Bansenshūkai (萬川集海, Ten Thousand Rivers Flowing Together to form an Ocean) is a Japanese book containing a collection of knowledge from the clans in the Iga and Kōga regions that had been devoted to the training of ninja. Bansenshūkai summarizes the main points of the three volumes of the original Ninjutsu book Kanrinseiyō (間林清陽), and was written by selecting only those that fit the times. In the beginning of Bansenshūkai, the existence of the original text Kanrinseiyō was mentioned, but its existence had not been confirmed for a long time. However, in June 2022, a manuscript of the second volume of Kanrinseiyō copied in 1748 was found.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - بانسين شوكاي (ar)
- Bansenshūkai (de)
- Bansenshūkai (en)
- Bansenshūkai (es)
- Bansenshūkai (fr)
- Bansenshūkai (it)
- 万川集海 (ja)
- Bansenshukai (pt)
- Бансэнсюкай (ru)
- 萬川集海 (zh)
- Бансенсюкай (uk)
|
| rdfs:comment
| - بَنْسِنْ شُوكَاي (باليابانية: 万川集海 أو 萬川集海) (وتعني باليابانية البحر الذي يجمع مصب ألف نهر) هي عبارة عن مجموعة كتابات تجمع قوانين وتكتيكات واسترتيجيات النينجا، حيث يعتبر على أنه قانون النينجا. قام بتأليف وتجميع هذه الكتبات المدون فوجيباياشي ياسوتاكي 藤林保武 من عشيرة الإيجا عام 1676. يتناول المجمع عدة مواضيع منها الفلسفة، التنجيم، الأسلحة وعلم القيادة وما شابه ذلك ومن الواضح تأثر المجمع بشكل كبير بالثقافة والعلوم الصينية. (ar)
- Bansenshūkai bzw. Mansenshūkai (jap. 万川集海 oder 萬川集海, dt. Zehntausend Flüsse münden in das Meer) ist eine 22-bändige Sammlung von Weisheiten und Taktiken der Ninja. Die Bände wurden von (藤林佐武次保武, Fujibayashi Samuji/Sabuji Yasutake), einem Nachkommen von (藤林長門守), 1676 in Kanbun verfasst und sind von chinesischem Gedankengut geprägt. Sie befassen sich im Einzelnen mit Philosophie, Astrologie, Waffen, Führerschaft und Weiterem. (de)
- Bansenshūkai o Mansenshūkai (万川集海, Bansenshūkai o Mansenshūkai? traducido significa el 'Mar donde Convergen los Diez Mil Ríos') es una colección de conocimiento Ninja de los Iga-ryu y Koga-ryu aparentemente escrito por Fujibayashi Sabuji, Fujibayashi Yasutake, o Fujibayashi Yasuyoshi. Este texto fue escrito en 1676, como la culminación de una recopilación de filosofía, estrategia militar, astrología, y armas con una gran influencia en el pensamiento oriental. (es)
- 『万川集海』（まんせんしゅうかい、ばんせんしゅうかい、旧字体表記：萬川集海）とは、江戸時代前期の日本の忍術伝書。伊賀国阿拝郡東湯舟村ひがしゆふねむら（現・三重県伊賀市東湯舟、旧・阿山郡鞆田村東湯舟）の郷士で、藤林長門守の子孫である、藤林左武次保武（ふじばやし さむじ やすたけ）（藤林保義）が、延宝4年（1676年）に著した。全22巻。 現存する忍術伝書の中では、藤林左武次保武の『萬川集海』（伊賀・甲賀49流派の集大成）、名取正澄（藤林正武）の『正忍記』（紀州流の伝書）、服部半蔵の『』（伊賀流・甲賀流の伝書）をもって「（三大忍書、忍術三大秘伝書、三大伝書）」という。 (ja)
- Bansenshukai (千万川集海, traduzido como Dez Milhões de Rios Encontram O Mar) é uma coleção de textos sobre o conhecimento ninja, cuja autoria é atribuída a , que também pode ser chamado de Fujibayashi Yasutake ou Fujibayashi Yasuyoshi. Escrito em 1676, trata-se de uma obra sobre filosofia, estratégia militar, astrologia e armas. (pt)
- 《萬川集海》（まんせんしゅうかい、ばんせんしゅうかい）是延寳4年（1676年），伊賀國鄉士藤林長門守的子孫藤林左武次保武所著的忍術兵法書。全22巻、別巻1。 (zh)
- Bansenshūkai (萬川集海, Ten Thousand Rivers Flowing Together to form an Ocean) is a Japanese book containing a collection of knowledge from the clans in the Iga and Kōga regions that had been devoted to the training of ninja. Bansenshūkai summarizes the main points of the three volumes of the original Ninjutsu book Kanrinseiyō (間林清陽), and was written by selecting only those that fit the times. In the beginning of Bansenshūkai, the existence of the original text Kanrinseiyō was mentioned, but its existence had not been confirmed for a long time. However, in June 2022, a manuscript of the second volume of Kanrinseiyō copied in 1748 was found. (en)
- Il Bansenshukai (萬川集海; letteralmente: "Mare dove convergono i diecimila fiumi") è un libro giapponese contenente una raccolta di conoscenze dei clan delle regioni di Iga e Kōga, che si erano dedicate all'addestramento dei ninja. (it)
