rdfs:comment
| - Bank of North America byla první moderní banka ve Spojených státech amerických. Byla založena rozhodnutím Konfederačního kongresu z 26. května 1781 a otevřela 7. ledna 1782 ve Filadelfii. Fakticky plnila roli první centrální banky USA. Poté, co nový kongres v roce 1791 založil další banku, pokračovala v činnosti jako soukromá společnost. Zanikla v roce 1923, kdy se sloučila s do . (cs)
- Die Bank of North America (deutsch Bank von Nordamerika) wurde 1781 vom Kontinentalkongress gegründet und nahm am 7. Januar 1782 in Philadelphia ihre Arbeit auf. Sie war die erste moderne Bank der Vereinigten Staaten, die bis 1783/1784 auch als Notenbank fungierte. (de)
- 北美银行(英語:Bank of North America)是一家私人银行,1781年5月26日由邦联议会通过其设立提案,1782年1月7日在费城开业。这基于1781年5月17日所提计划,即创建第一家事实上的国家中央银行当该银行的股票被公开出售时,北美银行成为该国第一家首次公开募股的企业。1791年,美国第一银行继承了它的央行职责。 (zh)
- The Bank of North America was the first chartered bank in the United States, and served as the country's first de facto central bank. Chartered by the Congress of the Confederation on May 26, 1781, and opened in Philadelphia on January 7, 1782, it was based upon a plan presented by US Superintendent of Finance Robert Morris on May 17, 1781, based on recommendations by Revolutionary era figure Alexander Hamilton. Although Hamilton later noted its "essential" contribution to the war effort, the Pennsylvania government objected to its privileges and reincorporated it under state law, making it unsuitable as a national bank under the federal Constitution. Instead Congress chartered a new bank, the First Bank of the United States, in 1791, while the Bank of North America continued as a private (en)
- El Banco de Norteamérica fue el primer banco certificado de los Estados Unidos, y sirvió, de facto, como el primer banco central del país. Fue certificado por el Congreso de la Confederación el 26 de mayo de 1781, y abrió enFiladelfia el 7 de enero de 1782. Se creó en base al plan presentado por Robert Morris, el 17 de mayo de 1781. Morris siguió las recomendaciones de Alexander Hamilton, protagonista de la Guerra de Independencia. A pesar de que más tarde Hamilton atribuyó su "esencial" contribución al esfuerzo de la guerra, el gobierno de Pensilvania se opuso a sus privilegios y lo reincorporó bajo la ley estatal, haciéndolo inadecuado como banco nacional de acuerdo a la Constitución federal. En su lugar, el Congreso certificó un banco nuevo en 1791, el Primer Banco de los Estados (es)
- La Bank of North America è stata la prima banca autorizzata negli Stati Uniti, nonché, de facto, la prima banca centrale del paese. Venne istituita dal Congresso della Confederazione il 26 maggio 1781, aprendo a Filadelfia, il 7 gennaio 1782, e si inseriva nel più ampio contesto del piano presentato il 17 maggio 1781, da Robert Morris, sovrintendente alle finanze degli Stati Uniti, sulla base delle raccomandazioni di Alexander Hamilton. I politici della Pennsylvania si opposero ai priviligi concessi alla banca e, nonostante il contrubuto allo sforzo bellico, definito "essenziale" da Hamilton, la rese inadatta ad operare come banca nazionale di rilevanza pubblica o banca centrale. Dal canto suo, nel 1791, il Congresso istituì una nuova banca, la First Bank of the United States, e la Bank of (it)
- La Banque de l'Amérique du Nord (en anglais : Bank of North America) fut fondée le 31 décembre 1781 par le Congrès de la Confédération et ouverte le 7 janvier 1782. Elle fut la première banque moderne des États-Unis et précéda la First Bank of the United States. La nécessité d'une banque pour les États-Unis fut d'abord soulevée par Thomas Paine dès 1780. Le projet fut mis au point par Alexander Hamilton et approuvé par le Congrès en 1781. Elle fut organisée par Robert Morris, le superintendant des finances. En 1784, les États de New York et du Massachusetts se dotèrent également d'une banque. (fr)
- O Banco da América do Norte (em inglês: Bank of North America) foi o primeiro banco nos Estados Unidos e serviu como o primeiro banco central de fato do país. Autorizado pelo Congresso da Confederação em 26 de maio de 1781 e inaugurado na Filadélfia em 7 de janeiro de 1782, foi baseado em um plano apresentado pelo Superintendente de Finanças dos EUA, Robert Morris, em 17 de maio de 1781, com base nas recomendações da figura da Alexander Hamilton. Embora Hamilton mais tarde tenha notado sua contribuição "essencial" para o esforço de guerra, o governo da Pensilvânia se opôs a seus privilégios e o reincorporou sob a lei estadual, tornando-o inadequado como banco nacional sob a Constituição federal. Em vez disso, o Congresso fundou um novo banco, o First Bank of the United States, em 1791, en (pt)
- Банк Северной Америки (англ. Bank of North America) — американский банк, просуществовавший с 1781 по 1783 годы. Весной 1781 г. в Конгрессе был представлен законопроект Роберта Морриса об учреждении первого коммерческого и одновременно центрального банка США. Банк по структуре был похож на Банк Англии, возглавил его сам Моррис. В начале 1782 года банк, получив федеральную лицензию, начал свою работу. Банк Северной Америки получил право печатать банкноты, принимаемые по номиналу всеми государственными учреждениями США, другие банки не имели права действовать на территории США. В Банке Северной Америки находились все средства конгресса. Кроме этого, Банк выкупал правительственные долговые обязательства. В 1783 году банк получил лицензию коммерческого банка штата Пенсильвания (понижение статус (ru)
- Банк Північної Америки (англ. Bank of North America) — американський банк, що проіснував з 1781 року до 1783 року. Навесні 1781 р. в Конгресі був представлений законопроєкт Роберта Морріса про створення першого комерційного й одночасно de facto центрального банку США. Банк за структурою був схожий на Банк Англії, очолив його сам Морріс. На початку 1782 року банк, одержавши федеральну ліцензію почав свою роботу. Банк Північної Америки одержав право друкувати банкноти, прийняті за номінали усіма державними установами США, інші банки не мали права діяти на території США. У Банку Північної Америки знаходились всі кошти конгресу. Крім цього Банк викуповував урядові боргові зобов'язання. У 1783 році банк одержав ліцензію комерційного банку штату Пенсильванія (зниження статусу). Наприкінці 1783 р (uk)
|