rdfs:comment
| - Balseros és un documental català codirigit per Carles Bosch i Josep Maria Domènech. El reportatge relata les experiències de diversos , Es va començar a rodar l'estiu de 1994 i es va estrenar el 2002. (ca)
- Balseros (spanisch für Flößer) der Name eines im Jahr 2002 erschienenen spanischen Dokumentarfilms von den Regisseuren Carles Bosch und . (de)
- Balseros est un film documentaire espagnol réalisé par et et sorti en 2002. (fr)
- Balseros è un documentario del 2002 diretto da e candidato al premio Oscar al miglior documentario. (it)
- Balseros é um filme-documentário espanhol de 2002 dirigido e escrito por Carles Bosch e Josep Maria Domènech, que segue a história de refugiados cubanos, os balseros, que procuram auxílio em países vizinhos. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2004. (pt)
- Balseros (Spanish: Rafters) is a 2002 Catalan documentary co-directed by Carles Bosch and Josep Maria Domènech about Cubans leaving during the Período Especial. As a consequence of the widespread poverty that came with the end of economic support from the former USSR, 37,191 Cubans left Cuba in 1994, unimpeded by the Cuban government, using anything they could find or build to get to Florida in the United States. Most left with improvised rafts, which were often not seaworthy, and some even hijacked a ferry. (en)
- Balseros es un film documental de la productora Bausan Films y TV3 sobre las experiencias de varios balseros cubanos. En el verano del 1994, un equipo de reporteros de la Televisión de Cataluña filmó y entrevistó a siete cubanos y a sus familias durante los días en que preparaban su huida de Cuba utilizando unas balsas de confección casera. Algún tiempo después, en el campamento de refugiados de la base estadounidense de Guantánamo, los reporteros pudieron localizar a los que habían sido rescatados en alta mar. Sus familias permanecían en Cuba sin noticias de ellos, salvo en el caso de una mujer que había naufragado con su balsa y se había visto obligada a volver a territorio cubano. Siete años después de que se lanzaran a las aguas del Estrecho de Florida en busca de un sueño, el equipo d (es)
|