- Le Bansenshukai (萬川集海, littéralement « Dix mille rivières se rassemblent dans la mer » ) est un ensemble de savoirs ninja attribué à un maître ninja de la province d'Iga, nommé Fujibayashi Sabuji, Fujibayashi Yasutake, ou Fujibayashi Yasuyoshi. Composé en 1676, il témoigne des traditions de l'époque (d'influences chinoises) relatives à la philosophie, à la stratégie et à l'astrologie, mais aussi des techniques telles que la fabrication des outils ou la préparation d'explosifs artisanaux. Avec le Shōninki et le Ninpiden, il est l'un des trois principaux écrits Ninja qui nous soient parvenus. (fr)
- Бансэнсюкай (яп. 万川集海, в старой орфографии 萬川集海 — 10000 рек, впадающих в море) — руководство по ниндзюцу, созданное в 1676 году и вобравшее традиции и приёмы школ ниндзя Ига и Кока (ныне префектуры Миэ и Сига). Включает в себя информацию о философии, военной стратегии и астрологии. Содержит множество заимствований из древнекитайского трактата «Искусство войны» (Сунь Цзы), посвящённого военной философии и политике. Редакция Кога состоит из 10 книг, а редакция Ига — из 12 книг; обе редакции разделены на 22 главы. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - بَنْسِنْ شُوكَاي (باليابانية: 万川集海 أو 萬川集海) (وتعني باليابانية البحر الذي يجمع مصب ألف نهر) هي عبارة عن مجموعة كتابات تجمع قوانين وتكتيكات واسترتيجيات النينجا، حيث يعتبر على أنه قانون النينجا. قام بتأليف وتجميع هذه الكتبات المدون فوجيباياشي ياسوتاكي 藤林保武 من عشيرة الإيجا عام 1676. يتناول المجمع عدة مواضيع منها الفلسفة، التنجيم، الأسلحة وعلم القيادة وما شابه ذلك ومن الواضح تأثر المجمع بشكل كبير بالثقافة والعلوم الصينية. (ar)
- Bansenshūkai (萬川集海, Ten Thousand Rivers Flowing Together to form an Ocean) is a Japanese book containing a collection of knowledge from the clans in the Iga and Kōga regions that had been devoted to the training of ninja. Bansenshūkai summarizes the main points of the three volumes of the original Ninjutsu book Kanrinseiyō (間林清陽), and was written by selecting only those that fit the times. In the beginning of Bansenshūkai, the existence of the original text Kanrinseiyō was mentioned, but its existence had not been confirmed for a long time. However, in June 2022, a manuscript of the second volume of Kanrinseiyō copied in 1748 was found. It was compiled by Fujibayashi Yasutake in 1676, in the early years of the Tokugawa shogunate, to preserve the knowledge that had been developed during the near-constant military conflict from the Ōnin War until the end of the Siege of Osaka almost 150 years later. As well as information on military strategy and weapons, it has sections on the astrological and philosophical beliefs of the times, and along with the Shōninki of 1681 and the Ninpiden of 1560 make up the three major sources of direct information about this shadowy profession. (en)
- Bansenshūkai bzw. Mansenshūkai (jap. 万川集海 oder 萬川集海, dt. Zehntausend Flüsse münden in das Meer) ist eine 22-bändige Sammlung von Weisheiten und Taktiken der Ninja. Die Bände wurden von (藤林佐武次保武, Fujibayashi Samuji/Sabuji Yasutake), einem Nachkommen von (藤林長門守), 1676 in Kanbun verfasst und sind von chinesischem Gedankengut geprägt. Sie befassen sich im Einzelnen mit Philosophie, Astrologie, Waffen, Führerschaft und Weiterem. (de)
- Bansenshūkai o Mansenshūkai (万川集海, Bansenshūkai o Mansenshūkai? traducido significa el 'Mar donde Convergen los Diez Mil Ríos') es una colección de conocimiento Ninja de los Iga-ryu y Koga-ryu aparentemente escrito por Fujibayashi Sabuji, Fujibayashi Yasutake, o Fujibayashi Yasuyoshi. Este texto fue escrito en 1676, como la culminación de una recopilación de filosofía, estrategia militar, astrología, y armas con una gran influencia en el pensamiento oriental. (es)
