rdfs:comment
| - Bara Bará Bere Berê (également orthographié Bara Bara Bere Bere, ou même réduit Bará Berê) est une chanson brésilienne de langue portugaise. Le refrain est une mélodie populaire bahianaise traditionnelle de musique folk, des rythmes samba et d'influence merengue. Cette chanson est interprétée par de nombreux artistes brésiliens. Une version reprise par le chanteur Alex Ferrari est devenue populaire durant l'été 2012 en Europe, surtout en France, tandis que la version de Leo Rodríguez est plus populaire en Belgique partie Flandre. La version de Michel Teló est classée en Autriche, en Allemagne, en Espagne et aux Pays-Bas. (fr)
- "Bara Bará Bere Berê" é uma canção gravada pelo cantor brasileiro Michel Teló. Foi escrita por Dorgival Dantas de Paiva e produzida por Dudu Borges. (pt)
- بارا بارا بيري بيري (باللاتينية: Bara Bará Bere Berê) أغنية برازيلية شهيرة باللغة البرتغالية ومغناة من قبل عدة مغنين ومنهم المغني البرازيلي أليكس فيراري (باللاتينية: Alex Ferrari) الذي نجح بنسخته في فرنسا حيث وصل للمرتبة الأولى وحاز بنجاح أيضا في بلجيكا الفرنسية. كما نجح المغني البرازيلي ليو رودريغيز (باللاتينية: Leo Rodriguez) الذي نجح بنسخة أخرى مع كلمات مضافة في قائمة أغاني هولندا وفي بلجيكا في المقاطعات المتحدثة بالهولندية. (ar)
- Bara Bará Bere Berê (Portuguese pronunciation: [baˈɾa baˈɾa beˈɾe beˈɾe], sometimes written with no diacritics as Bara Bara Bere Bere and sometimes reduced to Bara Bara or Bará Berê) is a popular Brazilian song in Portuguese. The refrain is a Bahian protect song created by Dorgival Dantas, with folk dance, rhythmic samba and merengue influences. The song has been subject to various interpretations by a great number of Brazilian artists, and various lyrics and additional music added to the original Dorgival Dantas version. (en)
- Bara Bará Bere Berê (pelafalan dalam bahasa Portugis: , kadang ditulis tanpa diakritik sebagai Bara Bara Bere Bere dan kadang juga disingkat dengan Bara Bara atau Bará Berê) adalah lagu populer Brasil berbahasa Portugis. Lagu ini berasal dari Bahia dan ditulis oleh Dorgival Dantas, dipengaruhi oleh dansa tradisional, ritmis, samba, dan . Lagu ini telah dibawakan oleh sejumlah musisi kenamaan Brasil, dan berbagai versi lirik dan musik tambahan juga telah disertakan ke dalam versi asli. (in)
|