| rdfs:comment
| - Bangla Desh est une chanson écrite par George Harrison, parue en single le 30 juillet 1971 puis sur son album live, The Concert for Bangladesh. Le couplet « My friend came to me, with sadness in his eyes. He told me that he wanted help, before his country dies » (Mon ami est venu vers moi, avec beaucoup de tristesse dans ses yeux. Il m'a dit qu'il voulait aider son pays, avant que celui-ci ne meure) fait écho à une conversation qu'il eut avec son ami et mentor, le compositeur Ravi Shankar. Ce dernier lui demanda de l'aider à collecter des fonds pour venir en aide aux dix millions de réfugiés bengalis qui fuyaient les combats au Pakistan oriental. (fr)
- «Bangla Desh» es una canción del músico inglés George Harrison, lanzada como un sencillo, para recaudar fondos de beneficencia después de los desastres sufridos por Pakistán Oriental en 1971. Es un sencillo que no pertenece al álbum lanzado en julio de 1971, para crear conciencia sobre millones de refugiados del país conocido anteriormente como Pakistán Oriental y antes Bengala Oriental, luego del devastador ciclón que arrasó al país y la . (es)
- 「バングラ・デッシュ」（Bangla-Desh）はジョージ・ハリスンが『バングラデシュ・コンサート』のために書き下ろし演奏した楽曲であり、1971年7月23日にシングルが発売された。 (ja)
- بنجلاديش (بالإنجليزية: Bangla Desh) أغنية للموسيقي الإنجليزي جورج هاريسون. تم صدرت كأغنية منفردة في يوليو 1971، لرفع مستوى الوعي حول ملايين اللاجئين من الدولة المعروفة سابقًا باسم «شرق باكستان»، في أعقاب إعصار بولا عام 1970 واندلاع حرب تحرير بنجلاديش. جاء إلهام هاريسون للأغنية من صديقه رافي شانكار، الموسيقي البنغالي، الذي اتصل بهاريسون لمساعدته في محاولة تخفيف المعاناة. وصفت أغنية «بنجلاديش» بأنها «واحدة من أكثر العبارات المقنعة اجتماعياً في تاريخ الموسيقى»، وساعدت في الحصول على دعم دولي لاستقلال بنجلاديش من خلال إنشاء اسم الأمة الوليدة حول العالم. حدد الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان في عام 2005، نجاح الأغنية في إضفاء الطابع الشخصي على أزمة بنجلاديش، من خلال وصفها العاطفي لطلب شانكار للمساعدة. (ar)
- "Bangla Desh" is a song by English musician George Harrison. It was released as a non-album single in July 1971, to raise awareness for the millions of refugees from the country formerly known as East Pakistan, following the 1970 Bhola cyclone and the outbreak of the Bangladesh Liberation War. Harrison's inspiration for the song came from his friend Ravi Shankar, a Indian-Bengali musician, who approached Harrison for help in trying to alleviate the suffering. "Bangla Desh" has been described as "one of the most cogent social statements in music history" and helped gain international support for Bangladeshi independence by establishing the name of the fledgling nation around the world. In 2005, United Nations Secretary-General Kofi Annan identified the song's success in personalising the Ba (en)
- Bangla Desh è un brano musicale di George Harrison, pubblicato come singolo di beneficenza nel 1971, per raccogliere fondi in favore dei milioni di profughi della guerra di liberazione bengalese in Bangladesh (all'epoca ancora denominato "Pakistan dell'Est"), e a sostegno della popolazione colpita da carestie, malattia e calamità naturali. (it)
- 〈Bangla Desh〉는 영국의 음악가 조지 해리슨의 곡이다. 이 곡은 1970년 볼라 사이클론과 방글라데시 독립 전쟁에 이어, 이전에 동파키스탄이라고 알려진 이 나라에서 온 수백만 명의 난민들에 대한 인식을 높이기 위해 1971년 7월에 비 음반 싱글로 발매되었다. 해리슨의 노래에 대한 영감은 벵골인 음악가인 그의 친구 라비 샹카르가 고통을 완화시키기 위해 해리슨에게 접근한 것에서 나왔다. 〈Bangla Desh〉는 "음악 역사에서 가장 통속적인 사회 선언 중 하나"로 묘사되었으며, 전세계의 신생국가 이름을 제정함으로써 방글라데시 독립을 위한 국제적인 지지를 얻는데 도움을 주었다. 2005년, 코피 아난 유엔 사무총장은 샹카르의 도움 요청에 대한 감정적인 묘사를 통해 방글라데시 위기 개인화의 성공을 확인했다. 이러한 음악가들과 에릭 클랩튼과 빌리 프레스턴을 포함한 다른 사람들의 지원을 받아, 해리슨은 1971년 8월 1일 유니세프 콘서트에서 〈Bangla Desh〉를 열광적인 앙코르로 공연했다. (ko)
- «Bangla Desh» — песня Джорджа Харрисона, изданная как благотворительный сингл в поддержку жителей Бангладеш, пострадавших от разрушительного циклона «Бхола». Идея записи благотворительного сингла принадлежала ситаристу и другу Харрисона Рави Шанкару. Затем, для дальнейшего сбора средств, был организован Концерт для Бангладеш — первый крупный благотворительный концерт в истории, на котором Харрисон также исполнил эту песню. (ru)
|
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)