| rdfs:comment
| - Balzan és un municipi de Malta, situat a la part centra de l'illa. Té 3.400 habitants (cens de 2005) i una interessant església del segle xvii dedicada a l'Assumpció de la Verge. (ca)
- Balzan (malte Ħal Balzan) estas urbo kaj komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro, en la urbaro ĉirkaŭ la ŝtata ĉefurbo La-Valeto. ISO-kodo de la komunumo estas MT-02. La komunumo kune kun du najbaraj kunkreskiĝintaj historiaj loĝlokoj, Attard kaj Lija, loke nomatas la "tri vilaĝoj de Malto" (malte Tliet villaġġi ta 'Malta) - en ĉiuj tri abundas vastaj palacoj de la historiaj nobeloj de la Malta Ordeno. (eo)
- Balzan (Maltese: Ħal Balzan) is a municipality in the Central Region of Malta, one of the so-called three villages, together with Attard and Lija. The village originally consisted of a group of small dwellings and farms but eventually grew, becoming a parish in the 17th century. As at 2019 the town had 4768 inhabitants. (en)
- Balzan, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 0,6 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 3.869 biztanle zituen. (eu)
- Balzan est une localité de Malte d'environ 4 000 habitants, située dans le centre de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Ċentrali. Elle constitue, avec Ħ'Attard et Lija, la communauté de fait dite des Tlett Villaġġi (Trois Villages). La devise de Balzan « Hortibus Undique Septa » (« entourée par les jardins de toutes parts ») fait référence au territoire du village constitué d'une multitude de jardins bordés de murs. (fr)
- Balzan (atau Ħal-Balzan, pelafalan bal-tsan) adalah desa yang terletak di Malta. Desa ini memiliki populasi sekitar 3.400 jiwa. Bersama dengan Attard dan Lija, desa ini membentuk "The Three Villages". (in)
- Balzan (forma estesa in maltese Ħal Balzan; in italiano storico anche Casal Balzan) è un comune maltese al centro dell'isola di Malta, con una popolazione di 3.958 abitanti al 2014. Balzan è uno dei "Tre Villaggi", insieme a Attard e a Lia, insieme noti come area di residenza dei ceti maltesi più abbienti. Ricca di giardini lussureggianti, il suo motto è Hortibus undique septa, in latino: "Circondata da giardini". (it)
- 발찬(몰타어: Balzan)은 몰타 중부에 위치한 도시로 면적은 0.6km2, 높이는 56m, 인구는 4,234명(2011년 3월 기준), 인구 밀도는 7,100명/km2이다. 도시 이름은 몰타어로 "세금을 징수하는 사람"을 뜻하는데 이는 비르키르카라의 일부였던 시대에 주민들이 교구의 세금을 의무적으로 징수했던 데서 붙여진 이름이다. 아타르트, 리야와 함께 고대 몰타에 형성된 "3개의 마을" 가운데 한 곳이다. 원래는 작은 주택들과 농장이 있던 마을이었지만 17세기에 독립된 교구가 설립되었을 정도로 성장했다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Balzan (lub Ħal-Balzan) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 3958 osób.
* Triq l-Imdina, jedna z ulic
* Akwedukt Wignacourta
* Kościółek św. Marii
* Church of the Good Shepherd
* Kaplica Zwiastowania
*
* Villa Macedonia – ambasada Hiszpanii na Malcie
* Dar El-Hana – ambasada Libii na Malcie
* St. Aloysius College Ground (pl)
- Бальца́н (мальт. Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan, англ. Balzan) — небольшое село, расположенное в центральной части острова Мальта. Село изначально было соединено с группой маленьких жилых кварталов и ферм, но с ростом населения превратилось в приход в 17 веке. Сейчас село насчитывает 3 869 жителей, молодое поколение живёт в пригороде. Местный орган управления (совет) избирается сроком на три года. (ru)
- Balzan é um povoado da ilha de Malta em Malta, com cerca de 4.000 habitantes (2004). (pt)
- Balzan (maltesiska: Ħal Balzan) är en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger på ön Malta i den centrala delen av landet, 6 kilometer väster om huvudstaden Valletta. I Balzan finns akvedukten Akwedott ta' Wignacourt från 1600-talet. (sv)
- 巴尔灿（馬爾他語：Ħal Balzan）是馬耳他的城镇，位於馬爾他島中部，與阿塔爾德和利亚並稱。面積0.6平方公里，截至2014年3月有人口3,958。 (zh)
- Balzan (oder Ħal Balzan) ist eine Siedlung im Inneren der Insel Malta. Es ist eines der „drei Dörfer“, zusammen mit Attard und Lija. Ursprünglich bestand das Dorf aus einer Reihe von kleinen Ansiedlungen und Bauernhöfen. Später wuchs es und wurde im 17. Jahrhundert eine eigene Gemeinde. Heute hat es 4689 Einwohner (Stand 31. Dezember 2018); die jüngere Generation lebt in den Außenbezirken. (de)
- Balzan es el nombre de un consejo local en el centro de Malta, en el mar Mediterráneo. Es una de las denominadas "Tres Pueblos", junto con Attard y Lija. Originariamente, la ciudad era un grupo de pequeñas casas y granjas pero luego creció, convirtiéndose en una diócesis en el siglo XVII. Ahora la ciudad posee más de 4.000 habitantes, Se cree que el nombre Balzan posee un origen arábigo, y que proviene de los pequeños bosques de olivos que crecen en la zona.
* Datos: Q789794
* Multimedia: Balzan / Q789794 (es)
- Balzan (officiële naam Ħal Balzan; ook wel Casal Balzan genoemd) is een kleine plaats en gemeente in centraal Malta. Het is een van de zogenaamde Drie Dorpen samen met Attard en Lija. Het dorp bestond aanvankelijk uit een groepje kleine boerderijtjes en huisjes, maar kende een gestage groei. In de 17de eeuw werd het een zelfstandig parochie. Tegenwoordig wonen er zo'n 3.400 personen in Balzan (november 2005). De oudere inwoners wonen in het centrum, terwijl de jongeren meer richting de buitenste regionen van het dorp wonen. In deze buurten worden de afgelopen jaren veel grootschalige appartementencomplexen gebouwd, waardoor het inwoneraantal in rap tempo toeneemt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)