| rdfs:comment
| - Der Barbara Dex Award war ein jährlicher vergebener Fan-Preis zu Ehren des auffälligsten (bis 2018 des schlechtesten) Outfits beim Eurovision Song Contest. (de)
- The Barbara Dex Award was a fan-voted accolade awarded annually to the worst-dressed contestant in the Eurovision Song Contest. The award was created by the fansite The House of Eurovision in 1997, which hosted it until the site's closure in 2016. Songfestival.be presented the Barbara Dex Award from 2017 onwards, changing its criterion to the "most striking look" in 2019. Prior to the Eurovision Song Contest 2022, the site announced the award's discontinuation, intending to replace it with a more positively connotated accolade. (en)
- Le Prix Barbara-Dex était une récompense humoristique annuelle décernée de 1997 à 2021 par des internautes votant en ligne, en marge du Concours Eurovision de la chanson. Il couronne l'interprète le plus mal habillé de l'édition concernée. (fr)
- Nagroda im. Barbary Dex – internetowy plebiscyt przeprowadzany od 1997 do 2021, w którym nieoficjalnie przyznawany jest tytuł najgorzej ubranego uczestnika Konkursu Piosenki Eurowizji. Pomysłodawcami konkursu są Edwin van Thillo i Rob Paardekam. (pl)
- Премия Барбары Декс (англ. Barbara Dex Award) — ежегодная шуточная премия в мире Евровидения, в ней принимают участие конкурсанты, костюмы которых были признаны одними из худших на конкурсе. Победителем премии становится тот, кто представил «худший из худших» костюм. (ru)
- Το Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ ήταν ένα ετήσιο βραβείο για τον "χειρότερα ντυμένο" καλλιτέχνη στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον, το οποίο ψηφιζόταν από τους φίλους τους διαγωνισμού. Δημιουργήθηκε από τους Έντβιν φαν Τίλο και Ρομπ Πάαρντεκαμ (ιδρυτές της ολλανδικής ιστοσελίδας The House of Eurovision) το 1997. Πήρε το όνομά του από τη βελγίδα τραγουδίστρια Μπάρμπαρα Ντεξ, η οποία εκπροσώπησε το Βέλγιο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 1993 φορώντας ένα ημιδιαφανές φόρεμα που έφτιαξε μόνη της. Σύμφωνα με τον Ουίλιαμ Λι Άνταμς του Wiwibloggs, το φόρεμα που φορούσε η Ντεξ την είχε κάνει "να μοιάζει με ένα αμπαζούρ", ένα χαρακτηριστικό που τελικά οδήγησε στην έναρξη του βραβείου. Η Ντέμπι Σκέρι, η οποία εκπροσωπούσε τη Μάλτα στον διαγωνισμό του 1997, ήταν η πρώτη καλλιτέχνιδα που έλαβε το β (el)
- El premio Barbara Dex (en inglés: Barbara Dex Award) fue un galardón otorgado anualmente mediante votación de los fanes a los artistas "peor vestidos" en el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue creado por Edwin van Thillo y Rob Paardekam, el fundador de la página The House of Eurovision, en 1997. Su nombre viene de la cantante belga Barbara Dex, quien representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 llevando un vestido casero y semitransparente. Según William Lee Adams de , debido a que Dex llevó su propio vestido le "hizo parecer un paraluces", algo que llevó a que el premio fuera concebido. Debbie Scerri, representante de Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997, fue la primera en recibir el premio Barbara Dex. Para la tercera edición del premio e (es)
- Il premio Barbara Dex (in inglese: Barbara Dex Award) è stato un riconoscimento non ufficiale con il quale veniva premiato l'artista peggio vestito all'Eurovision Song Contest. Prende il nome da Barbara Dex, artista belga che nell'edizione del 1993 si è presentata con un abito che lei stessa aveva confezionato e che aveva attirato l'attenzione negativa dei commentatori e del pubblico.La cantante si classifica all'ultimo posto e a causa di una regola introdotta proprio quell'anno il paese che arriva in ultima posizione non può partecipare all'edizione dell'anno successivo. (it)
- De Barbara Dex Award is een prijs die elk jaar werd uitgereikt voor de slechtst geklede artiest op het Eurovisiesongfestival en in 2021 voor de opvallendst geklede artiest. De prijs werd daarna opgedoekt. Tussen 1997 en 2016 was de organisatie van de prijs in handen van de website eurovisionhouse.nl, sedert het Eurovisiesongfestival 2017 nam de website songfestival.be de organisatie op zich. De prijs is vernoemd naar de Belgische zangeres Barbara Dex, die in 1993 deelnam aan het Eurovisiesongfestival met de ballade Iemand als jij en als laatste eindigde. Zij had haar jurk overigens zelf gemaakt. (nl)
- O Prémio Barbara Dex é uma premiação anual feita por fãs para os artistas "mais mal vestidos" do Festival Eurovisão da Canção. Foi criado por Edwin van Thillo e Rob Paardekam, os fundadores do fansite holandês The House of Eurovision, em 1997. Recebeu o nome da cantora belga Barbara Dex, que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1993 enquanto usava um vestido semitransparente feito por ela mesma. De acordo com William Lee Adams da , Dex vestir a sua própria roupa fez com que ela acabasse por "parecer um abajur", uma característica que levou à criação do prêmio. Debbie Scerri, ao representar a Malta na edição de 1997 do concurso, foi a primeira artista a receber o Prémio Barbara Dex. Para a terceira edição do prémio, em 1999, a The House of Eurovision optou pela abertura (pt)
- Премія Барбари Декс - щорічна премія, яка вручалася учаснику Пісенного конкурсу Євробачення, який на думку фанів конкурсу мав найгірший костюм. Премія була започаткована в 1997 році двома засновниками сайту для нідерландських фанів Євробачення EurovisionHouse.nl Едвіном ван Тілло та Робом Паардекамом та названа на честь Барбари Декс, яка представляла Бельгію на Євробаченні 1993. Переможець визначається голосуванням на сайті, раніше на сайті EurovisionHouse.nl, а починаючи з 2017 року на сайті songfestival.be. Сама співачка, на честь якої назвали нагороду, заявила в інтерв'ю ESC Today, що не шкодує про свій костюм і вважає що він не заслуговує звання найгіршого, а також що про неї тепер знає кожен шанувальник Євробачення. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)