- Le Bansenshukai (萬川集海, littéralement « Dix mille rivières se rassemblent dans la mer » ) est un ensemble de savoirs ninja attribué à un maître ninja de la province d'Iga, nommé Fujibayashi Sabuji, Fujibayashi Yasutake, ou Fujibayashi Yasuyoshi. Composé en 1676, il témoigne des traditions de l'époque (d'influences chinoises) relatives à la philosophie, à la stratégie et à l'astrologie, mais aussi des techniques telles que la fabrication des outils ou la préparation d'explosifs artisanaux. Avec le Shōninki et le Ninpiden, il est l'un des trois principaux écrits Ninja qui nous soient parvenus. Il a été édité pour la toute première fois hors du Japon en mai 2013, en langue française, grâce aux travaux d'. (fr)
- Il Bansenshukai (萬川集海; letteralmente: "Mare dove convergono i diecimila fiumi") è un libro giapponese contenente una raccolta di conoscenze dei clan delle regioni di Iga e Kōga, che si erano dedicate all'addestramento dei ninja. Fu compilato nel 1676 da un maestro ninja di nome Fujibayashi Sabuji (Fujibayashi Yasutake o Fujibayashi Yasuyoshi), nei primi anni dello shogunato Tokugawa, per preservare le conoscenze che erano state sviluppate durante il quasi costante conflitto militare dalla Guerra Ōnin fino alla fine dell'assedio di Osaka quasi 150 dopo. Oltre a informazioni sulla strategia militare e sulle armi, il libro contiene sezioni sulle credenze astrologiche e filosofiche del tempo, e insieme allo del 1681 e al del 1655 compone le tre fonti principali di informazione diretta riguardo a questa oscura professione. (it)
- 『万川集海』（まんせんしゅうかい、ばんせんしゅうかい、旧字体表記：萬川集海）とは、江戸時代前期の日本の忍術伝書。伊賀国阿拝郡東湯舟村ひがしゆふねむら（現・三重県伊賀市東湯舟、旧・阿山郡鞆田村東湯舟）の郷士で、藤林長門守の子孫である、藤林左武次保武（ふじばやし さむじ やすたけ）（藤林保義）が、延宝4年（1676年）に著した。全22巻。 現存する忍術伝書の中では、藤林左武次保武の『萬川集海』（伊賀・甲賀49流派の集大成）、名取正澄（藤林正武）の『正忍記』（紀州流の伝書）、服部半蔵の『』（伊賀流・甲賀流の伝書）をもって「（三大忍書、忍術三大秘伝書、三大伝書）」という。 (ja)
- Bansenshukai (千万川集海, traduzido como Dez Milhões de Rios Encontram O Mar) é uma coleção de textos sobre o conhecimento ninja, cuja autoria é atribuída a , que também pode ser chamado de Fujibayashi Yasutake ou Fujibayashi Yasuyoshi. Escrito em 1676, trata-se de uma obra sobre filosofia, estratégia militar, astrologia e armas. (pt)
- Бансэнсюкай (яп. 万川集海, в старой орфографии 萬川集海 — 10000 рек, впадающих в море) — руководство по ниндзюцу, созданное в 1676 году и вобравшее традиции и приёмы школ ниндзя Ига и Кока (ныне префектуры Миэ и Сига). Включает в себя информацию о философии, военной стратегии и астрологии. Содержит множество заимствований из древнекитайского трактата «Искусство войны» (Сунь Цзы), посвящённого военной философии и политике. Редакция Кога состоит из 10 книг, а редакция Ига — из 12 книг; обе редакции разделены на 22 главы. В период Эдо (1600—1868) клану Токугава удалось дать Японии мир и стабильность, поэтому мастерство ниндзюцу перестало быть востребованным. С целью избежать потери знаний и традиций, которые раньше передавались в тайне от поколения к поколению устно, приверженцы ниндзюцу систематизировали его атрибуты в виде боевого искусства и сохранили в письменном виде информацию о его оружии, принципах, технических приёмах и инструментах. В результате появились трактаты «» (1655), «Бансэнсюкай» (1676) и «» (1681). Содержание версии КокаКнига IДзё
* Введение
* Руководящая философия успешного ведения войны
* Исторические примеры
* Содержание
* Вопросы и ответыКнига IIСэйсин
* Серьезность, мотивация и моральная сила намерения
* Правильный подход к жизни и смертиКнига IIIСёти (Мудрость военного командира)
* Методы для управления одной группы ниндзя
* Успешное использование ниндзя
* Способы остановки вражеских агентов
* Способы проникновения в тыл противникаКнига IVЁнин (Свет)
* Некоторые способы контролировать намерения врагаКнига V—VIIИннин (Тень)Книга VIIIТэндзи (Стратегия неба)Книга IXНинки (Инструменты ниндзя)Книга XЗаключительный том
* Каки — Пожарное оборудование
* Взрывчатка
* Дымовые шашки
* Медицина
* Яды
* Снотворное
* Рецепты
* Газовые гранаты (ru)
- 《萬川集海》（まんせんしゅうかい、ばんせんしゅうかい）是延寳4年（1676年），伊賀國鄉士藤林長門守的子孫藤林左武次保武所著的忍術兵法書。全22巻、別巻1。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
