| rdfs:comment
| - Ballsh (albánsky: Ballsh nebo Ballshi) je město nacházející se v jižní části Albánie. V okolí města se nacházejí ropná pole a za éry komunismu zde byly vybudovány , nicméně jen část z nich je dnes funkční. Vede sem železniční trať z Fieru. Město je situováno do údolí řeky . (cs)
- Το Μπαλς (αλβανικά: Ballsh ή Ballshi) είναι πόλη και πρώην δήμος στον νομό Φιέρ της νότιας Αλβανίας. Στη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης το 2015 έγινε δημοτική ενότητα και έδρα του δήμου . Ήταν η έδρα της πρώην . Ο πληθυσμός στην απογραφή του 2011 ήταν 7.657 κάτοικοι. (el)
- Ballsh (definite Albanian form: Ballshi) is a town and a former municipality in Fier County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision and the seat of the municipality Mallakastër. It was the seat of the former District of Mallakastër. The population at the 2011 census was 7,657. (en)
- Ballsh (en albanés: Ballsh o Ballshi) es una ciudad al sur de Albania, capital del Distrito de Mallakastër. (es)
- Ballsh è una frazione del comune di Mallakastër in Albania (prefettura di Fier). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Aranitas, Fratar, Greshicë, Hekal, Kutë, Ngraçan, Qendër e Selitë a costituire la municipalità di Mallakastër. (it)
- Ballsh ([baɫʃ]?; bepaalde vorm: Ballshi) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (njësitë administrative përbërëse) van de Albanese stad (bashkia) Mallakastër in het zuidwesten van Albanië. De stad telt 7700 inwoners (2011). Ballsh ligt circa 20 kilometer ten zuiden van prefectuurshoofdstad Fier. Rond de stad bevinden zich veel aardoliebronnen, en in Ballsh staat er een olieraffinaderij. (nl)
- 발시(알바니아어: Ballsh)는 알바니아 남부 피에르주의 도시로 높이는 231m, 인구는 7,657명(2011년 기준)이다. 천연 석유 매장량이 높은 편이며 사회주의 시대에 건설된 정유 시설이 들어서 있다. (ko)
- Ballsh (alb. Ballsh lub Ballshi) – miasto w południowej części Albanii, nad rzeką Gjanicą w okręgu Mallakastra, którego jest też stolicą; ok. 9 tys. mieszkańców. Stolica . Prawa miejskie uzyskało w 1970. W okolicy znajdują się pola naftowe, eksploatowane w okresie władzy komunistycznej. Dziś wydobycie ropy prowadzi się tylko w kilku szybach; w mieście działa rafineria, produkująca obok paliwa także m.in. znaczące ilości smoły. W Ballsh kończy się linia kolejowa, biegnąca tutaj z miasta Fier. (pl)
- Balshi (em albanês: Ballsh/Ballshi) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Mallakastër na prefeitura de Fier. (pt)
- Ballsh är en stad i södra Albanien. Huvudort i distriktet Mallakastër. Det finns mycket petroleum omkring staden men utvinns inte, mycket på grund av bristen på goda tekniska resurser. (sv)
- Балши (алб. Ballshi) — город в Центральной Албании в префектуре Фиери, центр одноименного округа Малакастра. (ru)
- 巴爾什 （阿爾巴尼亞語：Ballsh，Ballshi）是位於阿爾巴尼亞南部的城市，是馬拉卡斯特區的首府。附近有油礦及煉油廠。在共產主義時期，這裡開採了許多油井。今天這些油井中只有一小部份還在開採。仍有很多煉油廠在運作。 (zh)
- Баллш (алб. Ballshi) — місто і колишній муніципалітет в області Фієрі, південна Албанія. Після реформи в 2015 році Баллш стало адміністративним центром округу Малакастра. Населення станом на 2011 рік було 7,657 людей. (uk)
- Ballsh (en : Ballsh o Ballshi) és una ciutat al sud d'Albània, capital del . La població segons el cens de 2011 era de 7.657. El seu nom en llatí és Baletium. Ballsh està situada prop de l'antiga ciutat de Byllis. Les invasions eslaves dels segles sisè i setè van provocar el declivi d'aquesta, per la qual cosa Ballsh va ser construïda amb materials que van ser saquejats de Byllis. (ca)
- Ballsh (albanisch auch Ballshi) ist eine Kleinstadt im südlichen Mittelalbanien mit 7657 Einwohnern (2011). Sie ist Sitz der Gemeinde Mallakastra, am Übergang von der Myzeqe-Ebene ins südalbanische Hügelland gelegen, 20 Kilometer südöstlich von Fier. Ballsh ist Zentrum der Ölförderung Albaniens und Standort der größten Raffinerie des Landes. Zudem ist das Städtchen das lokale Zentrum der Region. Der lokale Fußballklub KS Bylis Ballsh spielt in der höchsten Liga. (de)
- Ballsh est une ville industrielle d'Albanie, située dans une région montagneuse. Elle comptait 9 154 habitants au recensement de 2001. Une raffinerie de pétrole, qui est la propriété de l'entreprise nationale ARMO Sh.a (Albanian Refining and Marketing of Oil S.A) qui détient 20 % du marché national, y produit en permanence afin d'assurer les besoins en énergie fossile (diesel, essence) des automobiles, de l'industrie, du chauffage domestique, et produit également des résidus de combustion (solar) et d'autres dérivés (solvants, etc.). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)