| rdfs:comment
| - Els Banu Hilal o, en la pronunciació dialectal, Beni Hilal o, encara, els hilalians —en àrab بنو هلال, Banū Hilāl— foren una tribu àrab que emigrà cap a l'Àfrica del Nord al segle xi. El seu ancestre epònim fou . (ca)
- The Banu Hilal (Arabic: بنو هلال, romanized: Banū Hilāl) was a confederation of Arabian tribes from the Hejaz and Najd regions of the Arabian Peninsula that emigrated to North Africa in the 11th century. Masters of the vast plateaux of the Najd, they enjoyed a somewhat infamous reputation, possibly owing to their relatively late (for the Arabian tribes) conversion to Islam and accounts of their campaigns in the borderlands between Iraq and Syria. They participated in the pillage of Mecca in 930. When the Fatimid Caliphate became masters of Egypt and the founders of Cairo in 969, they hastened to confine the unruly Bedouin in the south before sending them to Central North Africa (Libya, Tunisia and Algeria). (en)
- La Banu Hilal (en araba: بنو هلال aŭ الهلاليين) estis konfederacio de triboj de Arabio el la regionoj Heĝazo kaj Naĝdo de la Araba Duoninsulo kiuj elmigris en Nordafrikon en la 11a jarcento. Mastroj de vastaj ebenaĵoj de Naĝdo, ili iel ĝuis iom fifaman reputacion, eble pro sia relative malfrua (inter arabaj triboj) konverto al Islamo kaj rakontoj de ties kampanjoj en la landlimaj teritorioj inter Irako kaj Sirio. Kun la revolucia movado de Karmatoj en Barejno kaj Omano, ili partoprenis en la rabadfo de la urbo Mekko en 930 en sia lukto kontraŭ la Fatimida Kaliflando. Kiam tiu lasta iĝis posedanto de Egiptio kaj fondintoj de Kairo en 969, ili tuj limigis la ribelemajn Beduinojn suden antaŭ sendi ilin en Magrebon. (eo)
- I Banū Hilal o Beni Hilal (in arabo: بنو هلال) erano i membri di una tribù araba del Najd (branca dei B. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿa), che emigrò in Nordafrica nell'XI secolo. (it)
- 바누 힐랄(아랍어: بنو هلال 또는 الهلاليين)은 11세기에 북아프리카로 이주한 아라비아반도 헤자즈와 네지드 지역 출신의 아랍 민족 집단이다. 광대한 네지드 지역의 주인들로, 그들은 다소 악명 높은 평판을 즐겼는데, 아마도 그들의 비교적 늦은 이슬람교로의 개종(아랍인 기준)과 이라크와 시리아 국경 지대에서의 군사활동에 대한 소문 때문인 것으로 추정된다. 바레인과 오만 지역에서의 까라미타파의 혁명 활동과 함께, 바누 힐랄은 930년 파티마 왕조에 대항한 메카 전투에 참여하였다. 이후 969년 이집트의 주인이자 카이로의 집권 세력이 되자, 그들은 다루기 힘든 남쪽의 베두인들을 마그레브에 보내기 전에 한 지역에 국한시켰다. (ko)
- バヌーヒラル族（バヌーヒラルぞく、英: Banu Hilal）とは、アラブ・ベドウィンの部族である。 11世紀に、ファーティマ朝からシーア派を捨てたズィール朝を懲罰すべく上エジプトから遠路送り込まれ、速やかに首都ケルアンを陥落させるなど壊乱状態に陥らせ、そして彼らはそのまま北アフリカに住み着くこととなった。この移住の動機には中世の温暖期の終わりでの環境が変わってしまったこともある、という説がある。彼らの移住はマグリブ地域において言語学的、文化的、民族的に大きな変化をもたらすこととなり、また農業が主産業であったこの地にを広めることとなった。イブン・ハルドゥーンは彼らの破壊による土地の荒廃が砂漠化を齎した、と記している。 (ja)
- Banu Hilal (arab. بنو هلال) – konfederacja plemion arabskich, które przemieściły się z Arabii do Afryki Północnej w XI wieku na polecenie Fatymidów by ukarać Zirydów za porzucenie szyizmu. Szybko pokonali Zirydów i mocno osłabili ich sąsiadów Hammadydów. Ich napływ stał się głównym czynnikiem językowej i kulturowej arabizacji Maghrebu oraz rozprzestrzeniania się nomadycznego stylu życia na obszarach gdzie wcześniej dominowało rolnictwo. Byli dowodzeni przez . Ich dzieje są opisane w beletrystycznej formie w oraz w poetyckiejwersji w poezji Algierii, Tunezji i Egiptu. (pl)
- De Banu Hilal waren een Arabische bedoeïenen-stammenunie van Jemenitische oorsprong, die in de 11e eeuw migreerden naar westelijk Noord-Afrika. (nl)
- Banu Hilal var en arabisk beduinstam som immigrerade till Nordafrika under 1000-talet sedan fatimiderna sänt dit dem för att straffa ziriderna för att de övergivit shiaislam. De besegrade snabbt ziriderna och försvagades starkt hammadidernas ställning. Banu Hilals intåg i Maghreb bidrog starkt till arabiseringen av området och innebar att tidigare jordbruksområden istället intogs av nomader. Banu Hilal leddes av . Deras historia har återberättats i fiktiv form i den arabiska berättelsen . (sv)
