artístico, designer ou artista dos balões.
* Blog Oficial GBA - Grupo Balonismo Artístico no Brasil (em português)
* Grupo de Discussão GBA (em português)
* Blog Circuito do Sol (em português)
* Escola Adventista de Registro
* Blog Costa Brazil (em português)
* A Galeria dos balões, pelo Professor Maravilha (em castelhano)
* Perguntas frequentes sobre alternativas de balões (em inglês)
* Animais e Balões (em inglês)
* Bichinhos de Balões (em português) (pt)
- Моделирование из воздушных шариков (иногда твистинг) — создание тех или иных фигур из воздушных шариков, изготовленных специально для этой цели. Как правило, для моделирования используются длинные и тонкие шары (чаще всего 5 х 150 см) различных цветов, хотя в некоторых случаях могут применяться круглые или иных форм и размеров. Чаще всего из воздушных шариков делают фигуры различных животных, однако встречаются фигуры растений, транспортных средств и так далее. Конкретная фигура может быть изготовлена из одного шара или же — в случае создания более сложной композиции — состоять из нескольких шариков, связанных узлами.Искусство моделирования воздушных шаров часто демонстрируется в цирках, на детских днях рождения, а также уличными артистами. (ru)
|