| rdfs:comment
| - بانانا في البيجاما مسلسل دمى ورسوم متحركة وثلاثي الابعاد أسترالي من إنتاج شركة انديمول أستراليا . تم عرض المسلسل لأول مره في 20 يوليو 1992 واستمر حتى 2 يوليو 2013 تمت دبلجة نسخة الرسوم المتحركة من المسلسل للغة للعربية من قبل أستديو إيمدج برودكشن هاوس وتم عرضه على قناة كرتون نتورك بالعربية في فقرة كارتونيتو الصباحية الموجهة للأطفال في سبتمبر 2011 (ar)
- Bananas in Pyjamas ist eine für Kinder gedrehte aus Australien. In Australien läuft die Serie seit 1992 auf dem Sender ABC. In diesem Jahr wurde sie auch produziert. Erstmals in den Jahren 1996 und 1997 wurde die Sendung in Deutschland auf dem Sender ZDF ausgestrahlt. (de)
- Les Bananes en pyjama (Bananas in Pyjamas) est une série télévisée australienne en 304 épisodes de 5 minutes créée par Helena Harris et diffusée entre le 20 juillet 1992 et le 14 décembre 2001 sur le réseau ABC. La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 2 septembre 1996 sur Canal Famille. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. Une série d'animation, adaptée de la série, a vu le jour entre 2011 et 2013. (fr)
- 바나나 인 파자마(Bananas in Pyjamas)는 1992년부터 2011년까지 방영된 어린이용 TV 시리즈이다. 대한민국에서는 《내 친구 바나바나》라는 제목으로 1999년 3월 1일부터 1999년 10월 29일까지 SBS에서 방영되었다. (ko)
- Bananen in Pyjama's (originele titel: Bananas in Pyjamas) is een Australisch kinderprogramma dat over twee bananen in streepjespyjama's en de berenfamilie Teddie gaat. De serie werd voor het eerst op 20 juli 1992 uitgezonden door ABC. Het is sindsdien uitgegroeid tot een van de populairste series die in veel verschillende landen werd uitgezonden en in verschillende talen werd nagesynchroniseerd. In de Verenigde Staten werd het woord Pyjamas aangepast in Pajamas vanwege de Amerikaanse spelling. (nl)
- Banane in pigiama (Bananas in Pyjamas) è una serie televisiva animata. (it)
- Banany w piżamach (ang. Bananas in Pyjamas, 1992-2002, 2011-2013) – australijski serial animowany nadawany przez stację od 20 lipca 1992 roku do 30 lipca 2002 roku. Po dziewięciu latach nieobecności została wznowiona 2 maja 2011 roku na kanale w nowej wersji trójwymiarowej CGI, który był emitowany do 2 lipca 2013 roku. W Polsce premiery serialu odbyły się 12 października 2011 roku w Boomerangu w bloku Cartoonito. Po likwidacji pasma, serial został przeniesiony na ogólny kanał. (pl)
- Bananas in Pyjamas is an Australian children's television series that premiered on 20 July 1992 on ABC. It has since become syndicated in many countries, and dubbed into other languages. In the United States, the "Pyjamas" in the title was modified to reflect the American spelling pajamas. This aired in syndication from 1995 to 1997 as a half-hour series, then became a 15-minute show paired with a short-lived 15-minute series The Crayon Box, under a 30-minute block produced by Sachs Family Entertainment titled Bananas in Pajamas & The Crayon Box. Additionally, the characters and a scene from the show were featured in the Kids for Character sequel titled Kids for Character: Choices Count. The pilot episode was Pink Mug. (en)
- Bananas en pijamas (originalmente en inglés: Bananas in Pyjamas) es un programa de televisión orientado hacia el público infantil, creado en julio de 1992 por la Australian Broadcasting Corporation. El concepto fue tomado a partir de la canción Bananas in Pyjamas escrita por Carey Blyton en 1967 estando disponible para Estados Unidos a través de la señal de cable aires a las 11:00 a. m. EST/PST tiempo en Nick Jr. en 5 de abril de 1996 en los Estados Unidos. (es)
- Bananas in Pyjamas, ou Brasil: Bananas de Pijamas , foi uma série de televisão infantil produzida na Austrália pela ABC, lançada em 20 de Julho de 1992, e criada por Helen Harris. No Brasil, sua estreia ocorreu no dia 10 de março de 1997, através do Bom Dia e Cia (apresentado na época por Eliana) do SBT, gerando um grande sucesso no país, sendo que sua última exibição na emissora ocorreu em 2001, quando era apresentado aos sábados, na faixa das 06h00 da manhã, antecedendo o Sábado Animado. Foi também apresentado na TV paga pelo bloco Nick Jr. da Nickelodeon, entre 1998 e 2002. Em 2009, voltou a ser exibida no Brasil, desta vez no programa Clubti da TV Aparecida. Em Portugal a série foi emitida pela RTP. Foram, apenas em licenciamento de produtos, mais de US$ 4 milhões remetidos ao país de (pt)
- Bananer i pyjamas (engelska: Bananas in Pyjamas) är ett australiskt TV-program för små barn som debuterade i Australien i juli 1992. Programmet handlar om två levande bananer som båda är klädda i pyjamas. De heter B1 och B2 och är till utseendet identiskt lika. Det enda kännetecken som gör att de kan åtskiljas är att de har sina namn på pyjamaskragarna; det står således B1 på B1:s krage. De två bananerna tycker om att ha lite hyss för sig och umgås med sina björnvänner som de gärna skojar med. (sv)
- 《睡衣香蕉人》（Bananas in Pyjamas），是一部澳大利亞的兒童電視節目，於1992年7月20日在澳大利亞廣播公司（ABC）首播。該節目將播放權出售到不同的國家並配音成不同的語言。在美國，標題中「睡衣」的英文被修改為美式的拼法「Pajamas」。 這個節目從1995年至1997年維持著一集播放半個小時的時長，後來節目縮短為一集15分鐘並搭配另一個短暫的15分鐘影集——《一盒會說話的蠟筆》（The Crayon Box），兩個影集共同組合成一個30分鐘的電視節目，由（Sachs Family Entertainmen）製作，而這個電視節目取名為《睡衣香蕉人與一盒會說話的蠟筆》。此外，這個節目的角色以及場景在兒童節目《兒童的好品行》（Kids for Character）中的續集出現，該集取名為《兒童的好品行：選擇的價值》（Kids for Character: Choices Count）。而試播的一集名稱叫做《粉紅馬克杯》（Pink Mug）。 節目的概念源自於1967年（Carey Blyton）在澳大利亞兒童節目《從遊戲中學習》（Play school）中所寫的一首歌曲《睡衣香蕉人》（Bananas in Pyjamas），這首歌曲的成功給予了這個節目靈感。該曲是《從遊戲中學習》節目中重要的元素，後來也成為了一部新影集的主題。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)