| rdfs:comment
| - Το Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννου (γαλλικά: Baptistère Saint-Jean) είναι παλαιοχριστιανικό βαπτιστήριο, το παλαιότερο χριστιανικό κτήριο στη Γαλλία, και βρίσκεται στο Πουατιέ. Η ανέγερσή του χρονολογείται από το δεύτερο μισό του 4ου αιώνα και θεωρείται ένα από τα παλαιότερα υπάρχοντα χριστιανικά μνημεία στη Δύση και ένα από τα πιο σημαντικά δείγματα Μεροβίγγειας αρχιτεκτονικής. Σήμερα, στεγάζει αρχαιολογικό μουσείο που περιλαμβάνει σαρκοφάγους που χρονολογούνται από την εποχή των Μεροβίγγειων (5ος–8ος αιώνας). (el)
- Das Baptisterium St-Jean in Poitiers ist das älteste christliche Bauwerk Frankreichs. Es stammt in Teilen aus der Mitte des 4. Jahrhunderts (Zivilbau der römischen Architektur). In das römische Haus wurde wohl bereits im 5. Jahrhundert eine Taufstelle eingebaut und seine heutige Gestalt erhielt der Bau wahrscheinlich im 6. Jahrhundert, in merowingischer Zeit, als Baptisterium. Der Name bedeutet Taufkirche des Heiligen Johannes. (de)
- The Baptistère Saint-Jean (Baptistery of St. John) is a Roman Catholic church in Poitiers, France. It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. (en)
- San Joan bataiotegia (frantsesez Baptistère Saint-Jean) Poitiersko eraikin erlijiosoa, bataiotegia hain zuzen ere. Frantziako eraikin kristau zaharrenentzat eta merovingiar arkitekturaren ikurtzat jotzen dute. Erromatar eraikin baten gainean eraiki zuten 360. urte inguruan. Erdi Aroan berreraikia, 1791n Frantziako Iraultzan bertan behera utzi zuten. XX. mendean berriro berreskuratua izan zen. (eu)
- El baptisterio de San Juan (en francés, baptistère Saint-Jean) es un pequeño baptisterio de Francia, construido originalmente en el siglo IV en la ciudad de Poitiers. Tiene fama de ser el monumento cristiano más antiguo de Occidente. Es uno de los pocos edificios que conserva la apariencia que tendría en la época merovingia. (es)
- Le baptistère Saint-Jean situé à Poitiers est un très ancien monument chrétien, dont l'origine remonte à la deuxième moitié du IVe siècle, début du Ve siècle. Bien que fortement remanié au cours des siècles, il est le bâtiment qui illustre le mieux la dépendance de l'architecture mérovingienne avec ses assises antiques, mais aussi l'abandon des principes classiques. Sauvé de la démolition en 1834, il a fait l'objet de nombreuses campagnes de fouilles donnant lieu à des synthèses controversées. Il renferme un espace muséal avec les collections mérovingiennes de la Société des antiquaires de l'Ouest. (fr)
- Il battistero di San Giovanni a Poitiers è considerata la più antica costruzione cristiana esistente in Francia, nonché uno dei principali esempi dell'architettura merovingia. Dal 1846 è classificato come monumento storico di Francia. (it)
- Баптистерий Иоанна Крестителя (фр. Baptistère Saint-Jean) — религиозное сооружение во французском городе Пуатье. Предполагается, что это старейшее из существующих в настоящее время христианских строений во Франции, а также один из наиболее значимых примеров . (ru)
- Saint-Jean ett baptisterium i Poitiers i Frankrike uppfört omkring 360 e.Kr. av Poitiers första biskop och byggdes om på 600-talet. Det är ett av de få bevarade kyrkobyggnaderna från merovingisk tid. (sv)
- Баптистерій Сен-Жан (фр. Baptistère Saint-Jean) — релігійна споруда у французькому місті Пуатьє. Ввважається найстарішою з існуючих християнських споруд Франції. Визначний зразок архітектури епохи Меровінгів. (uk)
- 聖若望教堂（法語：Baptistère Saint-Jean) 是位於法國城市普瓦捷的一個教堂。這座教堂是法國現存最古老的教堂之一，也是墨洛溫王朝建築的代表作。教堂的前身是一座羅馬帝國時期的建築物。教堂最早的部分修建於360年。現在聖若望教堂的部分建築是一個小型的博物館。 (zh)
- Het Baptisterium van Sint-Johannes (Frans: Baptistère Saint-Jean) is een baptisterium in Poitiers, Frankrijk dat gewijd was aan Johannes de Doper. Het is het oudste christelijke bouwwerk in Frankrijk, gebouwd als woonhuis in de 4e eeuw en in de 7e eeuw verbouwd tot kerkgebouw, en daarmee een van de zeer weinige bouwwerken van de Merovingische kunst. Het baptisterium is thans een museum. Het centrale deel van het gebouw werd gebouwd rond 360, boven op een ouder Romeins bouwwerk dat daar tot 276 gestaan had. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)