| rdfs:comment
| - Das Bally Astrocade, auch The Professional Arcade, Bally Computer System oder Astrocade genannt, ist eine programmierbare 8-Bit-Heimvideospielkonsole der 2. Generation, welche von Bally von 1977 bis 1985 verkauft wurde. (de)
- La Bally Astrocade fue una videoconsola de segunda generación y un sencillo sistema de ordenador que se lanzó al mercado en 1978. Fue diseñada por un equipo de la Midway Games, en aquel momento la división de videojuegos de la Bally Manufactoring. Se comercializó por poco tiempo ya que la Bally decidió salir del mercado de las videoconsolas. Los derechos fueron más tarde vendidos a una tercera empresa, que la relanzó y la vendió como la Astrovision hasta cerca de 1984. La Astrocade era particularmente notable por su potente capacidad gráfica (para el momento en que se lanzó), pero también por la dificultad para acceder a dicha capacidad. (es)
- L'Astrocade est une console de jeux vidéo de deuxième génération et un système informatique simple, conçue par une équipe de chez Midway, alors division jeu vidéo de Bally Manufacturing. L'appareil a été commercialisé à partir de 1977 et durant une période limitée avant que Bally ne décide de quitter le marché. Les droits ont ensuite été repris par une société tierce, qui a réédité la console pour la vendre jusqu'en 1983. L'Astrocade a été remarquée pour ses capacités graphiques très puissantes à sa sortie, mais aussi pour la difficulté d'accès à ces mêmes capacités. (fr)
- Astrocade adalah konsol permainan dan sistem komputer sederhana yang didesain oleh Midway, divisi permainan video dari Bally. Astrocade dipasarkan dalam waktu yang terbatas sebelum Bally memutuskan keluar dari pasar permainan video. Hak atas Astrocade kemudian dibeli oleh perusahaan pihak ketiga, yang meluncurkan ulang dan menjualnya lagi pada tahun 1983. Astrocade dikenal atas kemampuan grafik yang hebat pada zamannya, mengingat sulitnya konsol lain mencapai kemampuan tersebut. (in)
- L'Astrocade è una console giochi sviluppata nel 1977 da Midway, la divisione videogiochi di . La console fu commercializzata da Midway per un periodo limitato di tempo dato che Bally decise di lasciare il mercato dei videogiochi poco dopo la sua introduzione; i diritti sull'Astrocade furono in seguito acquistati da un'altra società che la produsse fino al 1983. Scomparve definitivamente nel 1985. La console poteva diventare un semplice computer mediante l'utilizzo di un'espansione esterna ed era nota principalmente per le sue capacità grafiche che risultavano, comunque, difficili da gestire. (it)
- Bally Astrocade, tidigare Bally Professional Arcade, är en spelkonsol från den andra konsolgenerationen som utvecklades av det amerikanska företaget Bally Entertainment och släpptes 1977. Konsolens livslängd varades till omkring 1983, då TV-spelskraschen i Nordamerika inträffade. 28 spel publicerades under konsolens livslängd. (sv)
- Astrocade — игровая приставка и простая компьютерная система, созданная Midway, игровым подразделением . Она продавалась очень ограниченное время, пока Bally не решила уйти с рынка. Похоже права перешли сторонней компании, которая перевыпустила её и продавала примерно до 1983 года. Astrocade примечательна своими мощными графическими возможностями и трудностями в доступе к ним. (ru)
- Bally Astrocade（又稱為Bally Professional Arcade、Bally Home Library Computer或Bally Computer System）是一款於1977年由Midway（當時為的遊戲部門）研發的第二世代家用遊戲機。 發售初期只能從有限的途徑購入Astrocade，稍後由於Bally考慮退出遊戲機市場，Bally將Astrocade的專利賣給另一間公司。最後，1983年美國遊戲業蕭條事件令Astrovision嚴重虧損，最終破產而倒閉。而Astrocade亦於1985年消失於遊戲機市場。 (zh)
- The Bally Astrocade (also known as Bally Arcade or initially as Bally ABA-1000) is a second-generation home video game console and simple computer system designed by a team at Midway, at that time the videogame division of Bally. It was originally announced as the "Bally Home Library Computer" in October 1977 and initially made available for mail order in December 1977. But due to production delays, the units were first released to stores in April 1978 and its branding changed to "Bally Professional Arcade". It was marketed only for a limited time before Bally decided to exit the market. The rights were later picked up by a third-party company, who re-released it and sold it until around 1984. The Astrocade is particularly notable for its very powerful graphics capabilities for the time of (en)
- O Bally Astrocade (também conhecido como Bally Arcade ou inicialmente Bally ABA-1000) é um console de videogame doméstico de segunda geração e um sistema de computador simples projetado por uma equipe da Midway, na época a divisão de videogames da Bally. Foi originalmente anunciado como o "Bally Home Library Computer" em outubro de 1977 e inicialmente disponibilizado para correspondência em dezembro de 1977. Contudo, devido a atrasos na produção, as unidades foram lançadas pela primeira vez nas lojas em abril de 1978 e sua marca mudou para "Bally Professional Arcade". Foi comercializado apenas por um tempo limitado antes que Bally decidisse sair do mercado. Os direitos foram posteriormente adquiridos por uma empresa terceirizada, que a relançou e vendeu até por volta de 1984. O Astrocade é (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)