| rdfs:comment
| - Baňa (bulharsky Баня) je město ležící ve středním Bulharsku v Karlovské kotlině, jedné ze Zabalkánských kotlin. Nachází se 10 km od Karlova, správního střediska stejnojmenné obštiny, a má zhruba 3 tisíce obyvatel. (cs)
- Banja (auch: Banya; bulgarisch: Баня) ist eine Stadt mit 3309 Einwohnern (31. Dezember 2016) in der Gemeinde Karlowo in der Oblast Plowdiw in Zentralbulgarien. Die Stadt liegt 10 km südlich von Karlowo und 47 km nördlich von Plowdiw. Die Autobahn A1 verläuft in 40 km Entfernung südlich. Durch Banja fließt die Strjama, ein 110,1 km langer Fluss, der durch das westliche Rosental verläuft und 15 km östlich von Plowdiw in die Mariza mündet. (de)
- Banya (Bulgarian: Баня [ˈbaɲɐ]) is a town in Southern Bulgaria. It is in , Plovdiv Province and is close to the town of Karlovo. (en)
- Banya (en búlgaro, Баня) es una ciudad en el sur de Bulgaria, , Provincia de Plovdiv. También se le conoce como Baños Minerales de Karlovo (en búlgaro, Карловски минерални бани), que es un nombre antiguo y coloquial de la ciudad. (es)
- Banja (bułg. Баня) – miasto w Bułgarii, w obwodzie Płowdiw i gminie Karłowo. W 2019 roku liczyło 3 139 mieszkańców. (pl)
- Banja (Bulgaars: Баня) is een stad in de Bulgaarse gemeente Karlovo, oblast Plovdiv. De stad ligt hemelsbreed 45 km ten noorden van Plovdiv en 124 km ten oosten van Sofia. (nl)
- Баня (болг. Баня) — город в Болгарии. Находится в Пловдивской области, входит в общину Карлово. Население составляет 3084 человека (2022). (ru)
- Banja (bulgariska: Баня) är ett distrikt i Bulgarien. Det ligger i kommunen Obsjtina Karlovo och regionen Plovdiv, i den centrala delen av landet, 120 kilometer öster om huvudstaden Sofia. Trakten runt Banja består till största delen av jordbruksmark. Runt Banja är det ganska tätbefolkat, med 58 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 162 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 146 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 46 mm nederbörd. (sv)
- Banja (búlgaro: Баня) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Plovdiv. A sua população era de 3.498 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- 巴尼亞是保加利亞的城鎮，位於該國中部，距離首府普羅夫迪夫45公里，由普羅夫迪夫州負責管轄，面積14.45平方公里，海拔高度295米，2010年人口3,468，居民主要信奉東正教。 (zh)
- Ба́ня (болг. Баня) — місто в Пловдивській області Болгарії. Входить до складу общини . (uk)
- Banja (bulgare Баня) estas urbo en la komunumo (obŝtina) Karlovo en la bulgara provinco Plovdiv. Ĝi situas 47 km norde de Plovdiv kaj 12 km sud-oriente de Karlovo. Rivero preterfluas okcidente de la urbo. En Banja ekzistas naŭ termofontoj, kiuj interalie nutras publikan naĝejon. La fontoj kutime estas nomataj Karlovaj Mineralaj Banejoj (Карловски минерални бани). La bulgara vorto "Banja" signifas "banejo". En 1927 tie gastis caro Boriso la 3-a, kiu pro la mildigo de sia reŭmatismo tie konstruis propran domon. Por li oni konstruis la "Caran Banejon" (Царската баня). (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)