- Бану Хиляль (араб. بنو هلال или الهلاليين) — конфедерация арабских племён из областей Хиджаз и Неджд на Аравийском полуострове, которые эмигрировали в Северную Африку в XI веке. Хозяева обширных плато Неджда, они пользовались печальной репутацией, возможно, из-за их относительно позднего (для арабских племён) обращения в ислам и рассказов об их военных кампаниях на приграничных территориях между Ираком и Сирией. Они участвовали в разграблении Мекки в 930 году. Когда Фатимидский халифат завоевал Египет и основал Каир в 969 году, они поспешили ограничить непослушных бедуинов на юге, прежде чем отправить их в Северную Африку (Ливию, Тунис и Алжир). (ru)
- بنو هلال قبيلة عربية هوازنية قيسية مضرية عدنانية، هاجرت القبيلة من الجزيرة العربية إلى الشام ثم صعيد مصر ومنه انتقلت إلى باقي شمال أفريقيا. كان بنو هلال، المنتمون إلى العرب العدنانية (عرب الشمال)، في نزاع دائم مع العرب القحطانية بحكم تجاور الفريقين في نجد وسط الجزيرة العربية واختلافهم على الأرض والكلأ، مما جعل عصبيتهم متأججة على الدوام. ودخلوا الحياة السياسية بمشاركتهم في ثورة القرامطة في شمال شرق الجزيرة ضد الخلافة العباسية، ولجأوا إلى الفاطميين طمعاً في النصرة وتقويضاً لدعائم الإقطاعية العباسية التركية، وطمعا في إقطاعهم أرضاً في مصر. ألحقت مشاركتهم في تلك الثورة ضررا بتجاوزاتها وفوضاها، أدّى بالفاطميين إلى تجميع تلك القبائل بمنطقة الصعيد وإخضاعهم للإقامة الجبرية. (ar)
- Die Banū Hilāl (arabisch بنو هلال, DMG Banū Hilāl) waren ein arabischer Beduinenstamm, der vor allem im Maghreb Geschichte machte. Hilāl heißt „Neumond“ oder „Mondsichel“, Banu wird mit „Söhne“ oder „Nachkommen von...“ übersetzt, der Stammesname bedeutet folglich „Söhne der Mondsichel“. Nachdem die vereinigten Banu Hilal 1152 bei Sétif von den Almohaden geschlagen wurden, erfolgte eine Umsiedlung von Stammesteilen nach Marokko. Dies führte in den folgenden Jahrhunderten auch dort zu einer durchgreifenden Arabisierung der Bevölkerung. (de)
- Los Banu Hilal (en árabe: بنو هلال) fueron una confederación de tribus árabes beduinas. Fueron parte de la revuelta de los Cármatas contra los abasíes. Emigraron desde el Alto Egipto en el norte de África en el siglo XI hacia el Magreb, después de haber sido enviados por los fatimíes para castigar a los ziríes por haber abandonado el chiismo y su número se estima que era de 50 000 guerreros y de 200 000 beduinos cuándo invadieron Ifriqiya (actualmente Túnez) en 1051-1052 bajo el comando de Abu Zayd Al-Hilali. Otros autores sugieren que eran las tribus de las praderas situadas en la orilla izquierda de la parte superior del Nilo que se trasladaron hacia el este de África a causa de la degradación ambiental que acompañó al período cálido medieval. Los Banu Hilal rápidamente derrotaron a (es)
- Les Banu Hilal, Hilalites ou Hilaliens (en arabe : بنو هلال) étaient une confédération de tribus d'Arabie des régions de Hejaz et Najd ayant migré en Afrique du Nord entre la fin du Xe au XIIIe siècle. L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé. (fr)
- Banu Hilal (bahasa Arab: بنو هلال, translit. Banū Hilāl atau الهلاليين) adalah serikat atau persekutuan suku-suku Arab dari wilayah Hijaz dan Najd di Jazirah Arab yang beremigrasi ke Afrika Utara pada abad ke-11. Sebagai tuan di dataran tinggi Najd, mereka memiliki reputasi yang cukup tersohor, mungkin terjadi karena mereka relatif ketinggalan (untuk suku-suku Arab) dalam memeluk Islam serta kegiatan pasukan mereka di perbatasan antara Irak dan Suriah. Bersama-sama gerakan revolusi Qaramitah di Bahrain dan Oman, mereka ikut andil dalam penjarahan di Mekah tahun 930 dalam perlawanan mereka menghadapi Kekhalifahan Fatimiyah. Ketika kekhalifahan menaklukkan Mesir dan mendirikan Kairo pada 969, mereka bergegas membatasi suku Badui yang sulit diatur di selatan sebelum mengirim mereka ke Maghri (in)
- Os Banu Hilal (em árabe: بنو هلال) ou hilálios foram uma confederação de tribos beduínas árabes originárias do Hejaz, no oeste da Arábia, que emigraram para o Alto Egito no século XI. Nesse mesmo século, foram enviados pelo Califado Fatímida para combater a dinastia berbere dos Ziridas por estes terem abandonado o Xiismo. Outros autores sugerem que os Banu Hilal deixaram as pradarias do Alto Nilo devido à degradação ambiental que acompanhou o . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)