rdfs:comment
| - El falciot cuaespinós de carpó blanc (Chaetura spinicaudus) és una espècie d'ocell de la família dels apòdids (Apodidae) que habita boscos i zones obertes del sud-oest de Costa Rica, Panamà, oest, nord i est de Colòmbia, sud i est de Veneçuela, Trinitat, Guaiana i oest i nord-est del Brasil. (ca)
- The band-rumped swift (Chaetura spinicaudus) is a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae. It is found from Panama south through Colombia into Ecuador, east from Venezuela into the Guianas and Brazil, and on Trinidad. (en)
- El vencejo lomiblanco, vencejo de lomo blanco, vencejo lomifajeado, vencejo lomibandeado, vencejo de rabadilla clara, vencejo culiblanco o vencejo de rabadilla clara (Chaetura spinicaudus) es una especie de ave apodiforme de la familia de los vencejos. (es)
- Chaetura spinicaudus generoko animalia da. Hegaztien barruko Apodidae familian sailkatua dago. (eu)
- Chaetura spinicaudus Chaetura spinicaudus Espèce Chaetura spinicaudus(Temminck, 1839) Synonymes
* Cypselus spinicaudus Temminck, 1839(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martinet spinicaude ou Martinet à queue pointue (Chaetura spinicaudus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae. (fr)
- De witbandgierzwaluw (Chaetura spinicaudus) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen). (nl)
- Bandgumpseglare (Chaetura spinicaudus) är en fågel i familjen seglare. (sv)
- Andorinhão-de-sobre-branco (nome científico: Chaetura spinicaudus) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos. Se reproduz em áreas florestais da Costa Rica ao sul e leste da Colômbia, Equador, Venezuela, Guianas, Trinidad e nordeste do Brasil. (pt)
- La Stripuga pinglovostulo, Chaetura spinicauda, estas eta birdo de la familio de Apusedoj, kiu enhavas ankaŭ la apusojn, apusetojn, salanganojn, ktp. Tiu ĉi specio reproduktiĝas en arbaraj areoj de Kostariko sude kaj orienta ĝis Kolombio, Venezuelo, la Gujanoj, Trinidado kaj nordorienta Brazilo. La nesto estas duontelero de bastonetoj algluitaj al interno de arbotruo aŭ similforma lokigo per salivo. La Stripuga pinglovostulo havas kriecan alvokon csink. (eo)
|