rdfs:comment
| - Der Barbara-Stollen (slowenisch Barbara rov, benannt nach Barbara, Schutzpatronin der Bergleute) ist ein Bergwerksstollen neben der Ortschaft Huda Jama (Gemeinde Laško) in Slowenien, in dem von 1902 bis 1942 Braunkohle abgebaut wurde und der nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges zum Massengrab eines Massakers wurde. Bis Ende 2009 wurden die sterblichen Überreste von mehreren hundert Opfern gefunden. Es wird vermutet, dass das Massaker im Mai und Juni 1945 von jugoslawischen Partisanen verübt wurde. Nach den Angaben der mit der Untersuchung beauftragten slowenischen Behörden gibt es bisher keine endgültigen Opferzahlen, der Verlauf des Verbrechens ist nicht bekannt und trotz bisher über 1000 Zeugenbefragungen konnten auch die Täter nicht ermittelt werden.Die Bezeichnung Huda Jama, was übers (de)
- The Barbara Pit massacre (Slovene: Pokol v Barbara rovu, Croatian: Pokolj u Barbarinom rovu), also known as the Huda Jama massacre, was the mass killing of prisoners of war of Ante Pavelić's NDH Armed Forces and the Slovene Home Guard, as well as civilians, after the end of World War II in Yugoslavia in an abandoned coal mine near Huda Jama, Slovenia. More than a thousand prisoners of war and some civilians were executed by the Yugoslav Partisans during May and June 1945, following the Bleiburg repatriations by the British. The location of the massacre was then sealed with concrete barriers and discussion about it was forbidden. (en)
- La Masacre del Pozo de Barbara (esloveno: Pokol v Barbara rovu, croata: Pokolj u Barbarinom rovu), también conocida como la masacre de , fue la ejecución en masa de miembros de las Fuerzas Armadas del Estado Independiente de Croacia y la Guardia Nacional Eslovena, así como de civiles. después del final de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, en una mina de carbón abandonada cerca de Huda Jama, Eslovenia. Más de mil personas fueron ejecutadas por los partisanos yugoslavos durante mayo y junio de 1945, después de las repatriaciones de Bleiburg por parte de Reino Unido. La mina fue sellada con barreras de cemento y se prohibió la discusión al respecto[cita requerida]. (es)
- Барбарин ров — участок шахты Худа Яма, недалеко от городка Худа Яма в Словении. Здесь находится братская могила и место массовых убийств, совершенных партизанами Тито после окончания Второй мировой войны. В этом месте партизаны без суда казнили множество военных и мирных жителей, большинство из которых были словенцами и хорватами, но также включали представителей других народов из бывших югославских республик. (ru)
|