rdfs:comment
| - El trogon cuabarrat (Apaloderma vittatum) és una espècie d'ocell de la família dels trogònids (Trogonidae). Habita la selva humida localment al sud-est de Nigèria, sud de Camerun, illa de Bioko, oest d'Angola, est de la República Democràtica del Congo, Ruanda, Uganda, oest i centre de Kenya, Tanzània, nord-est de Zàmbia, Malawi i nord de Moçambic. (ca)
- The bar-tailed trogon (Apaloderma vittatum) is a species of bird in the family Trogonidae. It is a resident bird to central Africa that eats primarily insects and fruits. (en)
- Apaloderma vittatum generoko animalia da. Hegaztien barruko Trogonidae familian sailkatua dago. (eu)
- El trogón montano (Apaloderma vittatum) es una especie de ave trogoniforme de la familia Trogonidae que habita en el África subsahariana. (es)
- Apaloderma vittatum Apaloderma vittatum Trogon à queue barrée Espèce Apaloderma vittatumShelley, 1882 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Trogon à queue barrée (Apaloderma vittatum) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae. (fr)
- De bandstaarttrogon (Apaloderma vittatum) is een vogel uit de familie van de trogons (Trogonidae). (nl)
- Afrotrogon prążkowany (Apaloderma vittatum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny trogonów (Accipitridae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Bandtrogon (Apaloderma vittatum) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar. (sv)
- Трогон смугастохвостий (Apaloderma vittatum) — вид птахів родини трогонових (Trogonidae). (uk)
- Горный африканский трогон (лат. Apaloderma vittatum) — вид птиц семейства трогоновых. (ru)
- 斑尾咬鵑(學名Apaloderma vittatum)是咬鵑科的一種鳥類。 (zh)
- La Strivosta trogono (Apaloderma vittatum) estas mezgranda birdo el la familio de Trogonedoj. Ĝi troviĝas en Afriko sub Saharo kaj pli precize sude de la Gvinea Golfo, nome en Angolo, Burundio, Kameruno, Demokrata Respubliko Kongo, Ekvatora Gvineo, Kenjo, Malavio, Mozambiko, Niĝerio, Ruando, Tanzanio, Ugando, kaj Zambio. Ĝi loĝas en arbaroj; la preferita altitudo, super ĉirkaŭ 1600 m (1 mejlo), estas tipe pli altema birdo ol la Narina trogono, sed la du koincidas en kelkaj lokoj. (eo)
|