rdfs:comment
| - Banebdžedet (Banebdžed) byl egyptský bůh v podobě berana s kultovním střediskem v Mendesu. V Horním Egyptě byl jeho ekvivalentem beraní bůh Chnum. (cs)
- Banebdjedet (Banebdjed) was an ancient Egyptian ram god with a cult centre at Mendes. Khnum was the equivalent god in Upper Egypt. (en)
- Ba-djedet (auch Widder von Mendes) ist als altägyptischer Lokalgott der Gauhauptstadt Mendes seit dem Alten Reich bezeugt. (de)
- Banebdyedet (Benebdjedet) era el dios carnero de Mendes, capital del nomo XVI del Bajo Egipto, en el delta del Nilo. Banebdyedet significa "Señor del Ba, Dyedet", nombre egipcio de Mendes. La expresión ba hace referencia al espíritu del creador, en este caso Ra, dios solar. El espíritu viviente de Ra en forma de carnero es un símbolo de su virilidad y vigor sexual como creador. Fue esposo de la diosa pez Hatmehit y padre de una forma de Harpócrates, llamado Hor-pa-jard u Harpajered, Horus niño.
* Nombre egipcio: Banebdyeduy o Banebdyedet. Nombre griego: Bendeti. (es)
- Dans la mythologie égyptienne, Banebdjedet est un dieu de la fécondité et de la génération. Il était adoré à Tema-el-Amdid, l'antique Mendès. On le nomme d'ailleurs « Bélier seigneur de Mendès ». Il a probablement remplacé un ancien bélier à cornes horizontales dont la race s'est éteinte au Moyen Empire, car il possédait des cornes semblables. Sa parèdre est la déesse Hatméhyt. Il est associé par Hérodote au dieu grec Pan. (fr)
- Banebdjedet (Banedbdjed) was in de Egyptische mythologie de oude ramsgod die vooral vereerd werd in de Nijldelta. Banebdjedet betekent 'de ba Heer van Djedet' (de stad van Mendes). Omdat de onomatopee "ba" (als 'geest' of 'ziel') klonk als het woord 'ba' dat 'ram' betekende, werd de god in de mythologie gezien zoals de voorstelling van de ziel van Osiris. In de Late Periode werd die associatie uitgebreid tot vier manifestaties van de ziel, namelijk die van Re, Osiris, Sjoe en Geb - een aspect van de natuur van Banebdjedet dat aanzienlijk bijdroeg tot zijn belang. Want dit waren de eerste vier goden die over Egypte heersten en waarvoor men grote granieten schrijnen aantreft in het heiligdom van Banebdjedet. De equivalente god van Boven-Egypte was Chnoem. (nl)
- Банебджедет (Банебджед) — в древнеегипетской мифологии — бог плодовитости, плодородия и рождаемости. Центром его культа был город Мендес (Джедет). Изображался Банебджедет в виде человека с головой барана. (ru)
- Banebdjedet (anche Banebdjed) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. È un antico dio in forma d'ariete il cui culto centrale si trovava al centro di Mendes ed il cui equivalente era Khnum in Alto Egitto; sua moglie era la Dea in sembianze di pesce di nome Hatmehit, forse la divinità originaria della città. Assieme al proprio figlio Arpocrate ("Horo il giovane") formano la cosiddetta triade o "trinità di Mendes". Il dio Banebdjedet all'interno della tomba KV19. (it)
- Ba-neb-dżed, tj. „baran, pan Dżedu” lub „ba, pan Dżedu” – starożytnoegipskie bóstwo płodności. Był przedstawiany w postaci barana, kozła, także w formie antropomorficznej. Czczony był w całym państwie, szczególnym miejscem kultu był . W mitologii egipskiej Ba-neb-dżed pojawił się w kontekście mitu o walce Seta i Horusa o spuściznę po Ozyrysie. Został przywołany z Setit (Sehell), gdzie rządził, przez Atuma na zebranie Wielkiej Dziewiątki, aby rozsądzić spór. Nie podjął się wydania wyroku, doradził jednak, aby bogowie zapytali listownie o radę wielką matkę Neit. (pl)
- Mendes ou Banebedjedete era um deus do antigo Egito com um centro de culto em Mendes. É retratado como um homem com quatro cabeças de carneiro. Como os deuses egípcios não têm realmente um gênero, também poderia ter um aspecto com quatro cabeças de ovelhas. As palavras para "carneiro" e "alma" soavam da mesma forma em egípcio, de modo que as divindades de carneiro eram às vezes vistas como aparições de outros deuses. (pt)
- Банебджедет (Банебджед) — в давньоєгипетській міфології — бог плодючості, родючості та народжуваності. Центром його культу було місто Мендес (Джедет). Зображували Банебджедета у вигляді людини з головою барана. У Верхньому Єгипті його еквівалентом був бог Хнум. Дружиною Банебджедета була богиня Хатмехіт (Хатмехет), яка, можливо, була богинею міста Мендес. Банебджедет, Хатмехіт та їхній син Гор разом складали тріаду божеств міста Мендеса. (uk)
|