| rdfs:comment
| - بنو الأوس أو ببساطة الأوس كانت إحدى القبائل العربية الرئيسية في المدينة المنورة. والآخر كان الخزرج، وشكل الاثنان الأنصار بعد الهجرة. الأوس والخزرج هم من نسل قبيلة الأزد وكانوا يعرفون باسم بني قبيلة في عصر ما قبل الإسلام. (ar)
- The Banū Aws (Arabic: بنو أوس pronounced [ˈbanuː ʔaws], "Sons of Aws") or simply Aws (Arabic: أوس, also romanised as Aus) was one of the main Arab tribes of Medina. The other was Khazraj, and the two, constituted the Ansar ("helpers [of Muhammad]") after the Hijra. The Aws tribe descend from the ancient tribe al-Azd, a branch of the Qahtanite Arabs Aws and Khazraj were known as Banū Qayla (بنو قيلة [ˈbænuː ˈqɑjlæ]) in pre-Islamic era. (en)
- La Aŭoj aŭ Banū Aws (arabe بنو أوس /ˈbænuː ʔæws/, "gefiloj de Aws") aŭ simple Aws (أوس; ankaŭ latinigite kiel Aus) estis unu el la ĉefaj triboj el Arabio nome de Medino. La alia estis la Ĥazraoj, kaj ambaŭ konstituis la ("helpantoj [de Muhammad]") post la Heĝiro. Aŭoj kaj Ĥazraoj estis konataj kiel Banū Qayla (بنو قيلة /ˈbænuː ˈqɑjlæ/) en antaŭ-islama epoko. (eo)
- Les Banu Aws ou Banu Aus ("fils de Aws", arabe : بنو أوس prononcé en arabe : /ˈbænuː ʔæws/) seraient une tribu arabe de l'ère médinoise. Aws et Khazraj étaient connus comme Banū Qayla (بنو قيلة /ˈbænuː ˈqɑjlæ/) dans l'ère pré-islamique. (fr)
- Banu Aus (em árabe: بنو أوس; romaniz.: Banu Aws) foi uma das tribos da Arábia durante a era de Maomé. (pt)
- Бану Аус (араб. بنو أوس), ауситы — одно из арабских племен в Медине, относящиеся в южно-аравийской ветви (кахтаниты). Во времена Пророка Мухаммада ауситы, наряду с хазраджитами, составляли часть ансаров. Оба племени в доисламскую эпоху были известны под названием Бану Кайла (араб. بنو قيلة). (ru)
- Els Banu Aws o al-Aws (àrab: الأوس, al-Aws) fou, abans del profeta Muhàmmad, una de les dues principals tribus àrabs de Medina, juntament amb els al-Khàzraj. Les dues tribus eren conegudes inicialment, en època preislàmica, per i després de l'hègira van esdevenir els ansars o auxiliars de Muhàmmad. El seu nom deriva del més ampli d'Aws Manat, «el do de Manat» ( era el seu déu preislàmic). Els Banu Qayla eren originaris del Iemen i van emigrar cap a Medina al segle vi, quan estava dirigida per clans jueus, i es van dividir en les branques al-Aws i al-Khàzraj. El primer que es va separar de la clientela dels clans jueus fou d'un clan dels al-Khàzraj, i, pel seu compte d'un clan dels al-Aws. La rivalitat va ser norma entre els dos grups fins a l'època de Muhàmmad. Els al-Khàzraj es van ali (ca)
- Die Banū Aus (بنو أوس) waren ein arabischer Stamm in Yathrib, der eine wichtige Rolle im frühen Islam spielte. Zusammen mit den Banu Chazradsch, dem zweiten in Medina ansässigen Stamm, bildeten sie die sogenannten Banu Qaila. (de)
- Bani Aus (bahasa Arab: بنو أوس) adalah salah satu kabilah Arab yang tinggal di Madinah pada masa awal penyebaran agama Islam. Nenek moyang Bani Aus berasal dari daerah Yaman, yang hijrah ke Yathrib (nama lama Madinah) setelah terjadi bencana pecahnya . (in)
- I Banū Aws (in arabo: بنو أوس) erano una tribù araba originaria del meridione della Penisola araba, ossia dello Yemen. Pretendevano quindi in età islamica di discendere dal biblico Qaḥṭān (Yochtan).La loro fama era dovuta principalmente al ruolo che i suoi membri svolsero, in appoggio al Profeta Maometto, durante il periodo medinese. Gli attriti fra i B. Aws e i B. Khazraj scemarono con l'arrivo dei compagni di Muḥammad che alterarono il tradizionale assetto socio-politico dell'oasi con la loro attività di proselitismo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)