rdfs:comment
| - Ballymore Eustace (en gaèlic irlandès An Baile Mór que vol dir "la vila gran" o Baile Mór na nIústasach o "la gran vila dels Eustace") és una vila d'Irlanda, al comtat de Kildare, a la província de Leinster. Fins a 1836 es trobava en un "butxaca" del Comtat de Dublín. És a prop de la frontera amb el comtat de Wicklow. (ca)
- Ballymore Eustace (irlanderaz: An Baile Mór) Irlandako udalerri bat da, Kildare konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 872 biztanle zituen. (eu)
- Ballymore Eustace es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 873 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín. (es)
- Is baile suite i gContae Chill Dara é an Baile Mór. (ga)
- Ballymore Eustace is een plaats in het Ierse graafschap Kildare aan de grens met Wicklow. Bij de volkstelling van 2002 had Ballymore Eustace 786 inwoners. De plaats lag vroeger op de grens van de Pale. Het kasteel in de plaats werd in 1373 onder verantwoordelijkheid van Thomas Fitzoliver FitzEustace gesteld, hetgeen het tweede deel van de naam verklaart. De naam Ballymore is een verengelsing van het Ierse Baile Mór, "grote stad". De toevoeging Eustace onderscheidt het dorp van de vele andere dorpen en steden die Ballymore heten. (nl)
- Баллимор-Юстас (англ. Ballymore Eustace; ирл. An Baile Mór, Ан-Бале-Мор, «большой город Юстаса») — деревня в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер) у пересечения дорог и , на реке Лиффи. (ru)
- Ballymore Eustace (Irish: An Baile Mór, meaning 'the big town') is a small town situated in County Kildare in Ireland, although until 1836 it lay within an exclave (a detached "pocket") of County Dublin. It lies close to the border with County Wicklow. Prior to the Norman invasion the area was known as Críoch Ua Cormaic. (en)
- Ballymore Eustace (iriska: An Baile Mór) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Kildare och provinsen Leinster, i den östra delen av landet, 30 km sydväst om huvudstaden Dublin. Ballymore Eustace ligger 129 meter över havet och antalet invånare är 872. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
|