| rdfs:comment
| - Η Barbie Ραπουνζέλ (Αγγλικά: Barbie Rapunzel) είναι κινούμενα σχεδία σε σκηνοθεσία Όουεν Χέρλι. Η ιστορία είναι προσαρμοσμένη στο παραμύθι Ραπουνζέλ των Αδελφών Γκριμ. (el)
- Barbie as Rapunzel is a 2002 computer-animated fairy tale film directed by Owen Hurley. It was released to video and DVD on October 1, 2002, and made its television premiere on Nickelodeon on November 24, 2002. The film is the second entry in the Barbie film series, and features the voice of Kelly Sheridan as Barbie. The story is adapted from the German fairy tale "Rapunzel". Barbie as Rapunzel was nominated for eight DVD Premiere Awards, winning Best Original Score and Best Animated Character Performance for its main antagonist Gothel. (en)
- Barbie als Rapunzel (Original: Barbie as Rapunzel) ist ein US-amerikanischer Film von , der im Jahr 2002 erschien. Er ist der zweite von bisher 34 computeranimierten Filmen zu Barbie. (de)
- Barbie Rapunzel es una película de animación por computadora de 2002 dirigida por Owen Hurley, basada en el cuento de hadas de Rapunzel de los Hermanos Grimm y protagonizada por el personaje de Barbie. Es la segunda película en 3-D producida por la compañía canadiense para Mattel. Kelly Sheridan interpretó a la protagonista. (es)
- Barbie : Princesse Raiponce (Barbie as Rapunzel) est un film d'animation américain réalisé par Owen Hurley, sorti directement en vidéo en 2002. (fr)
- 《바비의 라푼젤》(영어: Barbie as Rapunzel)은 오웬 헐리(Owen Hurley) 감독의 2002년 미국 어린이 애니메이션 영화이며, 그림 형제가 모은 동화집에 수록되어 있는 독일 동화를 모티브로 만든 작품이다. 컴퓨터 애니메이션 바비 영화 시리즈의 2번째 작품이며 바비 역에 켈리 셰리던(Kelly Sheridan)이 열연했다. 또한 이 작품은 영국 Right Entertainment가 배포한 최초의 비디오이다. (ko)
- 『バービーのラプンツェル 魔法の絵ふでの物語』（バービーのラプンツェル まほうのえふでのものがたり、原題: Barbie as Rapunzel）は、2002年10月1日にカナダとアメリカ合衆国より発売されたバービーのコンピュータアニメーション映画作品（オリジナルビデオ）。バービーシリーズ映画作品の2作目であり、グリム童話『ラプンツェル』をベースに展開されている。 日本では劇場未公開。2002年11月22日にユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンよりVHSが発売されている。また、2009年9月2日と2011年3月2日と2012年10月24日にジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパンよりDVDが発売されている。 (ja)
- Barbie als Rapunzel (Engels: Barbie as Rapunzel) is een Amerikaanse digitale animatie- en motioncapturefilm uit 2002, geregisseerd door . Het was de tweede film over Barbie sinds 1987 en de tweede in een serie van digitaal geanimeerde Barbiefilms. Barbie speelt in deze film Rapunzel, een jonge vrouw met lang blond haar die wordt vastgehouden in het landhuis van Gothel. Het verhaal is gebaseerd op Raponsje van de gebroeders Grimm. (nl)
- Barbie as Rapunzel (prt: Barbie Princesa Rapunzel; bra: Barbie como Rapunzel) é uma animação estadunidense de 2002, dirigida por Owen Hurley e roteiro de Elana Lesser e Cliff Ruby. Teve no elenco de dublagem Kelly Sheridan e Anjelica Huston. A animação foi inspirada na mundialmente conhecida boneca Barbie e na história de Rapunzel. (pt)
- 《長髮公主芭比》（英語：Barbie as Rapunzel）是和Family Home Entertainment於2002年10月1日以DVD、VCD和VHS的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第2部電影，改編自格林兄弟（Brothers Grimm）的《長髮姑娘》（Rapunzel），由芭比飾演長髮公主—蕾蘋絲。主題曲是德弗札克的第9號交響曲《來自新世界》，由倫敦交響樂團傾情演奏。 台灣於2002年12月7日由得利影視股份有限公司代理發行VCD和DVD，2009年7月9日再版發行。另外，曼迪傳播和也代理發行了該作的DVD和VCD。 香港於2002年10月21日首發VCD，2008年3月11日再版發行DVD和VCD，由洲立影視有限公司代理發行。 中国大陆由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行DVD和VCD。之后DVD又由新汇集团上海声像出版社有限公司再版发行。 《長髮公主芭比》2001年的宣傳影片和《長髮公主芭比》2002年的宣傳影片不一樣。 (zh)
- «Ба́рби и драко́н» (англ. Barbie as Rapunzel, дословно — «Барби в роли Рапунцель») — полнометражный снятый для видео анимационный фильм кинокомпании Rainmaker Entertainment, второй из серии «». (ru)
- Barbie Raperonzolo (Barbie as Rapunzel) è un film d'animazione del 2002 distribuito direttamente per il mercato home video, realizzato in grafica computerizzata mista a motion capture. È il secondo film all'interno della serie di film di Barbie, e la storia è un libero adattamento della celebre fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm. (it)
- Barbie jako Roszpunka (ang. Barbie as Rapunzel, 2002) – amerykańska bajka dla dzieci z najsłynniejszą lalką świata – Barbie. Barbie wciela się w postać Roszpunki i opowiada jej przygody. Bajka opowiada historię Roszpunki (w postać wciela się Barbie), której akcja toczy się w czasach smoków i magii. Roszpunka jest więziona przez złą Gothel, która wmówiła Roszpunce, że zostawili ją rodzice zaraz po urodzeniu. I tak wszystko się zaczyna. Roszpunka pewnego dnia będąc w kuchni razem ze swoimi przyjaciółmi: smokiem - Penelopą i królikiem - Hobbie odkrywa tunel do miasteczka. W miasteczku ratuje dziewczynkę i tak poznaje jej brata Stefana, w którym od razu się zakochuje. Jednak, gdy Gothel dowiaduje się o tym postanawia ją ukarać zamykając ją w wieży. Ale Roszpunka odkryła magię zaklętą w szczotc (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)