| rdfs:comment
| - Barbastro (aragonsky Balbastro) je španělské město. Leží v autonomním společenství Aragonie v provincii Huesca. Žije zde přibližně 17 tisíc obyvatel. Ve městě sídlí biskup římskokatolické . Město smutně proslulo za španělské občanské války jakožto symbol republikánského teroru: v létě roku 1936 zde republikánské jednotky povraždily většinu duchovenstva včetně biskupa Barrosa i žáky řeholního kněžského semináře. (cs)
- Barbastre (en aragonès Balbastro i en castellà Barbastro) és un municipi aragonès de la província d'Osca. La ciutat es troba en la unió dels rius Cinca i Vero. Originalment és possible que s'anomenés Bergidum o Bergiduna. El seu nom en llatí era Barbastrum o Civitas Barbastrensis. En època romana era part de la província Tarraconense. La temperatura mitjana anual és de 13,8 °C i les precipitacions anuals són pròximes a 500 mm. (ca)
- بربشتر (باللاتينية: Barbastrum)، (وبالأراغونية: Balbastro) هي بلدية في مقاطعة وشقة في إسبانيا، وتقع عند التقاء نهري ثينكا وفارو. كانت بربشتر إحدى مدن المسلمين في الأندلس حتى عام 1101 م، حيث ضمها إلى مملكته بعد أن أوقع مذبحة بسكانها. (ar)
- Το Μπαρμπάστρο (ισπανικά: Barbastro, λατινικά: Barbastrum ή Civitas Barbastrensis, αραγωνικά: Balbastro) είναι πόλη στην κοινότητα Σομοντάνο, στην επαρχία της Ουέσκας, στην Ισπανία. Η πόλη (επίσης γνωστή αρχικά ως Βαρβάστρα ή Bergiduna) βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Σίνκα και Βέρο. (el)
- Barbastro (Latin: Barbastrum or Civitas Barbastrensis, Aragonese: Balbastro) is a city in the Somontano county, province of Huesca, Spain. The city (also known originally as Barbastra or Bergiduna) is at the junction of the rivers Cinca and Vero. (en)
- Der Ort Barbastro ist die Hauptstadt der Comarca Somontano de Barbastro in der spanischen Provinz Huesca und hat 16.979 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Es ist Zentrum des herausragenden Weinbaugebietes Somontano, in dem seit Jahrhunderten weltbekannte Weine gekeltert werden. Barbastro ist das westliche Eingangstor zur Gebirgskette Sierra de Guara. (de)
- Barbastro (gaztelaniaz; Balbastro aragoieraz) Huescako udalerria da, Aragoiko zazpigarren populatuena. Halaber, Somontano de Barbastroko eskualdearen hiriburua eta herri nagusia da. (eu)
- Barbastro es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna. (es)
- Barbastro est une municipalité de la comarque de Somontano de Barbastro, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. (fr)
- Barbastro è un comune spagnolo di 15.053 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. (it)
- バルバストロ（スペイン語: Barbastro, アラゴン語: Balbastro）は、スペイン・アラゴン州ウエスカ県のムニシピオ（基礎自治体）。公式名はスペイン語のBarbastro。 (ja)
- Barbastro is een gemeente in de Spaanse provincie Huesca in de regio Aragón met een oppervlakte van 108 km². Barbastro telt 16.961 inwoners (1 januari 2016). Barbastro, een oud stadje met een karakteristiek marktplein, is de hoofdstad van de comarca Somontano de Barbastro. (nl)
- Barbastro (Balbastro em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 107,60 km² com população de 16025 habitantes (2007) e densidade populacional de 148,93 hab./km². É a cidade natal de São Josemaría Escrivá, fundador da Opus Dei. (pt)
- Barbastro (łac. Barbastrum lub Civitas Barbastrensis), (arab. Barbastra), (arag. Balbastro) — miasto w Hiszpanii, stolica regionu Somontano de Barbastro w aragońskiej prowincji Huesca, w 2016 roku liczyło 16 967 mieszkańców. Położone u zbiegu rzek Cinca i Vero.Jest centrum znanego obszaru uprawy winorośli i bazą wypadową łańcucha górskiego Sierra de Guara. (pl)
- Barbastro är en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Huesca och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet. Antalet invånare var år 2015 cirka 17 300. (sv)
- Барбастро (исп. Barbastro, араг. Balbastro) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 107.60 км². Население — 17080 человек (на 2010 год). Расстояние — 131 километр до административного центра провинции. (ru)
- Барбастро (ісп. Barbastro) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Уеска. Населення — 16 924 особи (2009). (uk)
- 巴尔瓦斯特罗（西班牙語：Barbastro，又譯為巴巴斯特羅）是西班牙阿拉贡自治区韦斯卡省的一个市镇。总面积108平方公里，总人口15053人（2001年），人口密度139人/平方公里。 在西班牙內戰爆發不久的1936年8月，有51位聖母聖心愛子會會士在此城被人民陣線拘捕，最後殉道而死。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)