rdfs:comment
| - La perdiu boscana pitdaurada (Arborophila brunneopectus) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita la selva de l'oest de la Xina, Birmània, Tailàndia, Laos i nord i centre del Vietnam. (ca)
- حجل شريطي الظهر (الإسم العلمي:Arborophila brunneopectus)، هو نوع من الطيور يتبع جنس حجلان التلال من أسرة الحجلاوات ضمن فصيلة التدرجية من رتبة الدجاجيات. (ar)
- The bar-backed partridge (Arborophila brunneopectus), also known as the brown-breasted hill-partridge, is a species of partridge in the family Phasianidae. It is found in southwestern China and Southeast Asia. (en)
- Arborophila brunneopectus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- La arborófila pechiparda, también arborófila de pecho pardo. (Arborophila brunneopectus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Está ampliamente distribuida en Asia, encontrándose en Camboya, China, Birmania, Laos, Tailandia y Vietnam. (es)
- Arborophila brunneopectus Torquéole à poitrine brune Arborophila brunneopectus Espèce Arborophila brunneopectus(Blyth, 1855) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Torquéole à poitrine brune (Arborophila brunneopectus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. (fr)
- La pernice dorsobarrato, anche pernice pettobruno (Arborophila brunneopectus (Blyth, 1855)) è un uccello della famiglia Phasianidae diffuso nel Sudest asiatico e in Cina. (it)
- De bruinborstbospatrijs (Arborophila brunneopectus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1855 door Blyth. (nl)
- Brunbröstad sånghöna (Arborophila brunneopectus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Курі́пка буровола (Arborophila brunneopectus) — вид куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Мешкає в Китаї та Індокитаї. (uk)
- 褐胸山鹧鸪(学名:Arborophila brunneopectus)又名斑背山鹧鸪,为雉科山鹧鸪属的鸟类。多见于平原和低山的常绿森林和竹林。该物种的模式产地在缅甸丹那沙林。 (zh)
- La Stridorsa perdriko (Arborophila brunneopectus) estas mezgranda birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj subfamilio de Perdrikenoj. Ĝi troviĝas en Kamboĝo, Ĉinio, Laoso, Birmo, Tajlando kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj montarbaroj. Oni agnoskas tri subspeciojn, kiuj estas la jenaj: (eo)
|